We are moving to our own instance at https://weblate.amanoteam.com, please use it, thanks!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

103 Strings 93%
Browse Translate
602 Words 95%
3,145 Characters 95%

Strings status

Strings Words Characters
103 602 3,145
All strings Browse Translate Zen
96 574 2,989
Translated strings Browse Translate Zen
7 28 156
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 7 35
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 21 121
Strings marked for edit Browse Translate Zen
7 28 156
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/AmanoTeam/UnuRobot
Instructions for translators

The project uses YAML files for translations, which lives at https://github.com/AmanoTeam/UnuRobot/tree/master/locales.
Project maintainers User avatar alissonlauffer
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/AmanoTeam/UnuRobot
Repository branch master
Last remote commit feat: Remove inactive players from game 952c042
Rian Felipe Celestrino authored 13 days ago
Last commit in Weblate chore: make strings more concise 1878410
User avatar alissonlauffer authored 13 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/unurobot/bot/
File mask locales/*.yml
Monolingual base language file locales/en-US.yml
Translation file Download locales/pt-PT.yml
Last change June 18, 2024, 2:23 a.m.
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 103 602 3,145
Translated 93% 96 95% 574 95% 2,989
Needs editing 5% 6 3% 21 3% 121
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 7 1% 35
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 117 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

602
Hosted words
103
Hosted strings
93%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+93%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. UnuRobot
  2. Main
  3. Portuguese (Portugal)
The “locales/en-US.yml” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. UnuRobot
  2. Main
  3. Portuguese (Portugal)
{name} won the game in first place!
 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. UnuRobot
  2. Main
  3. Portuguese (Portugal)
{name} won the game!
{name} ganhou o jogo{comp}!
13 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. UnuRobot
  2. Main
  3. Portuguese (Portugal)
{name} won the game{comp}!
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. UnuRobot
  2. Main
  3. Portuguese (Portugal)
You bought {number} cards!
Comprou {buy} cartas!
13 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. UnuRobot
  2. Main
  3. Portuguese (Portugal)
You bought {buynumber} cards!
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. UnuRobot
  2. Main
  3. Portuguese (Portugal)
Buy {number} card(s)
Comprar {} carta(s)
13 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. UnuRobot
  2. Main
  3. Portuguese (Portugal)
Buy {number} card(s)
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. UnuRobot
  2. Main
  3. Portuguese (Portugal)
{name} left the game!
{} deixou o jogo!
13 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. UnuRobot
  2. Main
  3. Portuguese (Portugal)
{name} left the game!
13 days ago
Browse all translation changes