URLCheck/App strings @ Hosted Weblate

If you want to test your changes, find the Weblate pr on GitHub and scroll to the last automatic comment for a download link (a GitHub account is required).

Note: it may take a few hours for changes to appear.

If you find something odd or wrong don't hesitate to contact me to fix it!

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-4.0		0	0	0	0	43	4	2

Arabic CC-BY-4.0	82%	51	591	3,630	40	2	0	0

Belarusian CC-BY-4.0	0%	289	2,874	17,038	289	0	0	0

Bengali CC-BY-4.0	0%	289	2,874	17,038	289	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-4.0	89%	30	367	2,247	30	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) CC-BY-4.0	82%	52	674	4,164	46	0	0	0

Czech CC-BY-4.0	73%	77	744	4,624	72	1	0	0

Dutch CC-BY-4.0	87%	37	398	2,443	35	12	0	0

French CC-BY-4.0	86%	39	421	2,575	35	2	0	0

German CC-BY-4.0	93%	18	218	1,306	17	0	1	0

Greek CC-BY-4.0	12%	254	2,589	15,416	254	0	0	0

Hebrew CC-BY-4.0	23%	220	2,564	15,163	185	14	0	0

Hindi CC-BY-4.0	73%	77	744	4,624	72	0	0	0

Indonesian CC-BY-4.0	87%	35	453	2,834	29	1	2	0

Italian CC-BY-4.0	87%	35	478	2,786	24	14	0	0

Japanese CC-BY-4.0	51%	141	1,859	10,932	111	23	0	2

Korean CC-BY-4.0	34%	190	1,999	11,998	187	4	0	0

Norwegian Bokmål CC-BY-4.0	35%	185	2,647	15,671	174	1	0	0

Odia CC-BY-4.0	8%	265	2,830	16,740	265	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-4.0	81%	53	716	4,262	48	1	8	1

Portuguese (Portugal) CC-BY-4.0	68%	90	1,016	6,141	83	6	0	0

Romanian CC-BY-4.0	47%	152	1,484	8,884	148	10	0	0

Russian CC-BY-4.0	76%	68	711	4,407	63	0	83	0

Serbian CC-BY-4.0		0	0	0	0	1	0	0

Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	4	0	0

Turkish CC-BY-4.0		0	0	0	0	7	0	0

Ukrainian CC-BY-4.0		0	0	0	0	6	0	0

Urdu CC-BY-4.0	11%	256	2,661	15,794	256	0	0	0

Vietnamese CC-BY-4.0	85%	41	490	3,046	35	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/TrianguloY/URLCheck
Instructions for translators	You are free to propose one or more translations, or to update any existing one. Be sure of your work before providing it to the developers, who cannot verify it.
Project maintainers	TrianguloY
Translation license	Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/TrianguloY/URLCheck`
Repository branch	master
Last remote commit	new close automation `fe2515e` TrianguloY authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Indonesian) `e0e849f` Hosted Weblate authored 21 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/urlcheck/app-strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

21 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,381		83,346		494,102
Source		289		2,874		17,038
Translated	64%	5,437	61%	50,944	60%	300,339
Needs editing	1%	157	3%	2,623	3%	16,095
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	153	4%	3,817	4%	23,199
Strings with suggestions	1%	98	2%	1,779	2%	10,483
Untranslated strings	33%	2,787	35%	29,779	35%	177,668

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

83,346

Hosted words

8,381

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%

Hosted words

+100%

+11%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+65%

+57%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed URLCheck App strings	Changes pushed 21 hours ago
None Changes committed URLCheck App strings Indonesian	Changes committed 21 hours ago
adriennathaniel1999 Translation added URLCheck App strings Indonesian	English Will close the application, doing nothing else. Indonesian 49 characters edited Current translation Translated Aplikasi akan dimatikan tanpa melakukan hal lain. 22 hours ago
adriennathaniel1999 Translation added URLCheck App strings Indonesian	English Will enable incognito. Equivalent of pressing the 'incognito' button if disabled (even if hidden). Indonesian 136 characters edited Current translation Translated Fitur incognito akan dinyalakan. Pilihan ini setara dengan menekan tombol 'incognito' jika dimatikan (bahkan jika tombol disembunyikan). 23 hours ago
adriennathaniel1999 Translation added URLCheck App strings Indonesian	English Will enable ctabs. Equivalent of pressing the 'ctabs' button if disabled (even if hidden). Indonesian 122 characters edited Current translation Translated Ctabs akan dinyalakan. Pilihan ini setara dengan menekan tombol 'ctabs' jika dimatikan (bahkan jika tombol disembunyikan). 23 hours ago
adriennathaniel1999 Translation changed URLCheck App strings Indonesian	English Will share the url. Equivalent of pressing the 'share' button. Indonesian 6 characters edited Current translation Translated URL akan dibagikan. ~~Fitur~~Pilihan ini setara dengan menekan tombol 'bagikan'. 23 hours ago
adriennathaniel1999 Translation changed URLCheck App strings Indonesian	English Will open the url with the first available app. Equivalent of pressing the 'open' button. Indonesian 6 characters edited Current translation Translated URL akan terbuka dengan aplikasi pertama yang tersedia. ~~Fitur~~Pilihan ini setara dengan menekan tombol 'buka'. 23 hours ago
adriennathaniel1999 Translation added URLCheck App strings Indonesian	English Will copy the url. Equivalent of pressing the 'copy' button. Indonesian 67 characters edited Current translation Translated URL akan disalin. Pilihan ini setara dengan menekan tombol 'salin'. 23 hours ago
adriennathaniel1999 Translation added URLCheck App strings Indonesian	English Will share the url. Equivalent of pressing the 'share' button. Indonesian 69 characters edited Translated URL akan dibagikan. Fitur ini setara dengan menekan tombol 'bagikan'. 23 hours ago
adriennathaniel1999 Translation added URLCheck App strings Indonesian	English Will open the url with the first available app. Equivalent of pressing the 'open' button. Indonesian 102 characters edited Translated URL akan terbuka dengan aplikasi pertama yang tersedia. Fitur ini setara dengan menekan tombol 'buka'. 23 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.