tinyMediaManager @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Translations Apache-2.0	60%	28,232	167,803	1,059,675	27,014	1,527	53	108

Glossary tinyMediaManager Apache-2.0	80%	482	984	7,080	479	0	16	0

Overview

Project website	www.tinymediamanager.org
Project maintainers	mlaggner

22 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		73,397		385,843		2,424,251
Source		2,295		9,384		58,760
Translated	60%	44,683	56%	217,056	55%	1,357,496
Needs editing	1%	1,221	3%	13,714	3%	91,214
Read-only	3%	2,369	2%	9,501	2%	59,524
Failing checks	2%	1,527	2%	10,368	2%	65,923
Strings with suggestions	1%	69	1%	250	1%	1,539
Untranslated strings	37%	27,493	40%	155,073	40%	975,541

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

385 k

Hosted words

73,397

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+62%

+70%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	465	0	47

Arabic	78%	341	2,613	17,029	296	5	2	0

Belarusian	1%	1,577	8,510	53,497	1,577	0	0	0

Catalan	4%	1,531	8,404	52,904	1,529	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	2	0	1

Chinese (Traditional Han script)	95%	69	662	4,388	43	2	0	0

Croatian	96%	51	266	1,739	39	2	0	0

Czech	96%	55	267	1,743	43	2	0	0

Danish	41%	936	6,149	38,923	841	12	22	0

Dutch	90%	158	1,337	8,681	129	11	1	0

English (United Kingdom)	96%	49	258	1,677	37	2	0	0

Esperanto	3%	1,546	8,455	53,199	1,545	0	2	0

Finnish	94%	110	945	6,135	85	3	0	0

French	96%	58	276	1,812	46	7	2	2

Galician	8%	1,456	8,055	50,646	1,446	7	0	0

German		0	0	0	0	0	0	44

Greek	71%	452	3,224	20,475	373	11	3	0

Hebrew	4%	1,520	8,393	52,854	1,518	2	0	0

Hungarian	56%	691	4,963	31,602	563	92	18	0

Icelandic	98%	20	42	301	20	0	0	0

Indonesian	21%	1,255	7,060	44,286	1,251	7	1	0

Italian	96%	55	267	1,743	43	2	0	0

Japanese	94%	90	839	5,450	37	0	2	0

Korean	87%	197	1,502	9,758	165	4	0	0

Latvian	11%	1,409	7,871	49,560	1,409	0	1	0

Literary Chinese	1%	1,589	8,524	53,564	1,589	0	0	0

Lithuanian	3%	1,547	8,437	53,087	1,541	4	3	0

Malayalam	1%	1,578	8,511	53,500	1,577	0	0	0

Norwegian Bokmål	99%	2	4	30	0	2	1	3

Persian	44%	892	5,933	37,551	791	148	5	0

Polish	89%	160	1,117	7,247	132	4	1	2

Portuguese	97%	49	258	1,677	37	2	0	3

Portuguese (Brazil)	99%	6	14	101	5	0	0	0

Romanian	37%	999	6,070	38,079	979	7	1	0

Russian	64%	565	4,350	27,890	476	26	1	0

Serbian	38%	989	6,486	40,965	885	282	0	0

Sinhala	1%	1,593	8,528	53,600	1,593	0	0	0

Slovak	47%	842	5,389	34,061	814	2	0	0

Slovenian	65%	557	2,527	16,396	552	5	0	0

Spanish		0	0	0	0	1	3	5

Swedish	97%	45	229	1,484	37	0	0	0

Thai	3%	1,541	8,411	52,916	1,537	0	0	0

Turkish	96%	49	258	1,677	37	2	0	1

Ukrainian	34%	1,050	6,703	42,325	947	50	0	0

Vietnamese	35%	1,035	6,680	42,203	929	354	0	0

None Changes pushed tinyMediaManager Translations	Changes pushed 22 hours ago
None Repository rebased tinyMediaManager Translations	Repository rebased Original revision: 67fbb0f5ba5f237e2d012bdd26e2427b9757bd8c New revision: e998a8f8c169b7acd95684deb491f275f3e6f4d8 22 hours ago
None Changes committed tinyMediaManager Translations Spanish	Changes committed 22 hours ago
None Changes committed tinyMediaManager Translations Spanish	Changes committed 22 hours ago
roliverosc Suggestion removed tinyMediaManager Translations Spanish	English Use higher aspect ratio (e.g. for TV or 16:9 projection) Spanish 73 characters edited Usar una relación de aspecto más alta (p. ej., para TV o proyección 16:9) yesterday
roliverosc Suggestion removed tinyMediaManager Translations Spanish	English Use wider aspect ratio (e.g. for 21:9 projection) Spanish 71 characters edited Usar una relación de aspecto más amplia (p.ej. para la proyección 21:9) yesterday
roliverosc Suggestion removed tinyMediaManager Translations Spanish	English TV show certification Spanish 40 characters edited Certificación de programas de televisión yesterday
roliverosc Suggestion removed tinyMediaManager Translations Spanish	English Metadata Scrape Defaults Spanish 50 characters edited Valores predeterminados de extracción de metadatos yesterday
roliverosc Suggestion removed tinyMediaManager Translations Spanish	English Undo last rename Spanish 35 characters edited Deshacer el último cambio de nombre yesterday
roliverosc Suggestion removed tinyMediaManager Translations Spanish	English Too low matching score (<{}) result discarded Spanish 87 characters edited El índice de coincidencia es demasiado bajo (<{}), por lo que se ignoran los resultados yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.