This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main BSD-2-Clause 68% 500 1,808 12,844 500 39 0 0

Overview

Project website gitlab.com/riva-lab/uterminal
Instructions for translators

How to translate without using Weblate:

  1. See l10n chapter in help (Ru): link

  2. Or follow next rules:

    • Get PO-file from repository: EN translation - link
    • Translate it using your favourite tool, like Virtaal, Poedit or some other.
    • Open issue (link) to suggest your translation.

Files to translate:

  1. if you know Russian: use template - link
  2. if you know English: use English translation as basic - link

(RU)

Инструкции по переводу - см. раздел локализации в справке: link
Project maintainers User avatar riva-lab
Translation license BSD-2-Clause main
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,592 5,695 40,330
Source 570 2,055 14,528
Translated 68% 1,092 68% 3,887 68% 27,486
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 35% 570 36% 2,055 36% 14,528
Failing checks 2% 39 1% 98 1% 642
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 500 31% 1,808 31% 12,844
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,617 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+68%
—
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Russian 0 0 0 0 17 0 0
English 0 0 0 0 22 0 0
Norwegian Bokmål 2% 500 1,808 12,844 500 0 0 0
User avatar None

Alert triggered

  1. uTerminal
  2. main
Repository outdated. a month ago
User avatar None

Changes pushed

  1. uTerminal
  2. main
Changes pushed 4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. uTerminal
  2. main
  3. Norwegian Bokmål
Changes committed 4 months ago
User avatar kingu

Translation added

  1. uTerminal
  2. main
  3. Norwegian Bokmål
Удалить
Slett
4 months ago
User avatar kingu

Translation added

  1. uTerminal
  2. main
  3. Norwegian Bokmål
Да
Ja
4 months ago
User avatar kingu

Translation added

  1. uTerminal
  2. main
  3. Norwegian Bokmål
Нет
Nei
4 months ago
User avatar kingu

Translation added

  1. uTerminal
  2. main
  3. Norwegian Bokmål
Отмена
Avbryt
4 months ago
User avatar kingu

Translation added

  1. uTerminal
  2. main
  3. Norwegian Bokmål
Удалить
Slett
4 months ago
User avatar kingu

Translation added

  1. uTerminal
  2. main
  3. Norwegian Bokmål
OK
OK
4 months ago
User avatar kingu

Translation added

  1. uTerminal
  2. main
  3. Norwegian Bokmål
Отмена
Avbryt
4 months ago
Browse all project changes