SpacingBat3/WebCord/Configuration window localization

WebCord is currently at maintenance-only development status:

New features and improvements of the existing ones might be done, but resources for them are greatly limited.
WebCord will be archived once a new client will be released and will provide key features you might find in WebCord.
Localization files may not be merged to new source code due to incompatibilities.

Translation status

55	Strings	98%	Browse Translate
378	Words	99%
2,783	Characters	99%

Strings status

Strings Words Characters
55 378 2,783	All strings	Browse Translate Zen
1 1 43	Read-only strings	Browse Translate Zen
54 375 2,765	Translated strings	Browse Translate Zen
1 3 18	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 3 18	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 3 18	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 5 43	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
55 378 2,783	Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Client translations MIT	96%	3	0	0	0	0	0	0

Web interface localization MIT		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/SpacingBat3/WebCord#readme
Instructions for translators	This project is still not fully configured yet, but it should be ready for the translation. Before you will create a new translation, please check the Chromium's source code for available language codes. This project has been currently configured to deny the creation of languages which might not match the code list from this project (the filter is generic through).
Project maintainers	SpacingBat3
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/SpacingBat3/WebCord/`
Repository branch	master
Last remote commit	4.10.2 `f5a2fbb` SpacingBat3 authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `543246b` sylloss authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/webcord/client/`
File mask	`sources/translations/*/settings.json`
Monolingual base language file	`sources/translations/en/settings.json`
Translation file	Download `sources/translations/uk/settings.json`
Last change	Oct. 6, 2024, 9:13 a.m.
Last change made by	None
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Number of speakers	24,018,513
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		55		378		2,783
Translated	98%	54	99%	375	99%	2,765
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	1%	1	1%	43
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	3	1%	18

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

378

Hosted words

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+98%

—

Contributors

—

None Resource updated SpacingBat3/WebCord Configuration window localization Ukrainian	Parsing of the “`sources/translations/uk/settings.json`” file was enforced. a month ago
None Resource updated SpacingBat3/WebCord Configuration window localization Ukrainian	The “`sources/translations/en/settings.json`” file was changed. 4 months ago
None String added in the repository SpacingBat3/WebCord Configuration window localization Ukrainian	English Audio devices list Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
SpacingBat3 Resource updated SpacingBat3/WebCord Configuration window localization Ukrainian	Parsing of the “`sources/translations/uk/settings.json`” file was enforced. 6 months ago
SpacingBat3 Resource updated SpacingBat3/WebCord Configuration window localization Ukrainian	Parsing of the “`sources/translations/uk/settings.json`” file was enforced. 9 months ago
None Changes committed SpacingBat3/WebCord Configuration window localization Ukrainian	Changes committed 10 months ago
volkov Translation completed SpacingBat3/WebCord Configuration window localization Ukrainian	Translation completed 10 months ago
volkov Translation added SpacingBat3/WebCord Configuration window localization Ukrainian	English Tries to detect the user software and hardware to apply custom flags to the Chromium engine that <b>might</b> improve Electron's performance or functionality. <b>Experimental</b>, as there's a reason why Chromium does not apply these flags by default. Ukrainian 301 characters edited Current translation Translated Намагається визначити програмне та апаратне забезпечення щоб застосувати додаткових флагів до рушія Chromium, які <b>можуть</b> покращити продуктивність Electron або функціональність. <b>Експериментальна опція</b>, оскільки існують гарні на те причини, чому Chromium не використовує їх за замовченням. 10 months ago
volkov Translation added SpacingBat3/WebCord Configuration window localization Ukrainian	English Enables the access to tools and unfinished options that are potentially considered as broken or dangerous. <b>Disclaimer</b>: application maintainers are not responsible for any bugs or issues after this option is enabled – please do not report them! Ukrainian 267 characters edited Current translation Translated Відкрити доступ до інструментів та незавершених опцій які потенційно вважаються зламаними або небезпечними. <b>Увага</b>: супроводжувач додатку не несе відповідальності за будь-які вади або проблеми після включення цієї опції – будь ласка, не треба звітувати про них! 10 months ago
volkov Translation added SpacingBat3/WebCord Configuration window localization Ukrainian	English Switches whenever application should ignore Discord's Content Security Policy headers and let client set its own CSP for privacy and security concerns. Ukrainian 178 characters edited Current translation Translated Перемикає коли додатку варто ігнорувати <i>Політику Безпеки Вмісту</i> Discord-а і дозволити клієнту виставляти власні заголовки політики безпеки з причин приватності та безпеки. 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

55	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
55	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

WebCord is currently at maintenance-only development status:

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search