Vircadia User Docs/host — Spanish @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

586	Strings	100%	Browse Translate
9,750	Words	100%
60,954	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
586 9,750 60,954	All strings	Browse Translate Zen
586 9,750 60,954	Translated strings	Browse Translate Zen
2 6 43	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 6 43	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
32 89 747	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
2 6 43	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
create Apache-2.0		0	0	0	0	4	0	0

developer Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

explore Apache-2.0		0	0	0	0	1	0	0

faq Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

home Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

release-notes Apache-2.0	2%	1,380	17,431	131,385	1,379	0	0	0

script Apache-2.0	13%	261	4,100	26,575	261	0	0	0

security Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	docs.vircadia.com
Instructions for translators	TBA
Project maintainers	JulianGro digisomni
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:vircadia/vircadia-docs-sphinx.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update README.md `146a48a` Kalila authored 7 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `1492ef4` kamomek2 authored 9 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/vircadia-user-docs/home/`
File mask	`docs/source/locales/*/LC_MESSAGES/host.po`
Translation file	Download `docs/source/locales/es/LC_MESSAGES/host.po`
Last change	July 23, 2022, 4:42 p.m.
Last author	Franco Rudy

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		586		9,750		60,954
Translated	100%	586	100%	9,750	100%	60,954
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	6	1%	43
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

Rudy961 Translation added Vircadia User Docs host Spanish	English Rocky Linux 8.x (2022.1.1 Selene) Spanish 33 characters edited Current translation Translated Rocky Linux 8.x (2022.1.1 Selene) a year ago
Rudy961 Translation added Vircadia User Docs host Spanish	English Ubuntu Server 20.04 LTS (2022.1.1 Selene) Spanish 41 characters edited Current translation Translated Ubuntu Server 20.04 LTS (2022.1.1 Selene) a year ago
Rudy961 Translation added Vircadia User Docs host Spanish	English Ubuntu Server 18.04 LTS (2022.1.1 Selene) Spanish 41 characters edited Current translation Translated Ubuntu Server 18.04 LTS (2022.1.1 Selene) a year ago
Rudy961 Contributor joined Vircadia User Docs host Spanish	Contributor joined a year ago
JulianGro Resource updated Vircadia User Docs host Spanish	The “`docs/source/locales/es/LC_MESSAGES/host.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Vircadia User Docs host Spanish	English Once your domain is running, we'll cover how to :doc:`configure your domain settings <configure-settings>`, from the most basic to the more advanced, and how to :doc:`maintain your domain <maintain-domain>`. Spanish 218 characters edited Current translation Translated Una vez que tu dominio esté funcionando, cubriremos cómo :doc:`configurar los ajustes de tu dominio <configure-settings>`, desde lo más básico hasta lo más avanzado, y cómo :doc:`mantener tu dominio <maintain-domain>`. a year ago
None String updated in the repository Vircadia User Docs host Spanish	English :doc:`Invite users to your domain <invite-users>` Spanish 52 characters edited Current translation Translated :doc:`Invita a usuarios a tu dominio <invite-users>` a year ago
None String updated in the repository Vircadia User Docs host Spanish	English :doc:`Set up user permissions <configure-settings/permission-settings>` Spanish 78 characters edited Current translation Translated :doc:`Configurar permisos de usuario <configure-settings/permission-settings>` a year ago
None String updated in the repository Vircadia User Docs host Spanish	English :doc:`Add content to your domain <add-content>` Spanish 50 characters edited Current translation Translated :doc:`Agrega contenido a tu dominio <add-content>` a year ago
None String updated in the repository Vircadia User Docs host Spanish	English :doc:`Set up your server and create your domain <server-setup>` Spanish 61 characters edited Current translation Translated :doc:`Configura tu servidor y crea tu dominio <server-setup>` a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

586	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
586	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add