userli - German @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
messages AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	14	0	0

Glossary userli AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

validators AGPL-3.0-or-later	89%	2	11	60	2	3	0	0

Overview

Project website	systemli.github.io/userli
Project maintainers	t2d
Language	German
Language code	de
Text direction	Left to right
Number of speakers	141,444,441

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		212		1,682		10,761
Translated	99%	210	99%	1,671	99%	10,701
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	8%	17	3%	53	2%	289
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	2	1%	11	1%	60

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,682

Hosted words

212

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

—

None Resource updated userli validators German	The “`default_translations/en/validators.en.yml`” file was changed. 2 years ago
None String updated in the repository userli validators German	English The e-mail address is already taken. German 0 characters edited Current translation Translated Die E-Mail Adresse ist bereits vergeben. 2 years ago
None String updated in the repository userli validators German	English The e-mail is invalid. German 0 characters edited Current translation Translated Die E-Mail-Adresse ist ungültig. 2 years ago
None String updated in the repository userli validators German	English The e-mail is invalid. German 0 characters edited Current translation Translated Die E-Mail-Adresse ist ungültig. 2 years ago
None String updated in the repository userli validators German	English This needs to be checked. German 0 characters edited Current translation Empty 2 years ago
None String updated in the repository userli validators German	English The verification code is not valid. German 0 characters edited Current translation Empty 2 years ago
None Resource updated userli messages German	The “`default_translations/de/messages.de.yml`” file was changed. 2 years ago
None String updated in the repository userli messages German	English If you upload your OpenPGP key here, it will be published in our <i><a target="_blank" href="https://gnupg.org/faq/wkd.html">Web Key Directory</a></i>. You thereby help friends to discover your key automatically and securely. German 1 character edited Current translation Translated Hier kannst du deinen OpenPGP-Schlüssel hochladen, damit er in unserem <i><a target="_blank" href="https://gnupg.org/faq/wkd.html">Web Key Directory</a></i> veröffentlicht wird. Damit hilfst du Freund*:innen, deinen Schlüssel automatisch und sicher zu finden. 2 years ago
None String updated in the repository userli messages German	English Dear user, Welcome aboard. You can find guides for setting up your e-mail account with several client programs on the Internet. You get a mailbox with a 1 GB quota. If you exceed your limit, your e-mail account may not function properly. In one week you will receive three invite codes, which you can collect at %app_url%/voucher. You can pass these on to friends and invite them to register with %project_name%. Sincerly, your %project_name% admin team. German 2 characters edited Current translation Translated Liebe Nutzer:in, willkommen an Bord. Im Web findest du Anleitungen zur Einrichtung deines E-Mail-Kontos mit verschiedenen Client-Programmen. Dein Postfachgröße beträgt 1 GB. Sollte dein Postfach diese Größe überschreiten, kann es zu Einschränkungen der Funktionalität deines E-Mail-Kontos kommen. In einer Woche erhälst du drei Einladungscodes, die du unter %app_url%/voucher abrufen kannst. Diese kannst du an Freund:innen weiterleiten und sie so zu %project_name% einladen. Viel Spaß mit deinem E-Mail-Konto, wünscht dir dein %project_name%-Verwaltungsteam. 2 years ago
None String updated in the repository userli messages German	English Would you like to register an e-mail account with <a href="%project_url%">%project_name%</a>? We only allow registrations if a friend invites you with an invite code to our services. German 1 character edited Current translation Translated Du möchtest ein E-Mail-Konto bei <a href="%project_url%">%project_name%</a> registrieren. Eine Registrierung ist nur möglich, wenn dich eine Freund*:in zu unserem Dienst einlädt, dir also einen Einladungscode übergibt. 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.