SpacingBat3/WebCord/Configuration window localization

WebCord is currently at maintenance-only development status:

New features and improvements of the existing ones might be done, but resources for them are greatly limited.
WebCord will be archived once a new client will be released and will provide key features you might find in WebCord.
Localization files may not be merged to new source code due to incompatibilities.

Translation status

55	Strings	96%	Browse Translate
378	Words	97%
2,783	Characters	96%

Strings status

Strings Words Characters
55 378 2,783	All strings	Browse Translate Zen
1 1 43	Read-only strings	Browse Translate Zen
55 378 2,783	Translated strings	Browse Translate Zen
2 9 89	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 9 89	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 9 89	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
55 378 2,783	Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Client translations MIT	0	0	0	0	0	0	0

Web interface localization MIT	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/SpacingBat3/WebCord#readme
Instructions for translators	This project is still not fully configured yet, but it should be ready for the translation. Before you will create a new translation, please check the Chromium's source code for available language codes. This project has been currently configured to deny the creation of languages which might not match the code list from this project (the filter is generic through).
Project maintainers	SpacingBat3
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/SpacingBat3/WebCord/`
Repository branch	master
Last remote commit	Add missing semicolon. `2ba9b89` SpacingBat3 authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Tamil) `5b39db1` TamilNeram authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/webcord/client/`
File mask	`sources/translations/*/settings.json`
Monolingual base language file	`sources/translations/en/settings.json`
Translation file	Download `sources/translations/ta/settings.json`
Last change	March 5, 2025, 12:59 p.m.
Last change made by	None
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	90,546,065
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		55		378		2,783
Translated	100%	55	100%	378	100%	2,783
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	1%	1	1%	43
Failing checks	3%	2	2%	9	3%	89
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

378

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed SpacingBat3/WebCord Configuration window localization Tamil	Changes committed 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded SpacingBat3/WebCord Configuration window localization Tamil	English Enable middle-click scrolling (aka. <i>autoscroll</i>). Tamil 72 characters edited Current translation Translated நடுத்தர சொடுக்கு ச்க்ரோலிங் (அக்கா. <i> ஆட்டோச்கிரோல் </i>) ஐ இயக்கவும். 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded SpacingBat3/WebCord Configuration window localization Tamil	English Enables features that were flagged by Chromium/Blink engine as experimental. <b>Use them at your own responsibility</b>. Tamil 147 characters edited Current translation Translated குரோமியம்/பிளிங்க் எஞ்சின் மூலம் கொடியிடப்பட்ட அம்சங்களை சோதனைக்குரியதாக செயல்படுத்துகிறது. <b> அவற்றை உங்கள் சொந்த பொறுப்பில் பயன்படுத்தவும் </b>. 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded SpacingBat3/WebCord Configuration window localization Tamil	English Experimental features for Unix/Unix-like OS Tamil 57 characters edited Current translation Translated யுனிக்ச்/யுனிக்ச் போன்ற ஓஎச்சிற்கான சோதனை நற்பொருத்தங்கள் 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded SpacingBat3/WebCord Configuration window localization Tamil	English Enable WebGL support. Tamil 22 characters edited Current translation Translated WEBGL ஆதரவை இயக்கவும். 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded SpacingBat3/WebCord Configuration window localization Tamil	English Controls which API should be permitted in unpriviledged (DOM) scripts. Tamil 95 characters edited Current translation Translated பநிஇ எந்த பநிஇ அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்பதற்கான கட்டுப்பாடுகள், தழுவிய (டோம்) ச்கிரிப்ட்களில். 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded SpacingBat3/WebCord Configuration window localization Tamil	English Access to JavaScript APIs Tamil 35 characters edited Current translation Translated சாவாச்கிரிப்ட் பநிஇ களுக்கான அணுகல் 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded SpacingBat3/WebCord Configuration window localization Tamil	English Optimize the client for the currently active graphics card. Tamil 67 characters edited Current translation Translated தற்போது செயலில் உள்ள கிராபிக்ச் அட்டைக்கு கிளையண்டை மேம்படுத்தவும். 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded SpacingBat3/WebCord Configuration window localization Tamil	English Tries to detect the user software and hardware to apply custom flags to the Chromium engine that <b>might</b> improve Electron's performance or functionality. <b>Experimental</b>, as there's a reason why Chromium does not apply these flags by default. Tamil 273 characters edited Current translation Translated <b> </b> எலக்ட்ரானின் செயல்திறன் அல்லது செயல்பாட்டை மேம்படுத்தக்கூடிய குரோமியம் எஞ்சினுக்கு தனிப்பயன் கொடிகளைப் பயன்படுத்த பயனர் மென்பொருள் மற்றும் வன்பொருளைக் கண்டறிய முயற்சிக்கிறது. <b> சோதனை </b>, குரோமியம் இந்த கொடிகளை இயல்பாகவே பயன்படுத்தாததற்கு ஒரு காரணம் இருப்பதால். 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded SpacingBat3/WebCord Configuration window localization Tamil	English Client optimizations Tamil 29 characters edited Current translation Translated வாடிக்கையாளர் மேம்படுத்தல்கள் 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

55	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
55	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

WebCord is currently at maintenance-only development status:

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search