Overview

Project website github.com/AmanoTeam/UnuRobot
Instructions for translators

The project uses GNU gettext for translations, which lives at https://github.com/AmanoTeam/UnuRobot/tree/master/locales.
Project maintainers User avatar alissonlauffer
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/AmanoTeam/UnuRobot
Repository branch master
Last remote commit Actions: Fix by creating empty config file c095f0d
User avatar alissonlauffer authored 9 months ago
Last commit in Weblate Actions: Fix by creating empty config file c095f0d
User avatar alissonlauffer authored 9 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/unurobot/bot/
File mask locales/*/LC_MESSAGES/unobot.po
Translation file Download locales/id_ID/LC_MESSAGES/unobot.po
Last change June 24, 2023, 1:43 a.m.
Last author Reza Almanda
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 95 1,026 6,052
Translated 71% 68 49% 512 47% 2,865
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 3 1% 19 2% 124
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 28% 27 50% 514 52% 3,187
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 142 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,026
Hosted words
95
Hosted strings
71%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+71%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. UnuRobot
  2. Bot
  3. Indonesian
Changes committed 10 months ago
User avatar rezaalmanda

Translation added

  1. UnuRobot
  2. Bot
  3. Indonesian
Please reply to the person you want to kick and type /kick again.
Silakan balas orang yang ingin Anda tendang dan ketik /tendang lagi.
10 months ago
User avatar rezaalmanda

Translation added

  1. UnuRobot
  2. Bot
  3. Indonesian
{0} was kicked by {1}
{0} ditendang oleh {1}
10 months ago
User avatar rezaalmanda

Translation added

  1. UnuRobot
  2. Bot
  3. Indonesian
Player {name} is not found in the current game.
Pemain {name} tidak ditemukan dalam permainan saat ini.
10 months ago
User avatar rezaalmanda

Translation added

  1. UnuRobot
  2. Bot
  3. Indonesian
{name} left the game before it started.
{name} meninggalkan pertandingan sebelum pertandingan dimulai.
10 months ago
User avatar rezaalmanda

Translation added

  1. UnuRobot
  2. Bot
  3. Indonesian
There are not enough cards left in the deck for new players to join.
Tidak ada cukup kartu yang tersisa di dek untuk pemain baru untuk bergabung.
10 months ago
User avatar rezaalmanda

Translation added

  1. UnuRobot
  2. Bot
  3. Indonesian
Only the game creator ({name}) and admin can do that.
Hanya pembuat game ({name}) dan admin yang dapat melakukannya.
10 months ago
User avatar rezaalmanda

Translation added

  1. UnuRobot
  2. Bot
  3. Indonesian
The game is not started yet. Join the game with /join and start the game with /start
Permainan belum dimulai. Bergabunglah dengan permainan dengan /gabung dan mulai permainan dengan /mulai
10 months ago
User avatar rezaalmanda

Translation added

  1. UnuRobot
  2. Bot
  3. Indonesian
A new game has been started in {title}
Permainan baru telah dimulai di {title}
10 months ago
User avatar rezaalmanda

Translation added

  1. UnuRobot
  2. Bot
  3. Indonesian
Okay, you will be notified in a private message when the next game is started in this chat. Make sure that I'm allowed to send you messages.
Oke, Anda akan diberitahu melalui pesan pribadi ketika permainan berikutnya dimulai dalam obrolan ini. Pastikan bahwa saya diizinkan untuk mengirimi Anda pesan.
10 months ago
Browse all translation changes