UNIT3D - Spanish @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
article AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

auth AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	3	0	0

backup AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

blocks AGPL-3.0-or-later	93%	1	2	15	1	0	0	0

bon AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

bot AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

bug AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

comment AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

common AGPL-3.0-or-later	99%	1	1	4	1	4	0	0

email AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

event AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

forum AGPL-3.0-or-later	98%	1	2	10	1	2	0	0

graveyard AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	4	0	0

mediahub AGPL-3.0-or-later	96%	1	1	10	1	0	0	0

notifications AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

page AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

pagination AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

passwords AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

playlist AGPL-3.0-or-later	75%	7	27	205	7	0	0	0

pm AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

poll AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

regions AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

request AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	3	0	0

rss AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

staff AGPL-3.0-or-later	98%	1	2	12	1	3	0	0

stat AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

subtitle AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

ticket AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

torrent AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	9	0	0

Glossary UNIT3D AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

user AGPL-3.0-or-later	99%	2	5	35	2	45	0	0

validation AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	4	0	0

vendor-cookie-consent AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/HDInnovations/UNIT3D
Project maintainers	HDVinnie Roardom
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	507,161,083

a minute ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,965		7,369		46,261
Translated	99%	1,951	99%	7,329	99%	45,970
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	2	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	87	16%	1,238	18%	8,406
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	14	1%	40	1%	291

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

7,369

Hosted words

1,965

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+99%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource updated UNIT3D vendor-cookie-consent Spanish	File “`lang/vendor/cookie-consent/es/texts.php`” was added. 2 days ago
None String added in the repository UNIT3D vendor-cookie-consent Spanish	English Allow cookies Spanish 7 characters edited Current translation Translated Aceptar 2 days ago
None String added in the repository UNIT3D vendor-cookie-consent Spanish	English Your experience on this site will be improved by allowing cookies. Spanish 65 characters edited Current translation Translated Su experiencia en este sitio será mejorada con el uso de cookies. 2 days ago
None Resource updated UNIT3D validation Spanish	File “`lang/es/validation.php`” was added. 2 days ago
None String added in the repository UNIT3D validation Spanish	English custom-message Spanish 14 characters edited Current translation Translated custom-message 2 days ago
None String added in the repository UNIT3D validation Spanish	English Please Complete The ReCaptcha. Spanish 52 characters edited Current translation Translated Verifica que no eres un robot rellenando el Captcha. 2 days ago
None String added in the repository UNIT3D validation Spanish	English Sorry, this email domain is not allowed to be used on this site. Please see sites email whitelist. Spanish 116 characters edited Current translation Translated Lo sentimos, no aceptamos ese dominio de correos eléctronicos. Aceptamos los que publicamos en nuestra lista blanca. 2 days ago
None String added in the repository UNIT3D validation Spanish	English The :attribute must be a valid UUID. Spanish 44 characters edited Current translation Translated El campo :attribute debe ser un UUID válido. 2 days ago
None String added in the repository UNIT3D validation Spanish	English The :attribute must be a valid URL. Spanish 34 characters edited Current translation Translated El formato :attribute es inválido. 2 days ago
None String added in the repository UNIT3D validation Spanish	English The :attribute failed to upload. Spanish 28 characters edited Current translation Translated Subir :attribute ha fallado. 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.