Translation status

144 Strings 96%
Browse Translate
1,359 Words 56%
8,339 Characters 57%

Strings status

Strings Words Characters
144 1,359 8,339
All strings Browse Translate Zen
139 764 4,827
Translated strings Browse Translate Zen
5 595 3,512
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 476 2,847
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 119 665
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 4 27
Strings with suggestions Browse Translate Zen
5 595 3,512
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
26 319 1,923
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
23 203 1,271
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 68 439
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 5 32
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
8 51 303
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
1 58 289
Failing check: Java format Browse Translate Zen
6 195 1,149
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Store Apache-2.0 0% 12 420 2,827 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/pilot51/voicenotify
Project maintainers User avatar pilot51
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/pilot51/voicenotify
Repository branch main
Last remote commit Translations update from Hosted Weblate (#122) ab6368b
Weblate (bot) authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Vietnamese) c47f922
User avatar ngoctuan42 authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/voice-notify/app/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-fr/strings.xml
Last change April 30, 2024, 4:37 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 144 1,359 8,339
Translated 96% 139 56% 764 57% 4,827
Needs editing 2% 4 8% 119 7% 665
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 18% 26 23% 319 23% 1,923
Strings with suggestions 1% 2 1% 4 1% 27
Untranslated strings 1% 1 35% 476 34% 2,847
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23 changes 136 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 7 changes 0 changes 59 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 101 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,359
Hosted words
144
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+48%
Translated
+47%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Voice Notify
  2. App
  3. French
Changes committed a week ago
User avatar Ludovic77

Marked for edit

  1. Voice Notify
  2. App
  3. French
Tap to activate Voice Notify.
Long press to open the Android notification access settings to disable the service.
SelectionnAppuyer pour activer le VNVoice Notify.
8 days ago
User avatar Ludovic77

Translation added

  1. Voice Notify
  2. App
  3. French
Message exceeded TTS length limit
Le message excède la limite de longueur de la synthèse vocale
8 days ago
User avatar Ludovic77

Translation added

  1. Voice Notify
  2. App
  3. French
TTS interrupted for unknown reason
La synthèse vocale est interrompue pour une raison inconnue
8 days ago
User avatar Ludovic77

Translation added

  1. Voice Notify
  2. App
  3. French
TTS restarted while message in queue or speaking. Re-queued.
La synthèse vocale a redémarré pendant qu'un message était en train d'être énoncé.
8 days ago
User avatar Ludovic77

Translation added

  1. Voice Notify
  2. App
  3. French
TTS failed. Restart and retry attempted.
This text should be yellow if retry successful or red if not.
Please try restarting the Voice Notify service if notifications fail to be spoken.
La synthèse vocale a échoué. Redémarrez et réessayez
Ce texte doit être jaune si la nouvelle tentative réussit ou rouge dans le cas contraire
Veuillez essayer de redémarrer le service Voice Notify si les notifications ne parviennent pas à être prononcées.
8 days ago
User avatar Ludovic77

Translation added

  1. Voice Notify
  2. App
  3. French
Service stopped
Service arrêté
8 days ago
User avatar Ludovic77

Translation changed

  1. Voice Notify
  2. App
  3. French
Voice Notify suspended by widget
VNoice Notify suspendu par le widget
8 days ago
User avatar Ludovic77

Translation changed

  1. Voice Notify
  2. App
  3. French
Silenced by shake
Silencieux par secouementsse
8 days ago
User avatar Ludovic77

Translation added

  1. Voice Notify
  2. App
  3. French
Active phone call
Appel téléphonique actif
8 days ago
Browse all translation changes