TinyTinyRSS/webui @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	188	0	1

Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0	59%	283	1,226	7,606	88	64	0	0

Belarusian GPL-3.0	93%	48	164	1,022	14	9	0	0

Bulgarian GPL-3.0	60%	276	1,188	7,346	80	52	0	0

Catalan GPL-3.0	74%	179	779	4,854	54	41	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0	99%	3	18	113	0	0	0	0

Czech GPL-3.0	98%	9	39	264	2	1	0	0

Danish GPL-3.0	46%	368	1,834	11,260	162	63	0	0

Dutch GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto GPL-3.0	12%	610	2,419	15,156	557	23	0	0

Estonian GPL-3.0	0%	694	2,560	15,992	694	0	0	0

Finnish GPL-3.0	63%	251	1,220	7,577	86	35	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Galician GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0	99%	1	3	16	1	0	1	0

Greek GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian GPL-3.0	57%	295	1,279	7,920	91	73	0	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Japanese GPL-3.0	71%	197	926	5,823	84	24	0	0

Korean GPL-3.0	51%	336	1,551	9,590	125	75	0	0

Latvian GPL-3.0	57%	296	1,280	7,971	88	55	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	37%	432	1,846	11,513	133	112	2	0

Persian GPL-3.0	78%	150	610	3,786	52	27	0	0

Polish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	77%	159	678	4,272	53	29	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0	77%	158	680	4,276	59	42	0	0

Russian GPL-3.0	79%	144	553	3,530	34	27	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Swedish GPL-3.0	68%	222	975	6,136	62	45	0	0

Turkish GPL-3.0	80%	134	668	3,998	36	33	0	0

Ukrainian GPL-3.0	98%	10	42	280	3	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tt-rss.org
Instructions for translators	For any questions, please ask @gothfox or go to https://community.tt-rss.org/
Project maintainers	Glandos gothfox
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://gitlab.tt-rss.org/tt-rss/tt-rss`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'wn-master-patch-27216' into 'master' `1e14fc0fd` gothfox authored yesterday
Last commit in Weblate	Merge branch 'wn-master-patch-27216' into 'master' `1e14fc0fd` gothfox authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/tt-rss/webui/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/messages.po`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22,208		81,920		511,744
Source		694		2,560		15,992
Translated	76%	16,953	72%	59,382	72%	371,443
Needs editing	12%	2,697	12%	9,933	11%	60,883
Read-only	3%	694	3%	2,560	3%	15,992
Failing checks	4%	1,023	5%	4,477	5%	27,031
Strings with suggestions	1%	3	1%	12	1%	71
Untranslated strings	11%	2,558	15%	12,605	15%	79,418

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

81,920

Hosted words

22,208

Hosted strings

76%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+78%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository rebased TinyTinyRSS webui	Repository rebased Original revision: 4bdd926a1c6238fe49cc3a8b26e7ce1539ebb764 New revision: 1e14fc0fd957cea2ab176d5132c3fe5329991c17 yesterday
None Repository notification received TinyTinyRSS webui	GitLab: https://gitlab.tt-rss.org/tt-rss/tt-rss, master yesterday
None Repository rebased TinyTinyRSS webui	Repository rebased Original revision: 394d606fe977a331f733c62e5509469c2eb3ef31 New revision: 4bdd926a1c6238fe49cc3a8b26e7ce1539ebb764 yesterday
None Repository notification received TinyTinyRSS webui	GitLab: https://gitlab.tt-rss.org/tt-rss/tt-rss, master yesterday
None Repository rebased TinyTinyRSS webui	Repository rebased Original revision: 6273e26ea463e2762f2d736455f4912de7171cfa New revision: 394d606fe977a331f733c62e5509469c2eb3ef31 a week ago
None Repository notification received TinyTinyRSS webui	GitLab: https://gitlab.tt-rss.org/tt-rss/tt-rss, master a week ago
None Repository rebased TinyTinyRSS webui	Repository rebased Original revision: 42ebdb027ec249fb8e693c41d7ee80ecdc68d6ec New revision: 6273e26ea463e2762f2d736455f4912de7171cfa 10 days ago
None Repository notification received TinyTinyRSS webui	GitLab: https://gitlab.tt-rss.org/tt-rss/tt-rss, master 10 days ago
None Repository rebased TinyTinyRSS webui	Repository rebased Original revision: d8718b757419aab9459b2c40205ae52e5309ce42 New revision: 42ebdb027ec249fb8e693c41d7ee80ecdc68d6ec 2 weeks ago
None Repository notification received TinyTinyRSS webui	GitLab: https://gitlab.tt-rss.org/tt-rss/tt-rss, master 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.