Overview

Project website ubuntu.com/desktop
Instructions for translators

This project encapsulates translations for Ubuntu desktop's Flutter-based apps. These projects can be found in Canonical's GitHub namespace here and in Ubuntu's GitHub namespace here.

Additionally, you can read more about this effort on our discourse with this introductory post to this reorg.
Project maintainers User avatar SebastienBacher User avatar dloose
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/canonical/ubuntu-desktop-provision
Repository branch main
Last remote commit Translations update from Hosted Weblate (#851) 416c626e5
Innes Anderson-Morrison authored 12 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Lithuanian) d2dfc029c
User avatar moobit authored 11 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ubuntu-desktop-translations/provision-common/
File mask packages/ubuntu_provision/lib/src/l10n/ubuntu_provision_*.arb
Monolingual base language file packages/ubuntu_provision/lib/src/l10n/ubuntu_provision_en.arb
Translation file Download packages/ubuntu_provision/lib/src/l10n/ubuntu_provision_it.arb
Last change July 18, 2024, 5:09 p.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Number of speakers 69,298,348
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 109 491 3,039
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 38% 42 32% 160 32% 987
Translated 38% 42 32% 160 32% 987
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 8 1% 50
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 61% 67 67% 331 67% 2,052
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 105 changes 0 changes 5 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

491
Hosted words
109
Hosted strings
38%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+38%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar albanobattistella

Translation added
Screen reader
Lettore di schermo
3 months ago
User avatar albanobattistella

Translation added
Large text
Testo grande
3 months ago
User avatar albanobattistella

Translation added
High contrast
Alto contrasto
3 months ago
User avatar albanobattistella

Translation added
Customise {DISTRO} to your needs before you set up. You can change them later in System Settings.
Personalizza {DISTRO} in base alle tue esigenze prima della configurazione. Puoi modificarli in seguito in Impostazioni di sistema.
3 months ago
User avatar albanobattistella

Translation added
Accessibility in {DISTRO}
Accessibilità in {DISTRO}
3 months ago
User avatar albanobattistella

Translation added
Accessibility
Accessibilità
3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “packages/ubuntu_provision/lib/src/l10n/ubuntu_provision_en.arb” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
To send an automated bug report including relevant debug information, please run <pre>sudo ubuntu-bug {SNAP}</pre> in a terminal, or from the command console (Alt+F2).
 
3 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 months ago
Browse all translation changes