WebODM/Frontend Strings — Greek @ Hosted Weblate

Translation status

506	Strings	100%	Browse Translate
3,844	Words	100%
24,807	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
506 3,844 24,807	All strings	Browse Translate Zen
506 3,844 24,807	Translated strings	Browse Translate Zen
1 2 12	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 12	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 12	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Backend Strings AGPL-3.0		0	0	0	0	5	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/OpenDroneMap/WebODM
Instructions for translators	Hello! Welcome! To get started, simply pick a language. Let's translate this in as many languages as possible ❤ https://community.opendronemap.org
Project maintainers	pierotofy
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:OpenDroneMap/WebODM-Locale.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Fix cs parameter `d5292be` pierotofy authored 10 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese) `a704c89` droniel authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/webodm/webodm/`
File mask	`*/LC_MESSAGES/djangojs.po`
Translation file	Download `el/LC_MESSAGES/djangojs.po`
Last change	April 17, 2024, 5:04 p.m.
Last change made by	None
Language	Greek
Language code	el
Text direction	Left to right
Number of speakers	12,222,245
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		506		3,844		24,807
Translated	100%	506	100%	3,844	100%	24,807
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	2	1%	12
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

3,844

Hosted words

506

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed WebODM Frontend Strings Greek	Changes committed 7 months ago
Pyrofanis Translation completed WebODM Frontend Strings Greek	Translation completed 7 months ago
Pyrofanis Translation changed WebODM Frontend Strings Greek	English Choose the algorithm for extracting keypoints and computing descriptors. Can be one of: %(choices)s. Default: %(default)s Greek 0 characters edited Current translation Translated Επιλέξτε τον αλγόριθμο για την εξαγωγή των βασικών σημείων και τον υπολογιζόμενο περιγραφέα. Μπορεί να είναι ένας από τους εξής:%(choices)s. Προεπιλογή: %(default)s 7 months ago
Pyrofanis Translation added WebODM Frontend Strings Greek	English Export the georeferenced point cloud in CSV format. Default: %(default)s Greek 78 characters edited Current translation Translated Εξαγωγή του νέφους σημείων με γεωαναφορά σε μορφή CSV. Προεπιλογή: %(default)s 7 months ago
Pyrofanis Translation added WebODM Frontend Strings Greek	English Skip generation of the orthophoto. This can save time if you only need 3D results or DEMs. Default: %(default)s Greek 157 characters edited Current translation Translated Παραλείψτε τη δημιουργία της ορθοφωτογραφίας. Αυτό μπορεί να εξοικονομήσει χρόνο εάν χρειάζεστε μόνο τρισδιάστατα αποτελέσματα ή DEM. Προεπιλογή: %(default)s 7 months ago
Pyrofanis Translation added WebODM Frontend Strings Greek	English Filters the point cloud by keeping only a single point around a radius N (in meters). This can be useful to limit the output resolution of the point cloud and remove duplicate points. Set to 0 to disable sampling. Default: %(default)s Greek 294 characters edited Current translation Translated Φιλτράρει το νέφος σημείων κρατώντας μόνο ένα σημείο γύρω από μια ακτίνα N (σε μέτρα). Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο για τον περιορισμό της ανάλυσης εξόδου του νέφους σημείων και την αφαίρεση των διπλών σημείων. Ορίστε την τιμή 0 για να απενεργοποιήσετε τη δειγματοληψία. Προεπιλογή: %(default)s 7 months ago
Pyrofanis Translation added WebODM Frontend Strings Greek	English Use this tag if you have a GCP File but want to use the EXIF information for georeferencing instead. Default: %(default)s Greek 149 characters edited Current translation Translated Χρησιμοποιήστε αυτήν την ετικέτα εάν έχετε ένα αρχείο GCP αλλά θέλετε να χρησιμοποιήσετε τις πληροφορίες EXIF για γεωαναφορά. Προεπιλογή: %(default)s 7 months ago
Pyrofanis Translation added WebODM Frontend Strings Greek	English Build orthophoto overviews for faster display in programs such as QGIS. Default: %(default)s Greek 116 characters edited Current translation Translated Δημιουργήστε επισκοπήσεις ορθοφωτογραφιών για ταχύτερη εμφάνιση σε προγράμματα όπως το QGIS. Προεπιλογή: %(default)s 7 months ago
Pyrofanis Translation added WebODM Frontend Strings Greek	English Geometric estimates improve the accuracy of the point cloud by computing geometrically consistent depthmaps but may not be usable in larger datasets. This flag disables geometric estimates. Default: %(default)s Greek 266 characters edited Current translation Translated Οι γεωμετρικές εκτιμήσεις βελτιώνουν την ακρίβεια του νέφους σημείων με τον υπολογισμό γεωμετρικά συνεπών χαρτών βάθους, αλλά μπορεί να μην είναι χρήσιμες σε μεγαλύτερα σύνολα δεδομένων. Αυτή η σημαία απενεργοποιεί τις γεωμετρικές εκτιμήσεις. Προεπιλογή: %(default)s 7 months ago
Pyrofanis Translation added WebODM Frontend Strings Greek	English Do not use GPU acceleration, even if it's available. Default: %(default)s Greek 92 characters edited Current translation Translated Μην χρησιμοποιείτε την επιτάχυνση GPU, ακόμη και αν είναι διαθέσιμη. Προεπιλογή: %(default)s 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

506	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
506	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.