Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
176 1,862 11,332 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
81 466 2,852 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
95 1,396 8,480 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
78 1,155 6,981 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
17 241 1,499 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
1 5 31 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
94 1,391 8,449 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
15 335 1,995 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
6 135 759 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
9 131 793 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
5 155 883 |
|
Failing check: Java format | Browse Translate Zen |
9 287 1,699 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
Other components
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Store Apache-2.0 | 0% | 15 | 530 | 3,480 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | github.com/pilot51/voicenotify | |
---|---|---|
Instructions for translators | Many strings have formatting variables such as Another formatting sequence that must be carefully handled is a quantity selector such as If you have any questions or concerns, please contact the developer. |
|
Project maintainers | pilot51 | |
Translation license | Apache License 2.0 | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
https://github.com/pilot51/voicenotify
|
|
Repository branch | main | |
Last remote commit |
Fix #152: Audio focus not abandoned after shake, stops working
5d5e7c6
pilot51 authored 13 days ago |
|
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (German)
5ed02f1
urrlich authored 10 days ago |
|
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/voice-notify/app/
|
|
File mask |
app/src/main/res/values-*/strings.xml
|
|
Monolingual base language file |
app/src/main/res/values/strings.xml
|
|
Translation file |
Download
app/src/main/res/values-ms/strings.xml
|
|
Last change | Jan. 3, 2025, 5:04 p.m. | |
Last change made by | None | |
Language | Malay | |
Language code | ms | |
Text direction | Left to right | |
Number of speakers | 36,798,159 | |
Number of plurals | 1 | |
Plural type | None | |
Plurals | ||
Plural formula |
0
|
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 176 | 1,862 | 11,332 | |||
Translated | 46% | 81 | 25% | 466 | 25% | 2,852 |
Needs editing | 9% | 17 | 12% | 241 | 13% | 1,499 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 8% | 15 | 17% | 335 | 17% | 1,995 |
Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 5 | 1% | 31 |
Untranslated strings | 44% | 78 | 62% | 1,155 | 61% | 6,981 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
None
Resource updated |
|
None
Resource updated |
The “
app/src/main/res/values/strings.xml ” file was changed.
2 weeks ago
|
None
String added in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
app/src/main/res/values-ms/strings.xml ” file was enforced.
2 weeks ago
|
None
Resource updated |
The “
app/src/main/res/values/strings.xml ” file was changed.
3 weeks ago
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
176 | File in original format as translated in the repository | Android String Resource | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
176 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
95 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
app/src/main/res/values-ms/strings.xml
” file was enforced. 2 weeks ago