Translation status

737 Strings
99%
Browse Translate
4,652 Words
99%
29,864 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
737 4,652 29,864
All strings Browse Translate Zen
737 4,652 29,864
Translated strings Browse Translate Zen
6 7 56
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 7 56
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 14 92
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 2 10
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
5 5 46
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Backend Strings AGPL-3.0-or-later 97% 14 80 513 7 8 1
Browse all components

Summary

Project website github.com/WebODM/WebODM
Instructions for translators

Hello! Welcome! To get started, simply pick a language. Let's translate this in as many languages as possible ❤ https://webodm.org/community
Project maintainers1 User avatar pierotofy
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:WebODM/WebODM-Locale.git
Repository branch main
Last remote commit Update strings 4ba68ff
User avatar pierotofy authored 08/07/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) d98a872
User avatar trendspotter authored 08/16/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/webodm/webodm/
File mask */LC_MESSAGES/djangojs.po
Translation file Download cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
Last change Aug. 17, 2026, 10:51 a.m.
Last change made by Background commit
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula ((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)
08/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 737 4,652 29,864
Translated 100% 737 100% 4,652 100% 29,864
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 7 1% 56
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

19 changes 0 changes 38 changes 12 changes 0 changes 3 changes 60 changes 56 changes 6 changes 58 changes 3 changes 0 changes 50 changes 61 changes 52 changes 70 changes 5 changes 106 changes 0 changes 4 changes 0 changes 63 changes 0 changes 51 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+6%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/17/2026
User avatar trendspotter

Translation completed
Translation completed 08/16/2026
User avatar trendspotter

Translation changed
Custom Z
Vlastní Z
08/16/2026
User avatar trendspotter

Translation changed
Surface
Základní pPovrch
08/16/2026
User avatar trendspotter

Translation changed
Invalid coordinates
SNeplatné souřadnice
08/16/2026
User avatar trendspotter

Translation changed
Choose the structure from motion algorithm. For aerial datasets, if camera GPS positions and angles are available, triangulation can be faster. Planar is deprecated and will be removed in a future version. Can be one of: %(choices)s. Default: %(default)s
Vyberte strukturu z algoritmu pohybu. U souborů leteckých datových sad, pokud jsou k dispozici pozice a úhly GPS kamery, může triangulace generovat lepší výsledky. U rovinných scén zachycených v pevné výšce se snímky pouze z nadhledu, může být rovinná mnohem rychlejší. Může to být jedna z následujících možností: %(choices)s. Výchozí: %(default)s
08/16/2026
User avatar trendspotter

Translation changed
Skips dense reconstruction and 3D model generation. It generates an orthophoto directly from the sparse reconstruction. On flat terrain with no objects/structures, turn this on to save time. Default: %(default)s
PřeskočíVynechá hustou rekonstrukci a generování 3D modelu. GenerujeVytvoří ortofotografii přímo z řídké rekonstrukce. Pokud potřebujete pouze ortofoto a nepotřebujete kompletní 3D model, zapněte tuto možnostV rovinatém terénu bez objektů či staveb tuto možnost zapněte, abyste ušetřili čas. Výchozí hodnotanastavení: %(default)s
08/16/2026
User avatar trendspotter

Translation changed
Matcher algorithm, Fast Library for Approximate Nearest Neighbors or Bag of Words. FLANN is slower, but more stable. BOW is faster, but can sometimes miss valid matches. BRUTEFORCE is very slow but robust. HAMMING is much faster with large datasets but requires a GPU.Can be one of: %(choices)s. Default: %(default)s
Algoritmus Matcher, Rychlá knihovna pro přibližné nejbližší sousedypro vyhledávání shod: Fast Library for Approximate Nearest Neighbors (FLANN) nebo Bag of Words (BOW). FLANN je pomalejší, ale stabilnější. BOW je rychlejší, ale někdy může přehlédnout platné shody. BRUTEFORCE je velmi pomalý, ale robustní. mHAMMING je u velkých datových sad mnohem rychlejší, vyžaduje však GPU. Může to být jedním za z následujících možností: %(choices)s. Výchozí nastavení: %(default)s
08/16/2026
User avatar trendspotter

Translation changed
Set the units of the PDF report. By default the vertical units of the coordinate reference system are used. Can be one of: %(choices)s. Default: %(default)s
Nastavení komprese, kteráte jednotky pro PDF zprávu. Ve výchozím nastavení se má použít pro ortofotomapyvají svislé jednotky souřadnicového referenčního systému. Může to být jedna z následujících možností: %(choices)s. Výchozí hodnota: %(default)s
08/16/2026
User avatar trendspotter

Translation changed
Set a value in meters for the GPS Dilution of Precision (DOP) information for all images. If your images are tagged with high precision GPS information (RTK), this value will be automatically set accordingly. You can use this option to manually set it in case the reconstruction fails. Lowering this option can sometimes help control bowling-effects over large areas. Default: %(default)s
Nastavte hodnotu v metrech pro informaceúdaj o zředění přesnosti GPS (DOP) prou všechny snímkyů. Pokud jsou vaše snímky označeny informacemi GPSpatřeny značkami s vysokouce přesnostíými GPS údaji (RTK), lze tubude tato hodnotu snížita automaticky nastavena odpovídajícím způsobem. Tuto možnost můžete použít k ručnímu nastavení v případě, že rekonstrukce selže. Snížení této možnostihodnoty může někdy pomoci kontrolovaomezit efekty „bowlingu“ na velkrozsáhlých plochách. Výchozí hodnota: %(default)s
08/16/2026
Browse all translation changes