Overview

Project website github.com/AmanoTeam/UnuRobot
Instructions for translators

The project uses GNU gettext for translations, which lives at https://github.com/AmanoTeam/UnuRobot/tree/master/locales.
Project maintainers User avatar alissonlauffer
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/AmanoTeam/UnuRobot
Repository branch master
Last remote commit Actions: Fix by creating empty config file c095f0d
User avatar alissonlauffer authored 9 months ago
Last commit in Weblate Actions: Fix by creating empty config file c095f0d
User avatar alissonlauffer authored 9 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/unurobot/bot/
File mask locales/*/LC_MESSAGES/unobot.po
Translation file Download locales/nb_NO/LC_MESSAGES/unobot.po
Last change Nov. 14, 2022, 5:31 p.m.
Last author Allan Nordhøy
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 95 1,026 6,052
Translated 85% 81 86% 887 85% 5,151
Needs editing 14% 14 13% 139 14% 901
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 30% 29 20% 211 22% 1,372
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 288 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,026
Hosted words
95
Hosted strings
85%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+85%
—
Contributors
—
User avatar alissonlauffer

Resource updated

  1. UnuRobot
  2. Bot
  3. Norwegian Bokmål
Parsing of the “locales/nb_NO/LC_MESSAGES/unobot.po” file was enforced. a year ago
User avatar alissonlauffer

Resource updated

  1. UnuRobot
  2. Bot
  3. Norwegian Bokmål
Parsing of the “locales/nb_NO/LC_MESSAGES/unobot.po” file was enforced. a year ago
User avatar alissonlauffer

Resource updated

  1. UnuRobot
  2. Bot
  3. Norwegian Bokmål
The “locales/nb_NO/LC_MESSAGES/unobot.po” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. UnuRobot
  2. Bot
  3. Norwegian Bokmål
The “locales/nb_NO/LC_MESSAGES/unobot.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. UnuRobot
  2. Bot
  3. Norwegian Bokmål
Singular
Card (tap for game state):
Plural
Cards (tap for game state):
Singular
Kort (trykk for spilltilstand):
Plural
Kort (trykk for spilltilstand):
a year ago
User avatar kingu

Translation changed

  1. UnuRobot
  2. Bot
  3. Norwegian Bokmål
This UNO bot has five game modes: Classic, Sanic, Wild, Text and 7-0.

🎻 The Classic mode uses the conventional UNO deck and there is no auto skip.
🚀 The Sanic mode uses the conventional UNO deck and the bot automatically skips a player if he/she takes too long to play its turn
🐉 The Wild mode uses a deck with more special cards, less number variety and no auto skip.
✍️ The Text mode uses the conventional UNO deck but instead of stickers it uses the text.
🔫 The 7-0 mode uses the conventional UNO deck but when a player plays a 7, he/she can choose a player to swap cards with. When a player plays a 0, all cards will be swapped between the current players.

To change the game mode, the GAME CREATOR has to type the bot nickname and a space, just like when playing a card, and all gamemode options should appear.
Denne UNO-boten har fem spillmodus: Klassisk, Sanic, vilt, tekst og 7-0.

🎻 Klassisk modus bruker den konvensjonelle UNO-kortstokken og ingen hoppes over automatisk.
🚀 Sanic-modus bruker den konvensjonelle UNO-kortstokken og botten hopper automatisk over en spiller hvis vedkommende bruker for lang tid på sin tur.
🐉 Vilt modus bruker en kortstokk med flere spesielle alkort, mindre tallvariasjon, og ingen hoppes over automatisk.
✍️ Tekstmodus bruker den konvensjonelle UNO-kortstokken, men i stedet for klistremerker bruker den tekst.
🔫 7-0 -modus bruker den konvensjonelle UNO-kortstokken, men når en spiller legger ned en 7-er, kan vedkommende velge en spiller å bytte kort med. Når en spiller spiller en «0»legger ned et 0-kort, vil alle kort byttes mellom de nåværende spillerne.

For å endre spillmodus må spillskaperen skrive inn kallenavnet og et mellomrom, akkurat som når du spiller et kort, og alle spillmodusalternativer vil vises.
a year ago
User avatar kingu

Translation added

  1. UnuRobot
  2. Bot
  3. Norwegian Bokmål
This UNO bot has five game modes: Classic, Sanic, Wild, Text and 7-0.

🎻 The Classic mode uses the conventional UNO deck and there is no auto skip.
🚀 The Sanic mode uses the conventional UNO deck and the bot automatically skips a player if he/she takes too long to play its turn
🐉 The Wild mode uses a deck with more special cards, less number variety and no auto skip.
✍️ The Text mode uses the conventional UNO deck but instead of stickers it uses the text.
🔫 The 7-0 mode uses the conventional UNO deck but when a player plays a 7, he/she can choose a player to swap cards with. When a player plays a 0, all cards will be swapped between the current players.

To change the game mode, the GAME CREATOR has to type the bot nickname and a space, just like when playing a card, and all gamemode options should appear.
Denne UNO-boten har fem spillmodus: Klassisk, Sanic, vilt, tekst og 7-0.

🎻 Klassisk modus bruker den konvensjonelle UNO-kortstokken og ingen hoppes over automatisk.
🚀 Sanic-modus bruker den konvensjonelle UNO-kortstokken og botten hopper automatisk over en spiller hvis vedkommende bruker for lang tid på sin tur
🐉 Vilt modus bruker en kortstokk med flere spesielle kort, mindre tallvariasjon og ingen hoppes over automatisk.
✍️ Tekstmodus bruker den konvensjonelle UNO-kortstokken, men i stedet for klistremerker bruker den tekst.
🔫 7-0 -modus bruker den konvensjonelle UNO-kortstokken, men når en spiller legger ned en 7-er, kan vedkommende velge en spiller å bytte kort med. Når en spiller spiller en «0», vil alle kort byttes mellom de nåværende spillerne.

For å endre spillmodus må spillskaperen skrive inn kallenavnet og et mellomrom, akkurat som når du spiller et kort, og alle spillmodusalternativer vil vises.
a year ago
User avatar kingu

Translation added

  1. UnuRobot
  2. Bot
  3. Norwegian Bokmål
Follow these steps:

1. Add this bot to a group
2. In the group, start a new game with /new or join an already running game with /join
3. After at least two players have joined, start the game with /start
4. Type <code>@UnuRobot</code> into your chat box and hit <b>space</b>, or click the <code>via @UnuRobot</code> text next to messages. You will see your cards (some greyed out), any extra options like drawing, and a <b>?</b> to see the current game state. The <b>greyed out cards</b> are those you <b>can not play</b> at the moment. Tap an option to execute the selected action.
Players can join the game at any time. To leave a game, use /leave. If a player takes more than 90 seconds to play, you can use /skip to skip that player. Use /notify_me to receive a private message when a new game is started.

<b>Language</b> and other settings: /settings
Other commands (only game creator):
/close - Close lobby
/open - Open lobby
/kill - Terminate the game
/kick - Select a player to kick by replying to him or her
/enable_translations - Translate relevant texts into all languages spoken in a game
/disable_translations - Use English for those texts

<b>Experimental:</b> Play in multiple groups at the same time. Press the <code>Current game: ...</code> button and select the group you want to play a card in.
If you enjoy this bot, join the <a href="https://t.me/UnuRobotUpdates">update channel</a> and buy an UNO card game.
Følg disse stegene:

1. Legg til denne botten i en gruppe
2. I gruppen kan du starte et nytt spill med «/new», eller ta del i et allerede kjørende spill med «/join»
3. Etter at minst to spillere har blitt med kan du starte spillet med «/start»
4. Skriv <code>@UnuRobot</code> i sludringsboksen og trykk <b>mellomrom</b>, eller klikk på <code>via @UnuRobot</code>-teksten ved siden av meldinger. Du vil se kortene dine (noen utgrået), noen ekstra alternativer som tegning og et <b>?</b> for å se gjeldende spilltilstand. <b>Utgråede kort</b> er dem du <b>ikke kan spille</b> for øyeblikket. Trykk på et alternativ for å utføre valgt handling.
Spillere kan bli med i spillet når som helst. For å forlate et spill, bruker du «/leave». Hvis en spiller bruker mer enn 90 sekunder på å spille, kan du bruke «/skip» for å hoppe over den spilleren. Bruk «/notify_me» for å motta en privat melding når et nytt spill startes.

<b> Språk</b> og andre innstillinger: /settings
Andre kommandoer (kun for spillskaperen):
«/close» - Lukk lobbyen
«/open» - Åpne lobbyen
«/kill» - Avslutt spillet
«/kick» - Velg en spiller å sparke ved å svare vedkommende
«/enable_translations» - Oversett relevante tekster til alle språk som snakkes i et spill
«/disable_translations» - Bruk engelsk for disse tekstene

<b> Eksperimentelt:</b> Spill i flere grupper samtidig. Trykk på <code>Gjeldende spill: ...</code>-knappen og velg gruppen du vil spille et kort i.
Hvis du liker denne botten, kan du bli med i <a href="https://t.me/UnuRobotUpdates">oppdateringskanalen</a> og kjøpe et UNO-kortspill.
a year ago
User avatar kingu

Translation changed

  1. UnuRobot
  2. Bot
  3. Norwegian Bokmål
Follow these steps:

1. Add this bot to a group
2. In the group, start a new game with /new or join an already running game with /join
3. After at least two players have joined, start the game with /start
4. Type <code>@UnuRobot</code> into your chat box and hit <b>space</b>, or click the <code>via @UnuRobot</code> text next to messages. You will see your cards (some greyed out), any extra options like drawing, and a <b>?</b> to see the current game state. The <b>greyed out cards</b> are those you <b>can not play</b> at the moment. Tap an option to execute the selected action.
Players can join the game at any time. To leave a game, use /leave. If a player takes more than 90 seconds to play, you can use /skip to skip that player. Use /notify_me to receive a private message when a new game is started.

<b>Language</b> and other settings: /settings
Other commands (only game creator):
/close - Close lobby
/open - Open lobby
/kill - Terminate the game
/kick - Select a player to kick by replying to him or her
/enable_translations - Translate relevant texts into all languages spoken in a game
/disable_translations - Use English for those texts

<b>Experimental:</b> Play in multiple groups at the same time. Press the <code>Current game: ...</code> button and select the group you want to play a card in.
If you enjoy this bot, join the <a href="https://t.me/UnuRobotUpdates">update channel</a> and buy an UNO card game.
Follow these steps:

1. Add this bot to a group
2. In the group, start a new game with /new or join an already running game with /join
3. After at least two players have joined, start the game with /start
4. Type <code>@UnuRobot</code> into your chat box and hit <b>space</b>, or click the <code>via @UnuRobot</code> text next to messages. You will see your cards (some greyed out), any extra options like drawing, and a <b>?</b> to see the current game state. The <b>greyed out cards</b> are those you <b>can not play</b> at the moment. Tap an option to execute the selected action.
Players can join the game at any time. To leave a game, use /leave. If a player takes more than 90 seconds to play, you can use /skip to skip that player. Use /notify_me to receive a private message when a new game is started.

<b>Language</b> and other settings: /settings
Other commands (only game creator):
/close - Close lobby
/open - Open lobby
/kill - Terminate the game
/kick - Select a player to kick by replying to him or her
/enable_translations - Translate relevant texts into all languages spoken in a game
/disable_translations - Use English for those texts

<b>Experimental:</b> Play in multiple groups at the same time. Press the <code>Current game: ...</code> button and select the group you want to play a card in.
If you enjoy this bot, join the <a href="https://t.me/UnuRobotUpdates">update channel</a> and buy an UNO card game.
a year ago
User avatar kingu

Translation added

  1. UnuRobot
  2. Bot
  3. Norwegian Bokmål
Follow these steps:

1. Add this bot to a group
2. In the group, start a new game with /new or join an already running game with /join
3. After at least two players have joined, start the game with /start
4. Type <code>@UnuRobot</code> into your chat box and hit <b>space</b>, or click the <code>via @UnuRobot</code> text next to messages. You will see your cards (some greyed out), any extra options like drawing, and a <b>?</b> to see the current game state. The <b>greyed out cards</b> are those you <b>can not play</b> at the moment. Tap an option to execute the selected action.
Players can join the game at any time. To leave a game, use /leave. If a player takes more than 90 seconds to play, you can use /skip to skip that player. Use /notify_me to receive a private message when a new game is started.

<b>Language</b> and other settings: /settings
Other commands (only game creator):
/close - Close lobby
/open - Open lobby
/kill - Terminate the game
/kick - Select a player to kick by replying to him or her
/enable_translations - Translate relevant texts into all languages spoken in a game
/disable_translations - Use English for those texts

<b>Experimental:</b> Play in multiple groups at the same time. Press the <code>Current game: ...</code> button and select the group you want to play a card in.
If you enjoy this bot, join the <a href="https://t.me/UnuRobotUpdates">update channel</a> and buy an UNO card game.
Follow these steps:

1. Add this bot to a group
2. In the group, start a new game with /new or join an already running game with /join
3. After at least two players have joined, start the game with /start
4. Type <code>@UnuRobot</code> into your chat box and hit <b>space</b>, or click the <code>via @UnuRobot</code> text next to messages. You will see your cards (some greyed out), any extra options like drawing, and a <b>?</b> to see the current game state. The <b>greyed out cards</b> are those you <b>can not play</b> at the moment. Tap an option to execute the selected action.
Players can join the game at any time. To leave a game, use /leave. If a player takes more than 90 seconds to play, you can use /skip to skip that player. Use /notify_me to receive a private message when a new game is started.

<b>Language</b> and other settings: /settings
Other commands (only game creator):
/close - Close lobby
/open - Open lobby
/kill - Terminate the game
/kick - Select a player to kick by replying to him or her
/enable_translations - Translate relevant texts into all languages spoken in a game
/disable_translations - Use English for those texts

<b>Experimental:</b> Play in multiple groups at the same time. Press the <code>Current game: ...</code> button and select the group you want to play a card in.
If you enjoy this bot, join the <a href="https://t.me/UnuRobotUpdates">update channel</a> and buy an UNO card game.
a year ago
Browse all translation changes