WebODM

Frontend Strings

Spanish

Translation status

507	Strings		99%	Browse Translate
3,845	Words		99%	Browse Translate

Strings status

507		All strings — 3,845 words	Browse Translate Zen
505		Translated strings — 3,807 words	Browse Translate Zen
2		Unfinished strings — 38 words	Browse Translate Zen
1		Untranslated strings — 18 words	Browse Translate Zen
1		Strings marked for edit — 20 words	Browse Translate Zen
1		Strings with suggestions — 4 words	Browse Translate Zen
2		Unfinished strings without suggestions — 38 words	Browse Translate Zen
4		Translated strings with dismissed checks — 6 words	Browse Translate Zen
1		Strings with comments — 55 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Backend Strings AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary WebODM AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/OpenDroneMap/WebODM
Instructions for translators	Hello! Welcome! To get started, simply pick a language. Let's translate this in as many languages as possible ❤ https://community.opendronemap.org
Project maintainers	pierotofy
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:OpenDroneMap/WebODM-Locale.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Ukrainian) `d0c4705` ViktorKryvda authored 20 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `6d53838` ViktorKryvda authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/webodm/webodm/`
File mask	`*/LC_MESSAGES/djangojs.po`
Translation file	Download `es/LC_MESSAGES/djangojs.po`
Last change	March 22, 2023, 4:46 p.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		507		3,845		24,784
Translated	99%	505	99%	3,807	99%	24,544
Needs editing	1%	1	1%	20	1%	134
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	1%	4	1%	21
Untranslated strings	1%	1	1%	18	1%	106

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

3,845

Hosted words

507

Hosted strings

99%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None New strings to translate WebODM / Frontend Strings — Spanish	2 new strings to translate appeared to the translation. 13 hours ago
None Resource update WebODM / Frontend Strings — Spanish	The "`es/LC_MESSAGES/djangojs.po`" file was changed. 13 hours ago
None String updated in the repository WebODM / Frontend Strings — Spanish	English Path to the image geolocation file containing the camera center coordinates used for georeferencing. If you don't have values for yaw/pitch/roll you can set them to 0. The file needs to use the following format: EPSG:<code> or <+proj definition>image_name geo_x geo_y geo_z [yaw (degrees)] [pitch (degrees)] [roll (degrees)] [horz accuracy (meters)] [vert accuracy (meters)]Default: %(default)s Spanish 0 characters edited Current translation Translated Ruta al archivo de geolocalización de la imagen que contiene las coordenadas del centro de la cámara utilizadas para la georreferenciación. Si no tienes valores para yaw/pitch/roll puedes configurarlos en 0. El archivo debe tener el siguiente formato: EPSG:<code> o <+proj definition>image_name geo_x geo_y geo_z [yaw (degrees)] [pitch (degrees)] [roll (degrees)] [horz accuracy (meters)] [vert accuracy (meters)]Por defecto: %(default)s 13 hours ago
None String updated in the repository WebODM / Frontend Strings — Spanish	English Classify the point cloud outputs. You can control the behavior of this option by tweaking the --dem-* parameters. Default: %(default)s Spanish 194 characters edited Current translation Needs editing Clasifique los resultados de la nube de puntos usando un filtro morfológico simple. Puede controlar el comportamiento de esta opción ajustando los parámetros --dem-*. Predeterminado: %(default)s 13 hours ago
None Source string changed WebODM / Frontend Strings — Spanish	Classify the point cloud outputs ~~using a Simple Morphological Filter~~. You can control the behavior of this option by tweaking the --dem-* parameters. Default: %(default)s 13 hours ago
None String updated in the repository WebODM / Frontend Strings — Spanish	English Filter Spanish 0 characters edited Current translation Translated Filtrar 13 hours ago
None String updated in the repository WebODM / Frontend Strings — Spanish	English This project was shared with you. It will not be deleted, but simply hidden from your dashboard. Continue? Spanish 0 characters edited Current translation 13 hours ago
None String updated in the repository WebODM / Frontend Strings — Spanish	English Created on Spanish 0 characters edited Current translation Translated Creado en 13 hours ago
gallegonovato Suggestion accepted WebODM / Frontend Strings — Spanish	English Search names or #tags Spanish 27 characters edited Current translation Translated Buscar nombres o #etiquetas 4 days ago
gallegonovato Suggestion added WebODM / Frontend Strings — Spanish	English Search names or #tags Spanish 22 characters edited Buscar nombres o #tags a week ago

Browse all translation changes

Quick downloads

507	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
507	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-20 AND state:<=needs-editing`	Add