ut-tweak-tool/ut-tweak-tool @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	25	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	8%	213	1,029	6,371	213	0	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	1	1

Czech GPL-3.0-or-later	0%	232	1,088	6,745	232	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	18	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	7%	219	1,111	6,850	214	0	0	0

French GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	4	0	0

Galician GPL-3.0-or-later	11%	210	1,068	6,600	203	2	0	0

German GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	4	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	87%	29	342	2,075	27	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	92%	18	55	334	0	17	0	0

Polish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	4	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	2	0	0

Russian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	2	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	6	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	4%	221	1,076	6,653	221	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	0%	232	1,088	6,745	232	0	0	0

Uyghur GPL-3.0-or-later	5%	223	1,126	6,930	221	4	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	gitlab.com/myii/ut-tweak-tool
Project maintainers	myii
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://gitlab.com/myii/ut-tweak-tool`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'dev' into 'master' `df0ad2e` myii authored 9 months ago
Last commit in Weblate	fix(zh_cn.po): update translation using Weblate (Chinese (Simplified)) `9cf8feb` Discord-Porkifiable authored 6 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/ut-tweak-tool/ut-tweak-tool/`
File mask	`po/*.po`

4 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,519		21,675		133,901
Source		259		1,317		8,149
Translated	64%	2,922	63%	13,692	63%	84,598
Needs editing	1%	34	1%	91	1%	555
Read-only	5%	259	6%	1,317	6%	8,149
Failing checks	1%	89	2%	569	2%	3,509
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	10
Untranslated strings	34%	1,563	36%	7,892	36%	48,748

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

21,675

Hosted words

4,519

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+64%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

myii Comment added ut-tweak-tool ut-tweak-tool Chinese (Simplified Han script)	@poi I've reverted your proposed change since it appeared to be a mistake and I didn't get any feedback from you. 6 months ago
myii Resource updated ut-tweak-tool ut-tweak-tool Chinese (Simplified Han script)	The “`po/zh_CN.po`” file was changed. 6 months ago
None String added in the repository ut-tweak-tool ut-tweak-tool Chinese (Simplified Han script)	English [Read-Write] Permanent (persists after reboot) Chinese (Simplified Han script) 15 characters edited Current translation Translated [可读可写]永久（重启不影响） 6 months ago
None String added in the repository ut-tweak-tool ut-tweak-tool Chinese (Simplified Han script)	English Apps & Scopes Chinese (Simplified Han script) 10 characters edited Current translation Translated 应用与 Scopes 6 months ago
None String added in the repository ut-tweak-tool ut-tweak-tool Chinese (Simplified Han script)	English This change requires restarting Unity 8 to take effect. Do you want to restart Unity 8 now? All currently opened apps will be closed. Save all your works before continuing! Chinese (Simplified Han script) 76 characters edited Current translation Translated 这项更改需要重新启动 Unity 8 才能生效。您现在就要重新启动 Unity 8 吗？当前所有打开的应用程序都将被关闭。在继续之前，保存您所有的文件！ 6 months ago
None String added in the repository ut-tweak-tool ut-tweak-tool Chinese (Simplified Han script)	English Unity 8 scaling in grid units. Chinese (Simplified Han script) 14 characters edited Current translation Translated Unity 8 缩放网格数。 6 months ago
None String added in the repository ut-tweak-tool ut-tweak-tool Chinese (Simplified Han script)	English Enable or disable the launcher Chinese (Simplified Han script) 8 characters edited Current translation Translated 启用或停用启动器 6 months ago
None String added in the repository ut-tweak-tool ut-tweak-tool Chinese (Simplified Han script)	English Enable the launcher Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited Current translation Translated 启用启动器 6 months ago
None String added in the repository ut-tweak-tool ut-tweak-tool Chinese (Simplified Han script)	English Do you want to restart Unity 8 now? Chinese (Simplified Han script) 17 characters edited Current translation Translated 你想立即重启 Unity 8 吗？ 6 months ago
None String added in the repository ut-tweak-tool ut-tweak-tool Chinese (Simplified Han script)	English This change requires restarting Unity 8 to take effect. Chinese (Simplified Han script) 23 characters edited Current translation Translated 此更改需要重新启动 Unity 8 才能生效。 6 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.