| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alemannic AGPL-3.0 | 81% | 27 | 645 | 17 | 5 | Translate | |
|
|
|||||||
English
AGPL-3.0
|
25 | Translate | |||||
|
|
|||||||
| French AGPL-3.0 | Translate | ||||||
|
|
|||||||
| German AGPL-3.0 | 82% | 26 | 642 | 6 | 2 | Translate | |
|
|
|||||||
| Norwegian Bokmål AGPL-3.0 | 77% | 33 | 699 | 37 | Translate | ||
|
|
|||||||
| Portuguese AGPL-3.0 | 69% | 45 | 751 | 2 | Translate | ||
|
|
|||||||
| Spanish AGPL-3.0 | 65% | 50 | 775 | 13 | Translate | ||
|
|
|||||||
Please log in to see the alerts.
| Project website | https://systemli.github.io/userli/ | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 only | |
| Repository |
https://github.com/systemli/userli/
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
Update php dependencies
cde08b9
 t2d authored a month ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
https://hosted.weblate.org/git/userli/messages/
|
|
| Filemask | default_translations/*/messages.*.yml |
|
| Monolingual base language file | default_translations/en/messages.en.yml |
|
| Number of strings | 1,022 | |
| Number of words | 8,638 | |
| Number of characters | 55,468 | |
| Number of languages | 7 | |
| Number of source strings | 146 | |
| Number of source words | 1,234 | |
| Number of source characters | 7,924 | |
None
NathanBnm
Hello %email%,
For your e-mail address %email% a new alias has been added:
%alias%
Manage your e-mail aliases here: %app_url%/alias
We hope you continue to enjoy your e-mail account.
Your %project_name% admin team.
For your e-mail address %email% a new alias has been added:
%alias%
Manage your e-mail aliases here: %app_url%/alias
We hope you continue to enjoy your e-mail account.
Your %project_name% admin team.
Bonjour %email%,
Un nouvel alias d'adresse a été ajouté pour votre adresse %email% :
%alias%
Gérez vos alias d'adresse ici : %app_url%/alias
Nous espérons que vous êtes satisfait de votre compte e-mail.
Votre équipe d'administration de %project_name%.
Un nouvel alias d'adresse a été ajouté pour votre adresse %email% :
%alias%
Gérez vos alias d'adresse ici : %app_url%/alias
Nous espérons que vous êtes satisfait de votre compte e-mail.
Votre équipe d'administration de %project_name%.
Hello %email%,
Your account password has been attemptedly reset,
authenticating with your e-mail address and corresponding recovery
code at %app_url%/recovery.
If this wasn't you, then somebody else with access to
your recovery token tried to get ahold of your account. Go
to %app_url%/user/recovery_token immediately and create a
new recovery token. This will invalidate the old recovery token and
stop the process.
If you did trigger the process yourself, the 48 hour waiting period
started now. It will end at %time%. Afterwards, you can set
a new password at %app_url%/recovery.
We hope you continue to enjoy your e-mail account.
Your %project_name% admin team.
Your account password has been attemptedly reset,
authenticating with your e-mail address and corresponding recovery
code at %app_url%/recovery.
If this wasn't you, then somebody else with access to
your recovery token tried to get ahold of your account. Go
to %app_url%/user/recovery_token immediately and create a
new recovery token. This will invalidate the old recovery token and
stop the process.
If you did trigger the process yourself, the 48 hour waiting period
started now. It will end at %time%. Afterwards, you can set
a new password at %app_url%/recovery.
We hope you continue to enjoy your e-mail account.
Your %project_name% admin team.
Bonjour %email%,
Votre mot de passe de compte vient d'être réinitialisé,
après identification avec votre adresse e-mail et le code de récupération
correspondant via %app_url%/recovery.
Si ce n'était pas vous, alors quelqu'un d'autre à eu accès à
votre jeton de récupération et a tenté de récupérer l'accès à votre compte.
Allez à %app_url%/recovery_token immédiatement et créez un
nouveau jeton de récupération. Cela invalidera l'ancien jeton de récupération et
stoppera le processus.
Si vous avez déclenché ce processus par vous-même, la période de 48 heures
à commencé. Elle sera terminée à %time%. Par la suite, vous pourrez définir
un nouveau mot de passe à %app_url%/recovery.
Nous espérons que vous êtes satisfait de votre compte e-mail.
Votre équipe d'administration de %project_name%.
Votre mot de passe de compte vient d'être réinitialisé,
après identification avec votre adresse e-mail et le code de récupération
correspondant via %app_url%/recovery.
Si ce n'était pas vous, alors quelqu'un d'autre à eu accès à
votre jeton de récupération et a tenté de récupérer l'accès à votre compte.
Allez à %app_url%/recovery_token immédiatement et créez un
nouveau jeton de récupération. Cela invalidera l'ancien jeton de récupération et
stoppera le processus.
Si vous avez déclenché ce processus par vous-même, la période de 48 heures
à commencé. Elle sera terminée à %time%. Par la suite, vous pourrez définir
un nouveau mot de passe à %app_url%/recovery.
Nous espérons que vous êtes satisfait de votre compte e-mail.
Votre équipe d'administration de %project_name%.
Dear user,
Welcome aboard. You can find guides for setting up your e-mail account
with several client programs on the Internet.
You get a mailbox with a 1 GB quota. If you exceed your limit,
your e-mail account may not function properly.
In one week you will receive three invite codes, which you can collect
at %app_url%/voucher. You can pass these on to friends and
invite them to register with %project_name%.
Sincerly, your %project_name% admin team.
Welcome aboard. You can find guides for setting up your e-mail account
with several client programs on the Internet.
You get a mailbox with a 1 GB quota. If you exceed your limit,
your e-mail account may not function properly.
In one week you will receive three invite codes, which you can collect
at %app_url%/voucher. You can pass these on to friends and
invite them to register with %project_name%.
Sincerly, your %project_name% admin team.
Cher utilisateur,
Bienvenue à bord. Vous pouvez trouver des instructions pour configurer votre compte e-mail
avec différents programmes clients sur Internet.
Vous avez accès à une boîte de messagerie avec un quota de 1 Go. Si vous dépassez cette limite,
votre compte e-mail pourrait ne pas fonctionner correctement.
Dans une semaine vous recevrez trois codes d'invitation, que vous pouvez récupérer
à %app_url%/voucher. Vous pouvez les donner à vos amis et
les inviter à s'inscrire sur %project_name%.
Cordialement, votre équipe d'administration de %project_name%.
Bienvenue à bord. Vous pouvez trouver des instructions pour configurer votre compte e-mail
avec différents programmes clients sur Internet.
Vous avez accès à une boîte de messagerie avec un quota de 1 Go. Si vous dépassez cette limite,
votre compte e-mail pourrait ne pas fonctionner correctement.
Dans une semaine vous recevrez trois codes d'invitation, que vous pouvez récupérer
à %app_url%/voucher. Vous pouvez les donner à vos amis et
les inviter à s'inscrire sur %project_name%.
Cordialement, votre équipe d'administration de %project_name%.