Translation status

40 Strings 100%
Browse Translate
154 Words 100%
980 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
40 154 980
All strings Browse Translate Zen
40 154 980
Translated strings Browse Translate Zen
40 154 980
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Overview

Project website ubuntu.com/desktop
Instructions for translators

This project encapsulates translations for Ubuntu desktop's Flutter-based apps. These projects can be found in Canonical's GitHub namespace here and in Ubuntu's GitHub namespace here.

Additionally, you can read more about this effort on our discourse with this introductory post to this reorg.
Project maintainers User avatar SebastienBacherUser avatar dlooseUser avatar InnesAnderson-Morrison
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/canonical/prompting-client
Repository branch main
Last remote commit fix(l10n): translations update from Hosted Weblate (#137) e2e32ad
User avatar InnesAnderson-Morrison authored 3 days ago
Last commit in Weblate fix(l10n): translated using Weblate (Occitan) 98683c8
User avatar Quenti authored 17 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ubuntu-desktop-translations/prompting-client/
File mask flutter/apps/prompting_client_ui/lib/l10n/app_*.arb
Monolingual base language file flutter/apps/prompting_client_ui/lib/l10n/app_en.arb
Translation file Download flutter/apps/prompting_client_ui/lib/l10n/app_ru.arb
Last change Dec. 15, 2024, 3:33 a.m.
Last change made by None
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Number of speakers 193,498,207
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40 154 980
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 40 100% 154 100% 980
Translated 100% 40 100% 154 100% 980
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

154
Hosted words
40
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar Ser82

Translation changed
{snap} wants to get {permissions} access to {filename} in your Home folder.
{snap} запрашивает разрешение {permissions} дляна доступа к файлу {filename}, расположенному в вашей домашней папке.
a week ago
User avatar Ser82

Translation completed
Translation completed a week ago
User avatar Ser82

Translation changed
{snap} wants to get {permissions} access to {filename} in your Home folder.
{snap} запрашивает доступразрешение {permissions} access to {filename} in your Home folderдля доступа к файлу {filename}, расположенному в вашей домашней папке.
a week ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar Ser82

Marked for edit
{snap} wants to get {permissions} access to {filename} in your Home folder.
{snap} запрашивает доступ {permissions} access to {filename} in your Home folder.
a week ago
User avatar Ser82

Translation added
{snap} wants to get {permissions} access to your Home folder.
{snap} запрашивает разрешение {permissions} на доступ к вашей «Домашней папке».
a week ago
User avatar Ser82

Translation added
{snap} wants to get {permissions} access to {path}
{snap} запрашивает разрешение {permissions} на доступ к {path}
a week ago
User avatar Ser82

Translation added
{snap} wants to get {permissions} access to the {foldername} folder.
{snap} запрашивает разрешение {permissions} на доступ к папке {foldername}.
a week ago
User avatar Ser82

Translation changed
{snap} wants to get {permissions} access to {filename} in the {foldername} folder.
{snap} хочет получить доступзапрашивает разрешение {permissions} на доступ к {filename} в папке {foldername}.
a week ago
Browse all translation changes