Overview

Project website www.turris.cz
Instructions for translators

https://docs.turris.cz/geek/contributing/translation/
Project maintainers User avatar miska User avatar shenek User avatar Turris Admin User avatar Pepes User avatar mmtj User avatar lukasjelinek-cznic User avatar aleksan4eg
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.nic.cz/turris/reforis/reforis-data-collection.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'bump-040' into 'master' d582822
User avatar aleksan4eg authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) c6dfbd7
User avatar kingu authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/turris/reforis-data-collection-plugin/
File mask reforis_data_collection/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download reforis_data_collection/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
Last change June 3, 2022, 9:20 a.m.
Last author Allan Nordhøy

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39 371 2,658
Translated 66% 26 39% 147 45% 1,212
Needs editing 33% 13 60% 224 54% 1,446
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 28% 11 51% 191 46% 1,223
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1 change 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 23 changes 0 changes 4 changes 30 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

371
Hosted words
39
Hosted strings
66%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar kingu

Marked for edit

Turris / reForis: Data Collection Plugin — Norwegian Bokmål

I do not accept the <a href='#'>Terms of Participation in Turris Project (Data Collection)</a>.
Jeg godtar ikke <a href='#'>Vilkår for deltagelse i datainnsamling i Turris-prosjektet</a>.
2 months ago
User avatar kingu

Translation changed

Turris / reForis: Data Collection Plugin — Norwegian Bokmål

I do not accept the <a href='#'>Terms of Participation in Turris Project (Data Collection)</a>.
Jeg godtar ikke <a href='#'>Vilkår for deltagelse i datainnsamling i Turris-prosjektet</a>.
2 months ago
User avatar kingu

Translation changed

Turris / reForis: Data Collection Plugin — Norwegian Bokmål

I do not accept the <a href='#'>Terms of Participation in Turris Project (Data Collection)</a>.
Jeg godtar ikke <a href='#'>Vilkår for deltagelse i datainnsamling i Turris-prosjektet
2 months ago
User avatar kingu

Translation changed

Turris / reForis: Data Collection Plugin — Norwegian Bokmål

I do not accept the <a href='#'>Terms of Participation in Turris Project (Data Collection)</a>.
Jeg godtar ikke Vilkår for deltagelse i datainnsamling i Turris-prosjektet
2 months ago
User avatar kingu

New translation

Turris / reForis: Data Collection Plugin — Norwegian Bokmål

To view Sentinel data, please visit <a href="https://view.sentinel.turris.cz" target="_blank" rel="noopener noreferer">Sentinel View<sup><i class="fas fa-external-link-alt fa-xs ml-1"></i></sup></a>. There you can also see and filter <a href="https://view.sentinel.turris.cz/api/device/add?token=${deviceToken}" target="_blank" rel="noopener noreferer">data specific for your device<sup><i class="fas fa-external-link-alt fa-xs ml-1"></i></sup></a>.
For å vise Sentinel-data kan du besøke <a href="https://view.sentinel.turris.cz" target="_blank" rel="noopener noreferer">Sentinel-visningen<sup><i class="fas fa-external-link-alt fa-xs ml-1"></i></sup></a>. Derfra kan du også vise og filtrere <a href="https://view.sentinel.turris.cz/api/device/add?token=${deviceToken}" target="_blank" rel="noopener noreferer">data spesifikt for din enhet<sup><i class="fas fa-external-link-alt fa-xs ml-1"></i></sup></a>.
2 months ago
User avatar kingu

Marked for edit

Turris / reForis: Data Collection Plugin — Norwegian Bokmål

The main purpose of the Sentinel Minipot is to collect authentication information from the login attempts. It is possible to emulate some of the often attacked services - Telnet, HTTP, FTP, and SMTP. The goal is to catch the attacker red-handed when they think they are attacking a real service.
Hovedformålet til Sentinel-minihonningkrukken e rå samle identitetbekreftelsesinfo om innloggingsforsøk. Det er mulig å emulere noen av de tjeenstene som angripes often, altså Telnet, HTTP, FTP, og SMTP. Målet er å fange angriperen i akten mens de tror de angriper en ekte tjeneste.
2 months ago
User avatar kingu

New translation

Turris / reForis: Data Collection Plugin — Norwegian Bokmål

The main purpose of the Sentinel Minipot is to collect authentication information from the login attempts. It is possible to emulate some of the often attacked services - Telnet, HTTP, FTP, and SMTP. The goal is to catch the attacker red-handed when they think they are attacking a real service.
Hovedformålet til Sentinel-minihonningkrukken e rå samle identitetbekreftelsesinfo om innloggingsforsøk. Det er mulig å emulere noen av de tjeenstene som angripes often, altså Telnet, HTTP, FTP, og SMTP. Målet er å fange angriperen i akten mens de tror de angriper en ekte tjeneste.
2 months ago
User avatar kingu

Marked for edit

Turris / reForis: Data Collection Plugin — Norwegian Bokmål

Firewall Logs are logs gathered from iptables firewall. If enabled, Sentinel uses them to monitor packets coming from outside network and trying to connect to potentially vulnerable local services. These techniques, also known as "port scans" usually try to detect whether specific ports are opened on local device. If enabled, Sentinel Firewall Logs gather information about origin of such malicious packets and about ports they try to scan on local device.
Brannmurslogger er logger som hentes fra iptables-brannmuren. Hvis det skrus på bruker Sentinel dem til å overvåke pakker som prøver å koble til mulig sårbare lokale tjenester fra andre nettverk. Disse teknikkene kalles gjerne ofte «portskanning», og brukes vanligvis til å oppdage om gitte porter er åpne på en lokal enhet. Hvis påskrudd vil Sentinel-brannmursloggene hente info om opphavet til slike ondsinnede pakker og hvilke porter de prøver å skanne på den lokale enheten.
2 months ago
User avatar kingu

Translation changed

Turris / reForis: Data Collection Plugin — Norwegian Bokmål

Firewall Logs are logs gathered from iptables firewall. If enabled, Sentinel uses them to monitor packets coming from outside network and trying to connect to potentially vulnerable local services. These techniques, also known as "port scans" usually try to detect whether specific ports are opened on local device. If enabled, Sentinel Firewall Logs gather information about origin of such malicious packets and about ports they try to scan on local device.
Brannmurslogger er logger som hentes fra iptables-brannmuren. Hvis det skrus på bruker Sentinel dem til å overvåke pakker som prøver å koble til mulig sårbare lokale tjenester fra andre nettverk. Disse teknikkene kalles gjerne ofte «portskanning», og brukes vanligvis til å oppdage om gitte porter er åpne på en lokal enhet. Hvis påskrudd vil Sentinel-brannmursloggene hente info om opphavet til slike ondsinnede pakker og hvilke porter de prøver å skanne på den lokale enheten.
2 months ago
User avatar kingu

Marked for edit

Turris / reForis: Data Collection Plugin — Norwegian Bokmål

Firewall Logs are logs gathered from iptables firewall. If enabled, Sentinel uses them to monitor packets coming from outside network and trying to connect to potentially vulnerable local services. These techniques, also known as "port scans" usually try to detect whether specific ports are opened on local device. If enabled, Sentinel Firewall Logs gather information about origin of such malicious packets and about ports they try to scan on local device.
Brannmurslogger er logger som hentes fra iptables-brannmuren. Hvis det skrus på bruker Sentinel dem til å overvåke pakker som prøver å koble til mulig sårbare lokae tjenester fra andre nettverk. Disse teknikkene kalles gjerne ofte «portskanning», og brukes vanligvis til å oppdage om gitte porter er åpne på en lokal enhet. Hvis påskrudd vil Sentinel-brannmursloggene hente info om opphavet til slike ondsinnede pakker og hvilke porter de prøver å skanne på den lokale enheten.
2 months ago
Browse all translation changes