TinyTinyRSS @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
webui GPL-3.0	74%	5,550	24,453	152,641	2,298	1,232	7	0

Glossary TinyTinyRSS GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	tt-rss.org
Instructions for translators	For any questions, please ask @gothfox or go to https://community.tt-rss.org/
Project maintainers	Glandos gothfox
Translation license	GPL-3.0 ^webui ^TinyTinyRSS

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,731		80,414		504,339
Source		701		2,594		16,269
Translated	74%	16,181	69%	55,961	69%	351,698
Needs editing	14%	3,252	14%	11,968	14%	73,029
Read-only	3%	701	3%	2,594	3%	16,269
Failing checks	5%	1,232	6%	5,421	6%	32,705
Strings with suggestions	1%	7	1%	31	1%	190
Untranslated strings	10%	2,298	15%	12,485	15%	79,612

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

80,414

Hosted words

21,731

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+74%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	187	0	0

Arabic (Saudi Arabia)	57%	296	1,272	7,940	95	66	0	0

Belarusian	94%	37	121	736	12	9	0	0

Bulgarian	59%	285	1,226	7,645	86	55	0	0

Catalan	74%	180	796	4,963	57	42	0	0

Chinese (Simplified)	99%	2	10	30	1	1	0	0

Chinese (Traditional)	97%	15	71	434	5	1	0	0

Czech		0	0	0	0	1	0	0

Danish	46%	377	1,872	11,559	170	64	0	0

Dutch		0	0	0	0	14	0	0

Esperanto	11%	617	2,453	15,433	570	20	0	0

Finnish	63%	257	1,253	7,835	93	35	0	0

French		0	0	0	0	6	0	0

Galician		0	0	0	0	2	0	0

German	99%	5	22	135	4	12	5	0

Greek	46%	377	1,872	11,559	170	60	0	0

Hungarian	56%	304	1,317	8,219	98	78	0	0

Italian		0	0	0	0	4	0	0

Japanese	70%	205	962	6,103	91	24	0	0

Korean	50%	345	1,589	9,889	133	76	0	0

Latvian	56%	305	1,318	8,270	95	57	0	0

Norwegian Bokmål	37%	440	1,876	11,770	141	110	2	0

Persian	79%	146	596	3,678	54	26	0	0

Polish	94%	39	150	941	12	2	0	0

Portuguese (Brazil)	77%	158	678	4,242	55	30	0	0

Portuguese (Portugal)	53%	327	1,415	8,811	107	76	0	0

Russian	80%	140	540	3,425	33	28	0	0

Spanish	77%	158	670	4,191	52	29	0	0

Swedish	68%	223	992	6,245	65	45	0	0

Turkish	55%	311	1,379	8,572	98	72	0	0

Ukrainian	99%	1	3	16	1	0	0	0

kingu Suggestion added TinyTinyRSS webui Norwegian Bokmål	English Please enable mail or mailto plugin first. Norwegian Bokmål 26 characters edited ~~Vennligst a~~Aktiver e-post eller «mailto ~~plugin~~»-programtillegg først. a month ago
kingu Suggestion added TinyTinyRSS webui Norwegian Bokmål	English Email article Norwegian Bokmål 3 characters edited Send artikkel påer e-post a month ago
Glandos User invited TinyTinyRSS	gothfox a month ago
anonymous Suggestion added TinyTinyRSS webui German	English Span all columns German 27 characters edited Auf alle Spalten ausbreiten 2 months ago
anonymous Suggestion added TinyTinyRSS webui German	English (empty) German 6 characters edited (leer) 2 months ago
anonymous Suggestion added TinyTinyRSS webui German	English Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d. German 60 characters edited Unbekannter Fehler beim Mail-Versand. Ausgeführte Hooks: %d. 2 months ago
anonymous Suggestion added TinyTinyRSS webui German	English On wider screens, if always expanded German 51 characters edited Auf breiteren Bildschirmen, falls immer aufgeklappt 2 months ago
anonymous Suggestion added TinyTinyRSS webui German	English Toggle expand all articles German 10 characters edited Alle Artikel ~~immer~~ aufklappen 2 months ago
Glandos Add-on configuration changed TinyTinyRSS webui	weblate.gettext.mo 2 months ago
Glandos Component locked TinyTinyRSS webui	Component locked 2 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add