Translation status

109 Strings 100%
Browse Translate
491 Words 100%
3,039 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
109 491 3,039
All strings Browse Translate Zen
109 491 3,039
Translated strings Browse Translate Zen
109 491 3,039
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Overview

Project website ubuntu.com/desktop
Instructions for translators

This project encapsulates translations for Ubuntu desktop's Flutter-based apps. These projects can be found in Canonical's GitHub namespace here and in Ubuntu's GitHub namespace here.

Additionally, you can read more about this effort on our discourse with this introductory post to this reorg.
Project maintainers User avatar SebastienBacher User avatar dloose User avatar InnesAnderson-Morrison
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/canonical/ubuntu-desktop-provision
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): track subiquity main-core22 (#874) bcd9aa3a6
User avatar dloose authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Sinhala) 486b9c4bb
User avatar HelaBasa authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ubuntu-desktop-translations/provision-common/
File mask packages/ubuntu_provision/lib/src/l10n/ubuntu_provision_*.arb
Monolingual base language file packages/ubuntu_provision/lib/src/l10n/ubuntu_provision_en.arb
Translation file Download packages/ubuntu_provision/lib/src/l10n/ubuntu_provision_ga.arb
Last change Aug. 14, 2024, 2:09 p.m.
Last change made by None
Language Irish
Language code ga
Text direction Left to right
Number of speakers 1,254,049
Number of plurals 5
Plural type One/two/few/many/other
Plurals One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6
Many 7, 8, 9, 10
Other 0, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, …
Plural formula n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 109 491 3,039
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 109 100% 491 100% 3,039
Translated 100% 109 100% 491 100% 3,039
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 105 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 105 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

491
Hosted words
109
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar aindriu80

Translation changed
Select your keyboard layout
Roghnaigh do leagan amach do mhméarchláir:
3 months ago
User avatar aindriu80

Translation changed
Customise {DISTRO} to your needs before you set up. You can change them later in System Settings.
Saincheap {DISTRO} dole do chuid riachtanas sula gcuireann tú ar bun. Is féidir leat iad a athrú níos déanaí i Socruithe Córais.
3 months ago
User avatar aindriu80

Translation completed
Translation completed 3 months ago
User avatar aindriu80

Translation added
Sorry, Active Directory can't be set up at the moment. Once your system is up and running, visit <a href="https://help.ubuntu.com/activedirectory">help.ubuntu.com/activedirectory</a> for help.
Ár leithscéal, ní féidir Eolaire Gníomhach a shocrú faoi láthair. Nuair a bheidh do chóras curtha i bhfeidhm, tabhair cuairt ar <a href="https://help.ubuntu.com/activedirectory">help.ubuntu.com/activedirectory</a> chun cabhair a fháil.
3 months ago
User avatar aindriu80

Translation added
To send an automated bug report including relevant debug information, please run <pre>sudo ubuntu-bug {SNAP}</pre> in a terminal, or from the command console (Alt+F2).
Chun tuairisc fhabht uathoibrithe a sheoladh lena n-áirítear faisnéis dífhabhtaithe ábhartha, rith <pre>sudo ubuntu-bug {SNAP}</pre> i teirminéal, nó ón gconsól ordaithe (Alt+F2).
3 months ago
User avatar aindriu80

Translation added
We're sorry, but we're not sure what the error is. You can try restarting your computer and start the installation process again. You can can also <a>report the issue</a>.
Tá brón orainn, ach níl muid cinnte cad é an earráid. Is féidir leat do ríomhaire a atosú agus an próiseas suiteála a thosú arís. Is féidir leat <a>an cheist a thuairisciú</a> freisin.
3 months ago
User avatar aindriu80

Translation uploaded
I have read and accept these terms
Léigh mé agus glacaim leis na téarmaí seo
3 months ago
User avatar aindriu80

Translation uploaded
To continue setting up this machine, you must read and accept the license agreement terms.
Chun leanúint ar aghaidh ag bunú an mheaisín seo, ní mór duit téarmaí an chomhaontaithe ceadúnais a léamh agus glacadh leo.
3 months ago
User avatar aindriu80

Translation uploaded
Review the license terms
Athbhreithniú a dhéanamh ar théarmaí an cheadúnais
3 months ago
Browse all translation changes