Translation status

31 Strings 100%
Browse Translate
1,169 Words 100%
7,991 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
31 1,169 7,991
All strings Browse Translate Zen
31 1,169 7,991
Translated strings Browse Translate Zen
31 1,169 7,991
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SaveDesktop GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
timer GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/vikdevelop
Instructions for translators

Special instructions are not given, just translate the strings from the source language (English), if you want, you can include your name and possibly a link to GitHub, Weblate or email for the last string (Translator credits).

If anything is unclear to you, feel free to post a comment on the unclear string in which you can mention me as @vikdevelop.

Thanks in advance for help with localizing SaveDesktop or Timer!
Project maintainers User avatar vikdevelop
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/vikdevelop/SaveDesktop/
Repository branch main
Last remote commit Translations update from Hosted Weblate (#349) 6769468
User avatar vikdevelop authored 6 hours ago
Last commit in Weblate Translations update from Hosted Weblate (#349) 6769468
User avatar vikdevelop authored 6 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/vikdevelop/savedesktop-github-wiki/
File mask translations/wiki/*.xml
Monolingual base language file translations/wiki/en.xml
Translation file Download translations/wiki/uk.xml
Last change Sept. 8, 2024, 11:48 a.m.
Last change made by None
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Number of speakers 24,018,513
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31 1,169 7,991
Translated 100% 31 100% 1,169 100% 7,991
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 73 changes 0 changes 5 changes 0 changes 49 changes 0 changes 41 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,169
Hosted words
31
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar vikdevelop

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar vikdevelop

Translation completed
Translation completed 2 months ago
User avatar vikdevelop

Translation changed
<details>
<summary><b>Rclone</b><p>(for other desktop environments)</p></summary>
<ul>
<li>Install Rclone</li>
<pre><code>sudo -v ; curl https://rclone.org/install.sh | sudo bash</code></pre>
<li>Setup Rclone by using this command, which creates the cloud drive folder, sets up Rclone and mounts the folder
<pre><code>mkdir -p ~/drive &amp;&amp; rclone config create drive your-cloud-drive-service &amp;&amp; nohup rclone mount drive: ~/drive --vfs-cache-mode writes &amp; echo "The drive has been mounted successfully"</code></pre>
<p>* Instead of `your-cloud-drive-service` use the name of your cloud drive service, such as `drive` (for Google Drive), `onedrive`, `dropbox`, etc.</p></li>
<li>Allow access to the created folder in the [Flatseal app](https://flathub.org/apps/com.github.tchx84.Flatseal).</li>
</ul>
</details>
<details>
<summary>
<b>Rclone</b>
<p>(для інших середовищ робочого столу)</p>
</summary>

- Встановіть Rclone
```
sudo -v ; curl https://rclone.org/install.sh | sudo bash
```

- Налаштуйте Rclone за допомогою цієї команди, яка створює папку для хмарного диска, налаштовує Rclone та монтує папку:
```
mkdir -p ~/drive &amp;&amp; rclone config create drive your-cloud-drive-service &amp;&amp; nohup rclone mount drive: ~/drive --vfs-cache-mode writes &amp; echo "The drive has been mounted successfully"
```
* Замість `your-cloud-drive-service` використовуйте назву вашого сервісу хмарного диска, наприклад, `drive` (для Google Drive), `onedrive`, `dropbox` тощо.

- Дайте доступ до створеної папки у [Flatseal app](https://flathub.org/apps/com.github.tchx84.Flatseal).
</details>

Rclone
(для інших середовищ робочого столу)


- Встановіть Rclone
```
sudo -v ; curl https://rclone.org/install.sh | sudo bash
```

- Налаштуйте Rclone за допомогою цієї команди, яка створює папку для хмарного диска, налаштовує Rclone та монтує папку
```
mkdir -p ~/drive && rclone config create drive your-cloud-drive-service && nohup rclone mount drive: ~/drive --vfs-cache-mode writes & echo "The drive has been mounted successfully"
```
* Замість `your-cloud-drive-service` використовуйте назву вашого сервісу хмарного диска, наприклад, `drive` (для Google Drive), `onedrive`, `dropbox` тощо.

- Дайте доступ до створеної папки у [Flatseal app](https://flathub.org/apps/com.github.tchx84.Flatseal).

2 months ago
User avatar vikdevelop

Translation changed
<details>
<summary><b>GNOME Online Accounts</b><p>(for GNOME, Cinnamon, COSMIC (Old) and Budgie desktop environments)</p></summary>
<ul>
<li>Open the GNOME Settings</li>
<li>Go to the Online Accounts section and select your cloud drive service</li>
</ul>
<img src="https://raw.githubusercontent.com/vikdevelop/SaveDesktop/webpage/wiki/synchronization/screenshots/OnlineAccounts_en.png">

</details>
<details>
<summary>
<b>GNOME Online Accounts</b>
<p>(для GNOME, Cinnamon, COSMIC (Old) та Budgie середовищ робочого столу)</p>
</summary>

- Відкрийте Налаштування GNOME
- Перейдіть до розділу Онлайн-акаунти та виберіть свій сервіс хмарного диска

![OnlineAccounts.png](https://raw.githubusercontent.com/vikdevelop/SaveDesktop/webpage/wiki/synchronization/screenshots/OnlineAccounts_en.png)

</details>

GNOME Online Accounts
(для GNOME, Cinnamon, COSMIC (Old) та Budgie середовищ робочого столу)


- Відкрийте Налаштування GNOME
- Перейдіть до розділу Онлайн-акаунти та виберіть свій сервіс хмарного диска

![OnlineAccounts.png](https://raw.githubusercontent.com/vikdevelop/SaveDesktop/webpage/wiki/synchronization/screenshots/OnlineAccounts_en.png)


2 months ago
User avatar vikdevelop

Source string changed
<details>
<summary>
<b>Rclone</b>
<p>(for other desktop environments)</p>
</summary>

- Install Rclone
```
 <ul>
<li>Install Rclone</li>
<pre><code>sudo -v ; curl https://rclone.org/install.sh | sudo bash
```

- </code></pre>
<li>Setup Rclone by using this command, which creates the cloud drive folder, sets up Rclone and mounts the folder
```
<pre><code>mkdir -p ~/drive &amp;&amp; rclone config create drive your-cloud-drive-service &amp;&amp; nohup rclone mount drive: ~/drive --vfs-cache-mode writes &amp; echo "The drive has been mounted successfully"
```
</code></pre>
<p>* Instead of `your-cloud-drive-service` use the name of your cloud drive service, such as `drive` (for Google Drive), `onedrive`, `dropbox`, etc.

- </p></li>
<li>Allow access to the created folder in the [Flatseal app](https://flathub.org/apps/com.github.tchx84.Flatseal).</li>
</ul>
</details>
2 months ago
User avatar vikdevelop

Source string changed
<details>
<summary>
<b>GNOME Online Accounts</b>
<p>(for GNOME, Cinnamon, COSMIC (Old) and Budgie desktop environments)</p>
</summary>

- <ul>
<li>Open the GNOME Settings
- </li>
<li>Go to the Online Accounts section and select your cloud drive service

![OnlineAccounts.png](</li>
</ul>
<img src="https://raw.githubusercontent.com/vikdevelop/SaveDesktop/webpage/wiki/synchronization/screenshots/OnlineAccounts_en.png) ">

</details>
2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar OriginalSimon

Translation changed
## How does it work?
If this feature is enabled, SaveDesktop will always ask you to create a password for your new archive of the configuration. The criteria for the password include at least 12 characters, one uppercase letter, one lowercase letter, and one special character. If the password doesn't meet these criteria, it will not be possible to continue saving configuration.
## How does it work?
If this feature is enabled, SaveDesktop will always ask you to create a password for your new archive of the configuration. The criteria for the password include at least 12 characters, one uppercase letter, one lowercase letter, and one special character. If the password doesn't meet these criteria, it will not be possible to continue saving configurationЯк це працює?
Якщо ця функція увімкнена, SaveDesktop завжди буде запитувати вас створити пароль для нового архіву конфігурації. Критерії для пароля включають як мінімум 12 символів, одну велику літеру, одну малу літеру та один спеціальний символ. Якщо пароль не відповідає цим критеріям, збереження конфігурації не буде можливим.
2 months ago
User avatar OriginalSimon

Translation changed
### So how to proceed?
**1. Open a terminal**

You can open it from the applications menu, or by using the Ctrl+Alt+T keyboard shortcut.

**2. Enter the command**

Enter the following command in the terminal:
- if you have SaveDesktop installed as a Flatpak package, use the following:
```
flatpak run io.github.vikdevelop.SaveDesktop --import-config /path/to/filename.sd.tar.gz
```
- if you have SaveDesktop installed as a Snap or native package, use:
```
savedesktop --import-config /path/to/filename.sd.tar.gz
```
### Що робити далі?

**1. Відкрийте термінал**

Ви можете відкрити його з меню додатків або скористатися комбінацією клавіш Ctrl+Alt+T.

**2. Введіть команду**

Введіть наступну команду в терміналі:
- Якщо у вас встановлений SaveDesktop як пакет Flatpak, використовуйте:
```
flatpak run io.github.vikdevelop.SaveDesktop --import-config /path/to/filename.sd.tar.gz
```
- Якщо у вас встановлений SaveDesktop як пакет Snap або рідний пакет, використовуйте:
```
savedesktop --import-config /path/to/filename.sd.tar.gz
```
2 months ago
User avatar OriginalSimon

Translation changed
Importing configuration
Importing configurationІмпорт конфігурації
2 months ago
Browse all translation changes