ut-tweak-tool @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ut-tweak-tool GPL-3.0-or-later	66%	1,596	7,982	49,296	1,562	87	1	1

Glossary ut-tweak-tool Glossary GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	gitlab.com/myii/ut-tweak-tool
Project maintainers	myii

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,748		22,743		140,543
Source		259		1,317		8,149
Translated	66%	3,152	64%	14,761	64%	91,247
Needs editing	1%	34	1%	91	1%	555
Read-only	5%	259	5%	1,317	5%	8,149
Failing checks	1%	87	2%	511	2%	3,245
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	10
Untranslated strings	32%	1,562	34%	7,891	34%	48,741

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

22,743

Hosted words

4,748

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+64%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	23	0	0

Arabic	8%	213	1,029	6,371	213	0	0	0

Catalan	100%	0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	1	1

Czech	0%	232	1,088	6,745	232	0	0	0

Dutch	100%	0	0	0	0	18	0	0

Finnish	8%	218	1,110	6,843	213	0	0	0

French	100%	0	0	0	0	4	0	0

Galician	11%	210	1,068	6,600	203	2	0	0

German	100%	0	0	0	0	4	0	0

Italian	87%	29	342	2,075	27	0	0	0

Norwegian Bokmål	92%	18	55	334	0	17	0	0

Polish	100%	0	0	0	0	2	0	0

Portuguese	100%	0	0	0	0	2	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	2	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	4	0	0

Tamil	100%	0	0	0	0	6	0	0

Thai	4%	221	1,076	6,653	221	0	0	0

Ukrainian	0%	232	1,088	6,745	232	0	0	0

Uyghur	5%	223	1,126	6,930	221	2	0	0

None Changes pushed ut-tweak-tool ut-tweak-tool	Changes pushed 2 weeks ago
None Changes committed ut-tweak-tool ut-tweak-tool Tamil	Changes committed 2 weeks ago
TamilNeram File uploaded ut-tweak-tool ut-tweak-tool Tamil	Processed 229 strings from the uploaded files (skipped: 213, not found: 0, updated: 16). File upload mode: Add as translation 2 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded ut-tweak-tool ut-tweak-tool Tamil	English Advanced settings for your Ubuntu device Tamil 48 characters edited Current translation Translated உங்கள் உபுண்டு சாதனத்திற்கான மேம்பட்ட அமைப்புகள் 2 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded ut-tweak-tool ut-tweak-tool Tamil	English tweak;tool;settings; Tamil 30 characters edited Current translation Translated மாற்றங்கள்; கருவி; அமைப்புகள்; 2 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded ut-tweak-tool ut-tweak-tool Tamil	English The transaction failed, see the detailed error for more information. Tamil 74 characters edited Current translation Translated பரிவர்த்தனை தோல்வியடைந்தது, மேலும் தகவலுக்கு விரிவான பிழையைப் பார்க்கவும். 2 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded ut-tweak-tool ut-tweak-tool Tamil	English The initial setup failed, e.g. setting the network proxy. Tamil 64 characters edited Current translation Translated ஆரம்ப அமைப்பு தோல்வியடைந்தது, எ.கா. பிணையம் ப்ராக்சியை அமைத்தல். 2 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded ut-tweak-tool ut-tweak-tool Tamil	English Nothing useful was done. Tamil 32 characters edited Current translation Translated பயனுள்ள எதுவும் செய்யப்படவில்லை. 2 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded ut-tweak-tool ut-tweak-tool Tamil	English Failed as a file or directory was not found. Tamil 61 characters edited Current translation Translated ஒரு கோப்பு அல்லது அடைவு காணப்படவில்லை என்பதால் தோல்வியுற்றது. 2 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded ut-tweak-tool ut-tweak-tool Tamil	English Failed with syntax error, or failed to parse command. Tamil 68 characters edited Current translation Translated தொடரியல் பிழையுடன் தோல்வியுற்றது, அல்லது கட்டளையை அலசத் தவறிவிட்டது. 2 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.