Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
16 22 149 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
14 20 133 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
2 2 16 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
1 1 5 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
1 1 11 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
2 2 16 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
16 22 149 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
Other components
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ikaros GPL-3.0 | 0% | 22 | 89 | 586 | 0 | 15 | 22 | 0 | |
|
|||||||||
Vanilla Drivers Utility GPL-3.0 | 16% | 31 | 141 | 911 | 31 | 0 | 32 | 0 | |
|
|||||||||
Vanilla OS First Setup GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Vanilla OS Installer GPL-3.0 | 96% | 5 | 21 | 138 | 2 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Vanilla PRIME Utility GPL-3.0 | 3% | 30 | 135 | 849 | 30 | 0 | 29 | 0 | |
|
|||||||||
Vanilla Sideload Utility GPL-3.0 | 0% | 22 | 58 | 380 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
AdwDialog GPL-3.0 | 0% | 9 | 16 | 90 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Apx GUI GPL-3.0 | 0% | 66 | 185 | 1,149 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Vanilla System Operator GPL-3.0 | 0% | 194 | 1,143 | 7,065 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
ABRoot GPL-3.0 | 0% | 108 | 551 | 3,443 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Apx GPL-3.0 | 0% | 228 | 1,330 | 8,012 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
ABRoot Rollback Notifier GPL-3.0 | 0% | 6 | 28 | 171 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Vanilla Updates Utility GPL-3.0 | 0% | 22 | 71 | 465 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | vanillaos.org | |
---|---|---|
Project maintainers | mirkobrombin kbdharunkrishna matbme | |
Translation license | GNU General Public License v3.0 only | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
local:
|
|
Repository branch | main | |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/vanilla-os/glossary/
|
|
File mask | *.tbx |
|
Translation file |
Download
fr_CA.tbx
|
|
Last change | Feb. 5, 2024, 4:29 p.m. | |
Last change made by | None | |
Language | French (Canada) | |
Language code | fr_CA | |
Text direction | Left to right | |
Number of speakers | 11,638,440 | |
Number of plurals | 3 | |
Plural type | One/many/other | |
Plurals | One | 0, 1 | Many | 1000000, 2000000 |
Other | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, … | |
Plural formula | (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2) |
2 weeks ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 16 | 22 | 149 | |||
Translated | 87% | 14 | 90% | 20 | 89% | 133 |
Needs editing | 6% | 1 | 4% | 1 | 7% | 11 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 6% | 1 | 4% | 1 | 3% | 5 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+87%
—
Contributors
—
None
Changes committed |
Changes committed
9 months ago
|
philip.goto
String added |
|
None
Changes committed |
Changes committed
9 months ago
|
Tichael
Marked for edit |
|
Tichael
Translation changed |
|
Tichael
Translation completed |
Translation completed
9 months ago
|
Tichael
Translation added |
|
Tichael
Contributor joined |
Contributor joined
9 months ago
|
kbdharunkrishna
Resource updated |
Parsing of the “
fr_CA.tbx ” file was enforced.
11 months ago
|
None
String updated in the repository |
|
16 | File in original format as translated in the repository | TermBase eXchange file | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
16 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
2 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |