vikdevelop @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
SaveDesktop GPL-3.0	69%	602	5,621	34,526	0	554	28	3

SaveDesktop Github wiki GPL-3.0	66%	154	7,826	57,622	0	138	0	0

timer GPL-3.0	83%	232	729	4,583	0	164	10	0

Glossary Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/vikdevelop
Instructions for translators	Special instructions are not given, just translate the strings from the source language (English), if you want, you can include your name and possibly a link to GitHub, Weblate or email for the last string (Translator credits). If anything is unclear to you, feel free to post a comment on the unclear string in which you can mention me as @vikdevelop. Thanks in advance for help with localizing SaveDesktop or Timer!
Project maintainers	vikdevelop

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,923		37,082		246,808
Source		211		2,056		13,615
Translated	74%	2,935	61%	22,906	60%	150,077
Needs editing	25%	988	38%	14,176	39%	96,731
Read-only	1%	17	1%	19	1%	152
Failing checks	21%	856	32%	11,956	31%	76,741
Strings with suggestions	1%	38	1%	260	1%	1,788
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

37,082

Hosted words

3,923

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+78%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	1	0	0

Arabic	9%	148	797	5,003	0	111	1	0

Catalan	92%	15	171	1,004	0	14	0	0

Chinese (Simplified Han script)	43%	110	1,374	9,426	0	89	1	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	60%	76	1,683	11,573	0	69	0	0

Finnish	86%	22	288	1,733	0	18	1	0

French	72%	53	1,495	10,309	0	52	0	0

German	60%	64	514	3,185	0	61	26	0

Hindi	83%	32	797	5,733	0	21	0	0

Hungarian	62%	73	1,419	9,837	0	68	0	0

Indonesian	48%	49	459	2,874	0	45	0	0

Italian		0	0	0	0	1	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål	44%	90	583	3,595	0	80	0	0

Persian	86%	9	24	147	0	13	0	0

Polish	24%	123	761	4,781	0	99	5	0

Portuguese	51%	61	1,569	10,766	0	59	0	0

Portuguese (Brazil)	98%	3	327	3,028	0	1	0	3

Romanian		0	0	0	0	0	0	0

Russian	89%	21	682	5,024	0	18	2	0

Spanish		0	0	0	0	0	1	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	0

Turkish	79%	39	1,233	8,713	0	36	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	1	0

None Repository rebased vikdevelop SaveDesktop	Repository rebased Original revision: a88a1c1c0fd0a8ccb5cf62b1059aadaea19af3f0 New revision: 67694681e15b1a9e44b1b9aa2c56b54e0855f2ae yesterday
None Repository rebased vikdevelop SaveDesktop Github wiki	Repository rebased Original revision: 85f87914fa5677cfd17e6276acfceedb9ebd9cc5 New revision: 67694681e15b1a9e44b1b9aa2c56b54e0855f2ae yesterday
None Repository notification received vikdevelop SaveDesktop	GitHub: https://github.com/vikdevelop/SaveDesktop, main yesterday
None Repository notification received vikdevelop SaveDesktop Github wiki	GitHub: https://github.com/vikdevelop/SaveDesktop, main yesterday
None Changes pushed vikdevelop SaveDesktop	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed vikdevelop SaveDesktop Italian	Changes committed 2 days ago
albanobattistella Translation completed vikdevelop SaveDesktop Italian	Translation completed 3 days ago
albanobattistella Translation changed vikdevelop SaveDesktop Italian	English Next Italian 8 characters edited Current translation Translated ~~Next~~Prossimo 3 days ago
albanobattistella Translation changed vikdevelop SaveDesktop Italian	English Open the application wiki Italian 21 characters edited Current translation Translated ~~Open the~~ Apri il wiki dell'applica~~tion wiki~~zione 3 days ago
albanobattistella Translation changed vikdevelop SaveDesktop Italian	English Select Italian 5 characters edited Current translation Translated Selectziona 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.