Voice Notify/Store — Hindi @ Hosted Weblate

Translation status

12	Strings	100%	Browse Translate
420	Words	100%
2,827	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
12 420 2,827		All strings	Browse Translate Zen
12 420 2,827		Translated strings	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	App Apache-2.0	96%	6	24	133	6	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/pilot51/voicenotify
Project maintainers	pilot51
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/voice-notify/store/`
File mask	`store/*.txt`
Monolingual base language file	`store/en.txt`
Translation file	Download `store/hi-IN.txt`
Last change	March 2, 2024, 4:01 p.m.
Last change made by	None
Language	Hindi
Language code	hi
Text direction	Left to right
Number of speakers	579,697,766
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12		420		2,827
Translated	100%	12	100%	420	100%	2,827
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

420

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed Voice Notify Store Hindi	Changes committed 8 months ago
Scrambled777 Translation completed Voice Notify Store Hindi	Translation completed 8 months ago
Scrambled777 Translation changed Voice Notify Store Hindi	English A special thank you to all the developers and translators who donated their time and expertise to make Voice Notify better! Hindi 111 characters edited Current translation Translated ~~A special thank you to all the developers and translators who donated their time and expertise to make Voice Notify better~~Voice Notify को बेहतर बनाने के लिए अपना समय और विशेषज्ञता दान करने वाले सभी डेवलपर्स और अनुवादकों को विशेष धन्यवाद! 8 months ago
Scrambled777 Translation changed Voice Notify Store Hindi	English TRANSLATIONS: Translation is crowdsourced at https://hosted.weblate.org/projects/voice-notify. If for any reason you can't or don't want to use Weblate, you can always email me or contribute directly to the GitHub project. Complete languages: English, Indonesian, Spanish Partial languages: Czech, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Malay, Polish, Portuguese, Russian Hindi 336 characters edited Current translation Translated TRANSLATIONS: Translation is crowdsourced atअनुवाद: अनुवाद https://hosted.weblate.org/projects/voice-notify. If for any reason you can't or don't want to use Weblate, you can always email me or contribute directly to the GitHub project. Complete languages: English, Indonesian, Spanish Partial languages: Czech, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Malay, Polish, Portuguese, Russian पर क्राउडसोर्स किया गया है। यदि किसी भी कारण से आप Weblate का उपयोग नहीं कर सकते हैं या नहीं करना चाहते हैं, तो आप हमेशा मुझे ईमेल कर सकते हैं या सीधे GitHub प्रोजेक्ट में योगदान कर सकते हैं। संपूर्ण भाषाएँ: अंग्रेजी, इंडोनेशियाई, स्पेनिश आंशिक भाषाएँ: चेक, डच, फ़िनिश, फ़्रेंच, जर्मन, ग्रीक, हंगेरियन, इतालवी, मलय, पोलिश, पुर्तगाली, रूसी 8 months ago
Scrambled777 Translation changed Voice Notify Store Hindi	English SOURCE CODE: Voice Notify is open source under the Apache License. https://github.com/pilot51/voicenotify Code contributor details can be found at https://github.com/pilot51/voicenotify/graphs/contributors Hindi 102 characters edited Current translation Translated ~~SOURCE CODE~~सोर्स कोड: Voice Notify is open source under the Apache License. https://github.com/pilot51/voicenotify Code contributor details can be found atApache लाइसेंस के तहत खुला स्रोत है। https://github.com/pilot51/voicenotify कोड योगदानकर्ता का विवरण https://github.com/pilot51/voicenotify/graphs/contributors पर पाया जा सकता है 8 months ago
Scrambled777 Translation changed Voice Notify Store Hindi	English PROBLEMS: Please email me or submit any issues at: https://github.com/pilot51/voicenotify/issues If necessary, you can sideload any version from the releases section on GitHub: https://github.com/pilot51/voicenotify/releases Hindi 130 characters edited Current translation Translated PROBLEMS: Please email me or submit any issues at: https://github.com/pilot51/voicenotify/issues If necessary, you can sideload any version from the releases section on GitHubसमस्या: कृपया मुझे ईमेल करें या कोई भी समस्या यहां सबमिट करें: https://github.com/pilot51/voicenotify/issues यदि आवश्यक हो, तो आप GitHub पर रिलीज़ अनुभाग से किसी भी संस्करण को साइडलोड कर सकते हैं: https://github.com/pilot51/voicenotify/releases 8 months ago
Scrambled777 Translation changed Voice Notify Store Hindi	English DISCLAIMER: Voice Notify developers are not responsible for the notifications that are announced. Options are provided to help prevent unwanted announcing of notifications. Hindi 143 characters edited Current translation Translated ~~DISCLAIMER~~अस्वीकरण: Voice Notify ~~developers are not responsible for the notifications that are announced. Options are provided to help prevent unwanted announcing of notifications.~~डेवलपर्स घोषित अधिसूचनाओं के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं। सूचनाओं की अवांछित घोषणा को रोकने में मदद के लिए विकल्प प्रदान किए गए हैं। 8 months ago
Scrambled777 Translation changed Voice Notify Store Hindi	English ABOUT AUDIO STREAM OPTION: Behavior of audio streams may vary by device or Android version, so I advise doing your own testing to determine which stream is right for you. The Media stream (default) should be good for most people. Hindi 244 characters edited Current translation Translated ABOUT AUDIO STREAM OPTION: Behavior of audio streams may vary by device or Android version, so I advise doing your own testing to determine which stream is right for you. The Media stream (default) should be good for most people.ऑडियो स्ट्रीम विकल्प के बारे में: ऑडियो स्ट्रीम का व्यवहार डिवाइस या Android संस्करण के अनुसार भिन्न हो सकता है, इसलिए मैं यह निर्धारित करने के लिए स्वयं परीक्षण करने की सलाह देता हूं कि कौन सी स्ट्रीम आपके लिए सही है। मीडिया स्ट्रीम (डिफ़ॉल्ट) अधिकांश लोगों के लिए अच्छी होनी चाहिए। 8 months ago
Scrambled777 Translation changed Voice Notify Store Hindi	English PERMISSIONS: • Bluetooth - Required to detect whether Bluetooth headset is connected • Vibrate - Required for Test feature while phone is in vibrate mode • Modify Audio Settings - Required for improved wired headset detection • Read Phone State - Required to interrupt TTS if a phone call becomes active Hindi 277 characters edited Current translation Translated PERMISSIONS: • Bluetooth - Required to detect whether Bluetooth headset is connected • Vibrate - Required for Test feature while phone is in vibrate mode • Modify Audio Settings - Required for improved wired headset detection • Read Phone State - Required to interrupt TTS if a phone call becomes activeअनुमतियाँ: • ब्लूटूथ - यह पता लगाने के लिए आवश्यक है कि ब्लूटूथ हेडसेट कनेक्ट है या नहीं • कंपन - जब फ़ोन कंपन मोड में हो तो परीक्षण सुविधा के लिए आवश्यक • ऑडियो सेटिंग्स संशोधित करें - बेहतर वायर्ड हेडसेट पहचान के लिए आवश्यक • फ़ोन स्थिति पढ़ें - यदि कोई फ़ोन कॉल सक्रिय हो जाता है तो TTS को बाधित करना आवश्यक है 8 months ago
Scrambled777 Translation changed Voice Notify Store Hindi	English Voice Notify operates through Android's Notification Listener service and must be enabled in the Notification Access settings. Shortcuts are provided in the configuration screen to open the Notification Access and TTS settings. Hindi 198 characters edited Current translation Translated Voice Notify operates through Android's Notification Listener service and must be enabled in the Notification Access settings. Shortcuts are provided in the configuration screen to open the Notification Access and TTS settings.Android की अधिसूचना श्रोता सेवा के माध्यम से संचालित होता है और अधिसूचना एक्सेस सेटिंग्स में सक्षम होना चाहिए। नोटिफिकेशन एक्सेस और TTS सेटिंग्स को खोलने के लिए कॉन्फ़िगरेशन स्क्रीन में शॉर्टकट दिए गए हैं। 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

12	File in original format as translated in the repository	Plain text file
12	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search