Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic GPL-3.0 8% 213 1,029
Catalan GPL-3.0 33
Chinese (Simplified) GPL-3.0 52% 112 714 4
Dutch GPL-3.0 10
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 19
Finnish GPL-3.0 7% 219 1,111
French GPL-3.0
Galician GPL-3.0 11% 210 1,068 2
German GPL-3.0
Italian GPL-3.0 86% 31 352
Norwegian Bokmål GPL-3.0 92% 18 55 16
Polish GPL-3.0 96% 9 44 8
Portuguese GPL-3.0
Russian GPL-3.0 3% 229 1,132
Spanish GPL-3.0
Uyghur GPL-3.0 5% 223 1,126
Please sign in to see the alerts.
Project website gitlab.com/myii/ut-tweak-tool
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/myii/ut-tweak-tool
Repository branch master
Last remote commit fix(ca.po): update translation using POEditor.com (Catalan) [skip ci] fbaf253
User avatar myii authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ut-tweak-tool/ut-tweak-tool/
Filemask po/*.po
Languages 16
Source strings 251
Source words 1,221
Source characters 7,528
Hosted strings 3,815
Hosted words 18,315
Hosted characters 113,045
User avatar None

Pushed changes

ut-tweak-tool / ut-tweak-tool

Pushed changes yesterday
User avatar ssantos

Translation changed

ut-tweak-tool / ut-tweak-toolPortuguese

MP3 File Selected
ArquivFicheiro MP3 selecionado
2 days ago
Be very careful when editing the filesystem image. There is a high risk of breaking OTA updates.
Tenha muito cuidado ao editar a imagem do sistema de arquivficheiros. Existe um alto risco de interromper as atualizações do OTA.
2 days ago
Pick a file
Escolha um arquivficheiro
2 days ago
This feature needs to create a file inside your system (/usr/share/sounds/ubuntu/notifications) to avoid breaking notification sound from other applications such as Telegram and FluffyChat.<br><b>N.B.</b> Please, note that it will be removed after every system update, you'll need to set it up again.
Este recurso precisa criar um arquivficheiro dentro do seu sistema (em /usr/share/sounds/ubuntu/notifications) para evitar quebrar notificações em outros aplicativos como Telegram e FluffyChat.<br><b>Nota</b> Por favor, note que o arquivficheiro será apagado em cada atualização do sistema e você terá que configurá-lo novamente.
2 days ago
Ensure your audio file length is max. 10 seconds.<br><b>N.B.</b> The file will be played until its end: if you use a 3 minutes song, your device will be ringing for that time!
Certifique-se de que a duração máxima do arquivficheiro de som é de 10 segundos.<br><b>Nota</b> O arquivficheiro será reproduzido até o final: se você usar uma música de 3 minutos, seu dispositivo ficará tocando a música todo esse tempo!
2 days ago
Please note that if you choose an audio file from an external media (e.g. SD card), that file could not be played if the media will be removed.
Por favor, note que se você escolher um arquivficheiro de som de uma mídia externa (por exemplo um cartão SD), este arquivficheiro não poderá ser reproduzido caso a mídia for removida.
2 days ago
Config size
Tamanho do arquivficheiro de configuração
2 days ago
Can read all video files (reserved)
Pode ler todos os arquivficheiros de vídeo (reservado)
2 days ago
Can read and write to video files (reserved)
Pode ler e salvar arquivficheiros de vídeo (reservado)
2 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity