The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website thorium.edrlab.org
Project maintainers User avatar gautierchomelUser avatar danielweckUser avatar llemeurfr
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/edrlab/thorium-reader
Repository branch develop
Last remote commit chore(release): latest.json version bump to v3.1.1 (v3.1.0 hotfix for MacOS Apple Silicon ARM64 M1/M2/M3/M4 users) 1feda412
User avatar danielweck authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Tamil) d879f46f
User avatar TamilNeram authored 16 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/thorium-reader/thorium-reader-translation/
File mask src/resources/locales/*.json
Monolingual base language file src/resources/locales/en.json
Translation file Download src/resources/locales/ar.json
Last change March 10, 2025, 11:07 a.m.
Last change made by None
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,482,167
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 464 1,758 11,271
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 77% 361 75% 1,332 75% 8,509
Translated 77% 361 75% 1,332 75% 8,509
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 23
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 10 10% 187 10% 1,211
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 102 24% 423 24% 2,739

Quick numbers

1,758
Hosted words
464
Hosted strings
77%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+81%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “src/resources/locales/ar.json” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
6 days ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “src/resources/locales/ar.json” file was enforced. 8 days ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “src/resources/locales/ar.json” file was enforced. 11 days ago
User avatar None

Resource updated

The “src/resources/locales/ar.json” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
11 days ago
Browse all translation changes