VoiceAssistant

VoiceAssistant

Norwegian Bokmål

Translation status

167	Strings		43%	Browse Translate
709	Words		38%
4,659	Characters		32%

Strings status

Strings Words Characters
167 709 4,659		All strings	Browse Translate Zen
73 270 1,511		Translated strings	Browse Translate Zen
94 439 3,148		Unfinished strings	Browse Translate Zen
71 360 2,693		Untranslated strings	Browse Translate Zen
23 79 455		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
136 659 4,405		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
10 50 290		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
9 47 279		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
9 47 279		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 3 11		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
5 18 112		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/tim-gromeyer/VoiceAssistant
Instructions for translators	If you see a `&` in the middle of a word, it means that a link is created (either `alt` + `<the letter after the &>`, for example in a menu or just the letter (in actions)). Depending on the system settings, the letter after the `&` is also underlined. Ff you have a question about a translation, create a issue here
Project maintainers	tim_gromeyer
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/tim-gromeyer/VoiceAssistant.git`
Repository branch	main
Last remote commit	locale (#32) `a2f82d5` Clay Shippy authored 6 months ago
Last commit in Weblate	locale (#32) `a2f82d5` Clay Shippy authored 6 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/voiceassistant/voiceassistant/`
File mask	`translations/VoiceAssistant_*.ts`
Translation file	Download `translations/VoiceAssistant_nb_NO.ts`
Last change	Oct. 1, 2023, 8:15 p.m.
Last author	Tim Gromeyer

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		167		709		4,659
Translated	43%	73	38%	270	32%	1,511
Needs editing	13%	23	11%	79	9%	455
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	10	7%	50	6%	290
Strings with suggestions	81%	136	92%	659	94%	4,405
Untranslated strings	42%	71	50%	360	57%	2,693

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

709

Hosted words

167

Hosted strings

43%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+43%

Translated

—

—

Contributors

—

tim_gromeyer Resource updated VoiceAssistant VoiceAssistant Norwegian Bokmål	Parsing of the “`translations/VoiceAssistant_nb_NO.ts`” file was enforced. 7 months ago
anonymous Suggestion added VoiceAssistant VoiceAssistant Norwegian Bokmål	English I don't know. This is not implemented yet. Norwegian Bokmål 46 characters edited Jeg vet ikke. Dette er ikke implementert ennå. 12 months ago
anonymous Suggestion added VoiceAssistant VoiceAssistant Norwegian Bokmål	English how cold is it outside Norwegian Bokmål 21 characters edited hvor kaldt er det ute 12 months ago
anonymous Suggestion added VoiceAssistant VoiceAssistant Norwegian Bokmål	English is there a chance of thunderstorms Norwegian Bokmål 25 characters edited er det fare for tordenvær 12 months ago
anonymous Suggestion added VoiceAssistant VoiceAssistant Norwegian Bokmål	English will it be hot Norwegian Bokmål 14 characters edited blir det varmt 12 months ago
anonymous Suggestion added VoiceAssistant VoiceAssistant Norwegian Bokmål	English is it sunny today Norwegian Bokmål 16 characters edited er det sol i dag 12 months ago
anonymous Suggestion added VoiceAssistant VoiceAssistant Norwegian Bokmål	English is it going to rain Norwegian Bokmål 22 characters edited kommer det til å regne 12 months ago
anonymous Suggestion added VoiceAssistant VoiceAssistant Norwegian Bokmål	English tell me about the weather Norwegian Bokmål 20 characters edited fortell meg om været 12 months ago
anonymous Suggestion added VoiceAssistant VoiceAssistant Norwegian Bokmål	English how's the weather Norwegian Bokmål 16 characters edited hvordan er været 12 months ago
anonymous Suggestion added VoiceAssistant VoiceAssistant Norwegian Bokmål	English what is the weather Norwegian Bokmål 12 characters edited hva er været 12 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

167	File in original format as translated in the repository	Qt Linguist translation file
167	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
94	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-18 AND state:<=needs-editing`	Add