Source strings

146 Strings 100% Translate
1,235 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
validators This translation is used for source strings. This component is linked to the userli/messages repository. AGPL-3.0 3

Translation Information

Project website https://systemli.github.io/userli/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/systemli/userli/
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) d76f3fd
User avatar NathanBnm authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/userli/messages/
Filemaskdefault_translations/*/messages.*.yml
Monolingual base language filedefault_translations/en/messages.en.yml
Translation file default_translations/en/messages.en.yml
User avatar None

Resource update

userli / messagesEnglish

Resource update 4 days ago
User avatar t2d

Resource update

userli / messagesEnglish

Resource update 5 months ago
User avatar t2d

Resource update

userli / messagesEnglish

Resource update 6 months ago
User avatar t2d

Resource update

userli / messagesEnglish

Resource update 7 months ago
User avatar t2d

Resource update

userli / messagesEnglish

Resource update 11 months ago
User avatar t2d

Committed changes

userli / messagesEnglish

Committed changes 11 months ago
User avatar t2d

Translation changed

userli / messagesEnglish

<p>
Use alias addresses to hide your original e-mail address from people you don't know well, or companies you don't fully trust.
</p>
<p>
<ul>
<li>All e-mails sent to alias addresses go to your normal mailbox.</li>
<li>To send from an alias address, you have to manually set up your e-mail client to do so.</li>
<li>You can have %alias_limit_custom% custom alias addresses.</li>
<li>You can have %alias_limit_random% random alias addresses.</li>
<li>Random alias addresses are supposed to be used for a single purpose to avoid tracking between different services.</li>
<li>Contact us to delete custom alias addresses.</li>
</ul>
</p>
<p>
Use alias addresses to hide your original email address from
people you don't know well, or companies you don't fully trust.
</p>
<p>
<ul>
<li>All emails sent to alias addresses go to your normal mailbox.</li>
<li>To send from an alias address, you have to manually set up your email client to do so.</li>
<li>You can have %alias_limit_custom% custom alias addresses.</li>
<li>You can have %alias_limit_random% random alias addresses.</li>
<li>Random alias addresses are supposed to be used for a single purpose
to avoid tracking between different services.</li>
<li>Contact us to delete custom alias addresses.</li>
</ul>
</p>
11 months ago
User avatar None

Committed changes

userli / messagesEnglish

Committed changes 12 months ago
User avatar kingu

Translation changed

userli / messagesEnglish

Hello %email%,

Your account password has been attemptedly reset by authenticating with
your e-mail address and corresponding recovery code at
%app_url%/recovery.

If this wasn't you, then somebody else with access to your recovery
token tried to get ahold of your account. Go to
%app_url%/user/recovery_token immediately and create a
new recovery token. This will invalidate the old recovery token and stop
the process.

If you did trigger the process yourself, the 48 hour waiting period started
now. It will end at %time%. Afterwards, you can set a new password at
%app_url%/recovery.

We hope you continue to enjoy your e-mail account.
Your %project_name% admin team.
Hello %email%,

Somebody tried to reset your account password. To do so, theyYour account password has been attemptedly reset,
authenticateding with your email address and corresponding recovery
code at %app_url%/recovery.

You didn't trigger this yourself? TIf this wasn't you, then somebody else with access to
your recovery token triesd to get ahold of your account. You should gGo
to %app_url%/user/recovery_token immediately and create a
new recovery token. This will invalidate the old recovery token and
stop the process.

If you did trigger the process yourself, the 48 hours waiting period
started now. It will end at %time%. Afterwards, you can set
a new password can at %app_url%/recovery.

We hope you continue to enjoy your email account.
Your %project_name% admin team.
12 months ago
User avatar kingu

Translation changed

userli / messagesEnglish

Oh no! We believe your account has been misused by a spammer.
E-mail access has been turned off.
Please contact support to unlock your account.
Oh no! We believe you account has been misused by a spammer.
E-mail access has been turned off.
Please contact support to unlock your account.
12 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 146 1,235 7,927
Translated 100% 146 1,235 7,927
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 36% 54 780 5,167

Last activity

Last change July 12, 2019, 7:21 a.m.
Last author t2d

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity