Umi-OCR @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
UI MIT	58%	4,367	38,686	45,001	4,367	0	0	7

Umi-OCR MIT		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/hiroi-sora/Umi-OCR
Instructions for translators	欢迎参与 Umi-OCR 项目的本地化翻译协作！为了更好地认可您的努力，建议使用Github账号登录，以确保贡献得到记录。活跃译者的ID将展示在Github主页和软件内。翻译时请注意保留特殊格式，例如占位符 “%1” ，全角空格 “　” ，以及Markdown语法等，以确保软件的准确性和一致性。感谢您的加入。让我们一起将 Umi-OCR 变得更加完善~
Project maintainers1	hiroi-sora

08/07/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,433		91,156		106,585
Source		457		3,981		4,653
Translated	58%	6,066	57%	52,470	57%	61,584
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	4%	457	4%	3,981	4%	4,653
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	41%	4,367	42%	38,686	42%	45,001

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

91,156

Hosted words

10,433

Hosted strings

58%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%

Hosted words

+10%

+13%

Hosted strings

+10%

+13%

Translated

+2%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	3

Arabic	2%	444	3,924	4,594	444	0	0	0

Bengali	3%	437	3,880	4,550	437	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	0	0

English	77%	100	1,024	1,192	100	0	0	4

French		0	0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew		0	0	0	0	0	0	0

Italian	0%	454	3,967	4,639	454	0	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Kabyle	59%	183	1,879	2,172	183	0	0	0

Korean	44%	248	2,121	2,369	248	0	0	0

Nepali	34%	297	2,486	2,753	297	0	0	0

Persian	3%	436	3,853	4,515	436	0	0	0

Portuguese		0	0	0	0	0	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Tamil		0	0	0	0	0	0	0

Thai	0%	454	3,967	4,639	454	0	0	0

Turkish	1%	453	3,956	4,626	453	0	0	0

Uzbek	2%	444	3,892	4,558	444	0	0	0

Vietnamese	8%	417	3,737	4,394	417	0	0	0

None

Alert triggered

Repository has changes. 08/08/2026

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 08/07/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 08/07/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 08/07/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 08/07/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 08/07/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 08/07/2026

alehu2003

Translation added

Chinese (Simplified Han script)

English 27 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/07/2026

alehu2003

Translation added

Chinese (Simplified Han script)

Korean 12 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/07/2026

alehu2003

Translation added

Chinese (Simplified Han script)

Kabyle 29 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/07/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.