We are moving to our own instance at https://weblate.amanoteam.com, please use it, thanks!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United States) MIT 0 0 0 0 2 0 0
Esperanto MIT 98% 2 11 55 1 0 0 0
French MIT 93% 7 28 156 1 1 0 0
German MIT 93% 7 28 156 1 1 0 0
Portuguese (Brazil) MIT 98% 2 11 55 1 0 0 0
Portuguese (Portugal) MIT 93% 7 28 156 1 0 0 0
Russian MIT 98% 2 11 55 1 0 0 0
Spanish MIT 98% 2 11 55 1 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/AmanoTeam/UnuRobot
Instructions for translators

The project uses YAML files for translations, which lives at https://github.com/AmanoTeam/UnuRobot/tree/master/locales.
Project maintainers User avatar alissonlauffer
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/AmanoTeam/UnuRobot
Repository branch master
Last remote commit feat: Remove inactive players from game 952c042
Rian Felipe Celestrino authored a month ago
Last commit in Weblate chore: make strings more concise 1878410
User avatar alissonlauffer authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/unurobot/bot/
File mask locales/*.yml
Monolingual base language file locales/en-US.yml
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 824 4,816 25,160
Source 103 602 3,145
Translated 96% 795 97% 4,688 97% 24,472
Needs editing 2% 22 1% 79 1% 443
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 6 1% 35
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 7 1% 49 1% 245
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,753 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 365 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 1,618 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

4,816
Hosted words
824
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−100%
Hosted words
+100%
−72%
Hosted strings
+100%
+14%
Translated
+81%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. UnuRobot
  2. Main
  3. Russian
The “locales/ru-RU.yml” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. UnuRobot
  2. Main
  3. Russian
{name} won the game in first place!
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. UnuRobot
  2. Main
  3. Russian
{name} won the game!
{name} выиграл игру{comp}!
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. UnuRobot
  2. Main
  3. Russian
{name} won the game{comp}!
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. UnuRobot
  2. Main
  3. Russian
You bought {number} cards!
Вы купили {buynumber} карты!
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. UnuRobot
  2. Main
  3. Russian
Buy {number} card(s)
Купить {number} карт(ы)
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. UnuRobot
  2. Main
  3. Russian
{name} left the game!
{name} покинул игру!
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. UnuRobot
  2. Main
  3. Russian
Next {name}
Следующий {name}
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. UnuRobot
  2. Main
  3. Russian
{name} joined the game!
{name} присоединился к игре!
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. UnuRobot
  2. Main
  3. Portuguese (Portugal)
The “locales/en-US.yml” file was changed. a month ago
Browse all component changes