UNIT3D @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
article AGPL-3.0-or-later	39%	152	661	3,659	0	52	6	0

auth AGPL-3.0-or-later	26%	2,974	16,726	101,761	2,635	54	27	0

backup AGPL-3.0-or-later	85%	269	1,223	7,115	49	39	7	0

blocks AGPL-3.0-or-later	43%	570	1,296	7,411	45	17	5	0

bon AGPL-3.0-or-later	47%	1,704	6,856	38,080	549	93	6	0

bot AGPL-3.0-or-later	84%	106	210	947	1	23	0	0

bug AGPL-3.0-or-later	78%	152	404	1,817	0	14	6	0

comment AGPL-3.0-or-later	78%	19	103	590	4	11	0	0

common AGPL-3.0-or-later	70%	4,385	8,033	50,666	2,659	380	15	5

email AGPL-3.0-or-later	68%	836	3,023	16,733	0	215	4	0

event AGPL-3.0-or-later	84%	20	25	160	17	1	2	0

forum AGPL-3.0-or-later	56%	1,956	6,121	35,022	613	179	2	0

graveyard AGPL-3.0-or-later	49%	512	3,605	27,003	450	17	5	0

mediahub AGPL-3.0-or-later	77%	94	249	1,378	18	9	1	0

notifications AGPL-3.0-or-later	38%	1,131	3,074	20,757	788	40	16	0

page AGPL-3.0-or-later	76%	331	2,939	17,458	1	246	2	0

pagination AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	3	0	0

passwords AGPL-3.0-or-later	83%	52	780	4,420	0	66	0	0

playlist AGPL-3.0-or-later	65%	159	609	4,382	49	17	2	0

pm AGPL-3.0-or-later	60%	718	2,609	13,555	204	96	7	0

poll AGPL-3.0-or-later	47%	657	2,851	15,165	269	21	7	0

regions AGPL-3.0-or-later	93%	201	322	2,160	201	2	0	0

request AGPL-3.0-or-later	49%	2,688	13,347	77,904	987	213	7	0

rss AGPL-3.0-or-later	60%	475	1,740	9,688	182	44	4	0

staff AGPL-3.0-or-later	37%	2,667	5,717	36,410	1,138	173	3	0

stat AGPL-3.0-or-later	25%	2,303	4,993	28,996	563	69	4	0

subtitle AGPL-3.0-or-later	84%	32	267	2,251	1	16	0	0

ticket AGPL-3.0-or-later	79%	107	390	2,907	40	7	2	0

torrent AGPL-3.0-or-later	59%	5,946	18,502	117,926	1,866	1,079	3	2

user AGPL-3.0-or-later	38%	15,888	97,384	657,929	4,463	2,467	6	0

validation AGPL-3.0-or-later	86%	875	7,438	45,692	853	1,345	2	0

Glossary UNIT3D AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/HDInnovations/UNIT3D
Project maintainers2	HDVinnie Roardom

06/09/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		107,406		425,357		2,628,959
Source		2,005		7,415		46,347
Translated	55%	59,427	50%	213,860	48%	1,279,017
Needs editing	27%	29,334	31%	135,494	33%	881,492
Read-only	1%	44	1%	18	1%	127
Failing checks	6%	7,008	18%	78,569	20%	529,221
Strings with suggestions	1%	151	1%	689	1%	4,152
Untranslated strings	17%	18,645	17%	76,003	17%	468,450

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

425 k

Hosted words

107 k

Hosted strings

55%

Translated

Contributors

Components

Languages

1,674

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+54%

−12%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	1,090	0	2

Albanian	44%	904	3,987	25,355	407	119	8	0

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Azerbaijani	44%	904	3,987	25,355	408	199	0	0

Basque	44%	904	3,987	25,355	408	114	0	0

Belarusian	44%	904	3,987	25,355	408	104	0	0

Bengali	44%	904	3,987	25,355	408	105	1	0

Bosnian	44%	904	3,987	25,355	408	213	0	0

Bulgarian	46%	870	3,776	24,080	374	96	21	0

Catalan	44%	898	3,975	25,285	407	110	0	0

Chinese (Simplified Han script)	62%	741	3,309	21,379	2	103	0	0

Chinese (Traditional Han script)	53%	799	3,548	22,883	96	154	0	0

Croatian	76%	455	2,257	15,107	119	36	0	0

Czech	46%	934	4,083	26,109	365	96	0	0

Danish	62%	748	3,293	21,303	10	27	0	0

Dutch	49%	833	3,559	22,711	338	103	1	0

Estonian	45%	883	3,886	24,766	392	93	0	0

Finnish	44%	904	3,987	25,355	407	84	6	0

French	99%	6	57	317	2	6	3	0

Galician	44%	904	3,987	25,355	408	91	0	0

Georgian	44%	904	3,987	25,355	408	95	0	0

German	99%	3	12	80	3	0	1	3

Greek	55%	744	3,302	21,340	19	110	14	0

Hebrew	61%	775	3,474	22,475	44	24	2	0

Hindi	44%	904	3,987	25,355	408	81	0	0

Hungarian	44%	904	3,987	25,355	408	130	0	0

Icelandic	44%	904	3,987	25,355	408	141	0	0

Indonesian	88%	211	787	4,590	77	48	0	0

Italian	60%	653	2,952	19,006	5	74	4	0

Japanese	44%	904	3,987	25,355	408	90	0	0

Kannada	44%	904	3,987	25,355	408	146	0	0

Kazakh	44%	904	3,987	25,355	408	163	0	0

Khmer (Central)	44%	904	3,987	25,355	408	103	0	0

Korean	44%	905	3,988	25,360	409	141	0	0

Latvian	46%	1,058	4,136	26,833	597	131	0	0

Lithuanian	44%	904	3,987	25,355	407	76	0	0

Macedonian	44%	904	3,987	25,355	407	104	0	0

Malay	64%	585	2,730	17,831	66	96	2	0

Mongolian	44%	904	3,987	25,355	407	154	0	0

Nepali	44%	904	3,987	25,355	407	112	0	0

Norwegian Bokmål	49%	860	3,933	25,089	252	87	15	0

Persian	43%	822	3,452	22,101	327	82	0	0

Polish	44%	904	3,987	25,355	407	71	0	0

Portuguese	46%	866	3,820	24,385	318	97	34	0

Portuguese (Brazil)	99%	2	11	77	2	0	0	0

Romanian	44%	905	3,988	25,362	408	98	0	0

Russian	45%	887	3,934	25,000	391	83	0	0

Serbian	50%	814	3,657	23,374	224	87	0	0

Sinhala	44%	904	3,987	25,355	407	84	0	0

Slovak	44%	904	3,987	25,355	407	153	0	0

Slovenian	44%	904	3,987	25,355	407	103	5	0

Spanish	75%	479	1,911	12,489	2	18	14	1

Swahili	44%	904	3,987	25,355	407	170	0	0

Swedish	44%	900	3,969	25,258	403	84	8	0

Tagalog	44%	904	3,987	25,355	407	129	0	0

Tajik	44%	904	3,987	25,355	408	128	0	0

Thai	44%	904	3,987	25,355	407	71	0	0

Turkish	100%	0	0	0	0	20	5	1

Ukrainian	76%	463	2,181	14,426	3	16	7	0

Urdu	44%	904	3,987	25,355	407	111	0	0

Uzbek	44%	904	3,987	25,355	407	173	0	0

Vietnamese	47%	856	3,920	24,921	357	70	0	0

Welsh	44%	904	3,987	25,355	408	111	0	0

hollow04

Translation completed

Translation completed 06/08/2026

hollow04

Translation added

English

Arabic 23 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

06/08/2026

hollow04

Translation changed

English

Arabic 1 character editedCurrent translationState: Translated

Context

06/08/2026

hollow04

Translation added

English

Arabic 56 characters editedPrevious translationState: Translated

Context

06/08/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 06/07/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 06/07/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 06/07/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 06/07/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 06/07/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 06/07/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.