Warpinator for Android - Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
app GPL-3.0-only	90%	10	53	298	10	0	0	0

fastlane GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	2	0	0

Glossary Warpinator for Android GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/slowscript/warpinator-android
Project maintainers	slowscript
Language	Portuguese (Brazil)
Language code	pt_BR
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	200,247,320

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		109		682		4,418
Translated	90%	99	92%	629	93%	4,120
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	1%	1	1%	10
Failing checks	1%	2	19%	132	19%	840
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	9%	10	7%	53	6%	298

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

682

Hosted words

109

Hosted strings

90%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+92%

—

Contributors

—

None Resource updated Warpinator for Android fastlane Portuguese (Brazil)	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 2 weeks ago
None Resource updated Warpinator for Android fastlane Portuguese (Brazil)	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 3 weeks ago
None Resource updated Warpinator for Android app Portuguese (Brazil)	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 3 weeks ago
None String added in the repository Warpinator for Android app Portuguese (Brazil)	English QR code Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None Resource updated Warpinator for Android fastlane Portuguese (Brazil)	Parsing of the “`fastlane/metadata/android/pt-BR`” file was enforced. 3 weeks ago
None Resource updated Warpinator for Android fastlane Portuguese (Brazil)	File “`fastlane/metadata/android/pt-BR`” was added. 3 weeks ago
None String added in the repository Warpinator for Android fastlane Portuguese (Brazil)	English Warpinator for Android is an unofficial port of Linux Mint's file sharing tool of the same name. It is fully compatible with the original protocol and allows for easy transfer of files between Android and Linux devices. Features: - Automatic discovery of compatible services on local network - Works on WiFi or hotspot, no internet connection needed - Transfer any type of files quickly and easily - Receive entire directories - Run multiple transfers in parallel - Share files from other applications - Limit who can connect using a group code - Option to start on boot - Does not require your location or any other unnecessary permissions This application is free software licensed under GNU General Public License v3. You can obtain the source code at https://github.com/slowscript/warpinator-android Portuguese (Brazil) 978 characters edited Current translation Translated Warpinator para Android é um porte não-oficial da ferramenta de compartilhamento de arquivos (com o mesmo nome) criado pela equipe de Linux Mint. É completamente compatível com o protocolo original e permite as transferências descomplicadas de arquivos entre os dispositivos de Android e Linux. Funcionalidades: - Descoberta automática de serviços compatíveis na rede local - Funciona via WiFi ou hotspot, sem necessidade de conexão à internet - Transferência de qualquer tipo de arquivos de forma rápida e fácil - Transferência de pastas inteiras - Possibilidade de transferências paralelas - Compartilhamento de arquivos via outros Apps - Controle sobre quem pode conectar-se via um código de grupo - Opção de executar o App ao iniciar - Não precisa da sua localização ou qualquer outra permissão desnecessária Este é um App de software livre, licenciado sob a Licença Pública Geral GNU v3. Você pode obter o código fonte em https://github.com/slowscript/warpinator-android 3 weeks ago
None String added in the repository Warpinator for Android fastlane Portuguese (Brazil)	English Share files across local network Portuguese (Brazil) 35 characters edited Current translation Translated Compartilhe arquivos via rede local 3 weeks ago
None String added in the repository Warpinator for Android fastlane Portuguese (Brazil)	English Warpinator for Android (unofficial) Portuguese (Brazil) 37 characters edited Current translation Translated Warpinator para Android (não-oficial) 3 weeks ago
None Resource updated Warpinator for Android app Portuguese (Brazil)	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.