Vanilla OS/Ikaros — Serbian @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

22	Strings	0%	Browse Translate
89	Words	0%
586	Characters	0%

Strings status

Strings Words Characters
22 89 586	All strings	Browse Translate Zen
22 89 586	Unfinished strings	Browse Translate Zen
22 89 586	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
22 89 586	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
15 68 453	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
15 68 453	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
22 89 586	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
4 4 37	Labeled: Don't translate	Browse Translate Zen
18 85 549	Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Vanilla Drivers Utility GPL-3.0-only	0%	37	149	963	37	0	37	0

AdwDialog GPL-3.0-or-later	0%	9	16	90	0	0	0	0

Vanilla System Operator GPL-3.0-or-later	0%	194	1,143	7,065	0	0	0	0

Vanilla OS Installer GPL-3.0-or-later	0%	144	637	4,034	0	0	0	0

Vanilla Sideload Utility GPL-3.0-or-later	0%	22	58	380	0	0	0	0

Apx GPL-3.0-or-later	0%	228	1,330	8,012	0	0	0	0

Apx GUI GPL-3.0-only	0%	66	185	1,149	0	0	0	0

Vanilla PRIME Utility GPL-3.0-only	0%	31	137	863	0	0	0	0

Vanilla OS First Setup GPL-3.0-only	0%	66	200	1,310	0	0	0	0

ABRoot Rollback Notifier GPL-3.0-or-later	0%	6	28	171	0	0	0	0

Vanilla Updates Utility GPL-3.0-or-later	0%	22	71	465	0	0	0	0

ABRoot GPL-3.0-or-later	0%	108	551	3,443	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	vanillaos.org
Project maintainers	mirkobrombin kbdharunkrishna matbme
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Vanilla-OS/ikaros`
Repository branch	main
Last remote commit	Translations update from Hosted Weblate (#32) `e1c1e77` Weblate (bot) authored 11 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `f74bfa8` VinLin authored 11 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/vanilla-os/ikaros/`
File mask	`locales/*.yml`
Monolingual base language file	`locales/en.yml`
Translation file	Download `locales/sr.yml`
Last change	Dec. 17, 2023, 1:59 p.m.
Last change made by	K.B.Dharun Krishna
Language	Serbian
Language code	sr
Text direction	Left to right
Number of speakers	7,160,353
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22		89		586
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	100%	22	100%	89	100%	586
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	68%	15	76%	68	77%	453
Strings with suggestions	100%	22	100%	89	100%	586
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—