| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 100 332 2,180 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 41 87 697 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 59 245 1,483 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 59 245 1,483 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 59 245 1,483 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 8 10 167 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 8 10 167 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 6 6 140 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 2 4 27 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language and Game Titles GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | github.com/lexica/web-lexica |
|---|---|
| Instructions for translators | This is a web-based re-implementation of Lexica, and partially relies on translations completed there. You may view the game here: https://lexica.github.io/web-lexica If you are familiar with React and Typescript, viewing the sourcecode of the project may help you determine the best translation for a word or phrase: https://github.com/lexica/web-lexica Please create an issue if you have any questions. Thank you so much for your time and effort, you are helping bring a simple, enjoyable, open-source game to a wider audience! |
| Project maintainers |
 MattRCole
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/lexica/web-lexica.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Update readme with news about recent changes (#46)
4033aea
MattRCole authored 10 months ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Estonian)
fd67d3c
 jrthwlate authored a month ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/web-lexica/game-translations/
|
| File mask | public/locales/*/translations.json |
| Monolingual base language file | public/locales/en/translations.json |
| Translation file |
Download
public/locales/fi/translations.json
|
| Last change | None |
| Last author | None |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 100 | 332 | 2,180 | |||
| Translated | 41% | 41 | 26% | 87 | 31% | 697 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 8% | 8 | 3% | 10 | 7% | 167 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 59% | 59 | 73% | 245 | 68% | 1,483 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
 None
Resource updated |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
| 100 | File in original format as translated in the repository | i18next JSON file v3 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 100 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 59 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
public/locales/en/translations.json” file was changed. 10 months ago