Webbkoll @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
main MIT	71%	918	18,397	133,828	913	85	1	3

Glossary Webbkoll MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	webbkoll.dataskydd.net
Project maintainers	andersju

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,270		60,750		442,401
Source		364		6,758		49,253
Translated	71%	2,352	69%	42,353	69%	308,573
Needs editing	1%	5	1%	96	1%	752
Read-only	11%	364	11%	6,758	11%	49,253
Failing checks	2%	85	2%	1,802	3%	16,321
Strings with suggestions	1%	1	1%	21	1%	172
Untranslated strings	27%	913	30%	18,301	30%	133,076

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

60,750

Hosted words

3,270

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%

Hosted words

+100%

+11%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+68%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	19	0	2

French	48%	188	4,671	33,870	183	3	1	0

German	99%	1	43	312	1	0	0	1

Italian	99%	1	43	312	1	3	0	0

Norwegian Bokmål	99%	1	43	312	1	4	0	0

Swedish		0	0	0	0	9	0	0

Tamil	99%	2	95	818	2	47	0	0

Turkish	1%	362	6,750	49,097	362	0	0	0

Ukrainian	0%	363	6,752	49,107	363	0	0	0

None Alert triggered Webbkoll main	Broken repository browser URL 3 days ago
None Changes pushed Webbkoll main	Changes pushed 2 weeks ago
None Changes committed Webbkoll main Tamil	Changes committed 2 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Webbkoll main Tamil	English The server <strong>%{domain}</strong> had the IP address <strong>%{host_ip}</strong> during our test. Tamil 14 characters edited Current translation Translated எங்கள் சோதனையின் போது சேவையகம் <strong>%{~~டொமைன்~~domain} </strong> ஐபி முகவரி <strong>%{~~ஓச்ட்_ஐபி~~host_ip} </strong> இருந்தது. 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Webbkoll main Tamil	English Text about HTTPS partly adapted from the CIO Council's <a href="https://https.cio.gov/">The HTTPS-Only Standard</a> (public domain). <a href="%{about}">See here</a> for more information. Tamil 5 characters edited Current translation Translated CIO கவுன்சிலின் <a href = "https://https.cio.gov/"> https-lone தரநிலை </a> (பொது டொமைன்) இலிருந்து ஓரளவு தழுவி HTTPS பற்றிய உரை. <a href = "%{~~பற்றி~~about}"> மேலும் தகவலுக்கு இங்கே காண்க </a>. 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Webbkoll main Tamil	English Singular 1 unique host Plural %{count} unique hosts Tamil 9 characters edited Current translation Translated Singular 1 தனித்துவமான புரவலன் Plural %{~~எண்ணிக்கை~~count} தனித்துவமான ஓச்ட்கள் 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Webbkoll main Tamil	English Setting referrer policy is an easy way to do data minimization (%{art_5_1_c}) and help ensure that you don't transfer or disclose personal data needlessly (%{art_32_2}). Tamil 4 characters edited Current translation Translated தரவு குறைப்பதை (%{~~ART~~art_5_1_Cc}) செய்வதற்கான எளிதான வழியாகும், மேலும் நீங்கள் தேவையில்லாமல் தனிப்பட்ட தரவை மாற்றவோ அல்லது வெளியிடவோ கூடாது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் உதவுகிறது (%{art_32_2}). 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Webbkoll main Tamil	English Referrer Policy set to <code>%{value}</code> in <code>meta</code> element. Tamil 7 characters edited Current translation Translated <code>%{~~மதிப்பு~~value} </code> <குறியீடு> மேவு </code> உறுப்புக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Webbkoll main Tamil	English Referrer Policy set to <code>%{value}</code> in <code>meta http-equiv</code> element. Tamil 7 characters edited Current translation Translated <code>%{~~மதிப்பு~~value} </code> <code> மேவு http-equiv </code> உறுப்புக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Webbkoll main Tamil	English Referrer Policy set to <code>%{value}</code> in <code>Referrer-Policy</code> HTTP header. Tamil 7 characters edited Current translation Translated <code>%{~~மதிப்பு~~value} </code> <code> பரிந்துரைப்பவர்-பொலிசி </code> http தலைப்புக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. 3 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Singular

Plural

Search