WebODM - Tamil @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Backend Strings AGPL-3.0		0	0	0	0	44	0	0

Frontend Strings AGPL-3.0	0%	554	3,970	25,575	554	30	0	0

Glossary WebODM AGPL-3.0	0%	7	9	52	7	0	0	0

Overview

Project website	github.com/OpenDroneMap/WebODM
Instructions for translators	Hello! Welcome! To get started, simply pick a language. Let's translate this in as many languages as possible ❤ https://community.opendronemap.org
Project maintainers	pierotofy
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Number of speakers	90,546,065

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		963		6,349		40,486
Translated	41%	402	37%	2,370	36%	14,859
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	7%	74	6%	393	6%	2,461
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	58%	561	62%	3,979	63%	25,627

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

6,349

Hosted words

963

Hosted strings

41%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+41%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed WebODM Backend Strings Tamil	Changes committed 3 days ago
TamilNeram Translation uploaded WebODM Backend Strings Tamil	English These values might be relative to the virtualization environment in which the application is running, not necessarily the values of the your machine. See instructions for %(win_hyperv_link)s, %(win_wsl2_link)s, and %(mac_link)s for changing these values in a Docker setup. Tamil 10 characters edited Current translation Translated இந்த மதிப்புகள் பயன்பாடு இயங்கும் மெய்நிகராக்க சூழலுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம், உங்கள் இயந்திரத்தின் மதிப்புகள் அவசியமில்லை. இந்த மதிப்புகளை ஒரு கப்பல்துறை அமைப்பில் மாற்றுவதற்கு %(~~win_hyperv~~mac_link)s, %(Win_wsl2_link) மற்றும் %(win_hyperv_link)s க்கான வழிமுறைகளைப் பார்க்கவும். 4 days ago
TamilNeram Translation uploaded WebODM Backend Strings Tamil	English A %(link_start)sGCP File%(link_end)s is optional, but can increase georeferencing accuracy Tamil 5 characters edited Current translation Translated ஒரு %(link_~~start~~end)sGCP கோப்பு %(link_start)s விருப்பமானவை, ஆனால் புவிசார் துல்லியத்தை அதிகரிக்கும் 4 days ago
TamilNeram Translation uploaded WebODM Backend Strings Tamil	English To create a map, press the "%(upload_images)s" button, or drag and drop some images into a project. Tamil 22 characters edited Current translation Translated ஒரு வரைபடத்தை உருவாக்க, "%(~~பதிவேற்ற_இம்பேச்கள்) எச்~~upload_images)s" பொத்தானை அழுத்தவும் அல்லது சில படங்களை ஒரு திட்டத்தில் இழுத்து விடுங்கள். 4 days ago
TamilNeram Translation uploaded WebODM Backend Strings Tamil	English To get started, "%(add_processing_node)s". A processing node is a computer running an instance of %(nodeodm_link)s or some other software implementing this %(api_link)s. Tamil 15 characters edited Current translation Translated தொடங்க, "%(a~~dd_processing_node~~pi_link)s". செயலாக்க முனை என்பது %(nodeodm_link)s அல்லது இந்த %(add_processing_node)s செயல்படுத்தும் வேறு சில மென்பொருள்களின் நிகழ்வை இயக்கும் கணினி ஆகும். 4 days ago
TamilNeram Translation uploaded WebODM Backend Strings Tamil	English Are you sure you want to delete the %(object_name)s "%(escaped_object)s"? All of the following related items will be deleted: Tamil 17 characters edited Current translation Translated %(~~பொருள்_பெயர்) எச்~~escaped_object)s " %(object_name)s" ஐ நீக்க விரும்புகிறீர்களா? பின்வரும் தொடர்புடைய உருப்படிகள் அனைத்தும் நீக்கப்படும்: 4 days ago
TamilNeram Translation uploaded WebODM Backend Strings Tamil	English Cannot delete plugin %(plugin)s: %(message)s Tamil 7 characters edited Current translation Translated சொருகி %(~~plugin~~message)s: %(plugin)s நீக்க முடியாது 4 days ago
TamilNeram Translation uploaded WebODM Backend Strings Tamil	English Cannot disable plugin %(plugin)s: %(message)s Tamil 7 characters edited Current translation Translated சொருகி %(~~plugin~~message)s: %(plugin)s முடக்க முடியாது 4 days ago
TamilNeram Translation uploaded WebODM Backend Strings Tamil	English Cannot enable plugin %(plugin)s: %(message)s Tamil 7 characters edited Current translation Translated சொருகி %(~~plugin~~message)s: %(plugin)s இயக்க முடியாது 4 days ago
TamilNeram Translation uploaded WebODM Backend Strings Tamil	English These values might be relative to the virtualization environment in which the application is running, not necessarily the values of the your machine. See instructions for %(win_hyperv_link)s, %(win_wsl2_link)s, and %(mac_link)s for changing these values in a Docker setup. Tamil 12 characters edited Translated இந்த மதிப்புகள் பயன்பாடு இயங்கும் மெய்நிகராக்க சூழலுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம், உங்கள் இயந்திரத்தின் மதிப்புகள் அவசியமில்லை. இந்த மதிப்புகளை ஒரு கப்பல்துறை அமைப்பில் மாற்றுவதற்கு %(win_hyperv_link)s, %(Win_wsl2_link) மற்றும் %(~~Mac~~win_hyperv_link) Ss க்கான வழிமுறைகளைப் பார்க்கவும். 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.