TerriaJS - Tamil @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary TerriaJS Glossary Apache-2.0	0%	18	31	195	18	0	0	0

TerriaJSNext Apache-2.0	99%	1	14	115	1	57	0	0

Overview

Project website	terria.io
Instructions for translators	To learn about the project, please visit the project website. Terria.io To view a public demo of the project, check out this link: https://nsw.digitaltwin.terria.io/#share=s-8BfcLqkdgweUrqTNTJUusfLs2VX To view Data Stories demo, checkout this link: https://nsw.digitaltwin.terria.io/#share=s-8BfcLqkdgweUrqTNTJUusfLs2VX&playStory=1
Project maintainers	steve9164
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	90,608,136

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,438		8,502		53,596
Translated	98%	1,419	99%	8,457	99%	53,286
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	57	14%	1,274	15%	8,423
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	19	1%	45	1%	310

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

8,502

Hosted words

1,438

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+98%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource updated TerriaJS TerriaJSNext Tamil	The “`wwwroot/languages/en/translation.json`” file was changed. 13 days ago
None String added in the repository TerriaJS TerriaJSNext Tamil	English Singular <0>"{{fileNames}}"</0> has been added to <4>My Data</4>. Plural <0>"{{fileNames}}"</0> have been added to <4>My Data</4>. Tamil 2 characters edited Current translation Empty 13 days ago
None Changes committed TerriaJS TerriaJSNext Tamil	Changes committed 2 weeks ago
TamilNeram Translation changed TerriaJS TerriaJSNext Tamil	English An error occurred while retrieving JSON data from the provided link.CORS Tamil 1 character edited Current translation Translated வழங்கப்பட்ட இணைப்பிலிருந்து சாதொபொகு தரவை மீட்டெடுக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது. 2 weeks ago
TamilNeram Translation changed TerriaJS TerriaJSNext Tamil	English <p>The token server responded with an invalid token.</p><p>Please report it by sending an email to {{email}}</p> Tamil 66 characters edited Current translation Translated <p> கிள்ளாக்கு சேவையகம் தவறான டோக்கனுடன் பதிலளித்தது.</p><p>தயவுசெய்து {{email}}க்கு ஒரு மின்னஞ்சல் அனுப்பி புகாரளி</p> 2 weeks ago
TamilNeram Translation changed TerriaJS TerriaJSNext Tamil	English An error occurred while retrieving JSON data from the provided link.CORS Tamil 1 character edited Translated வழங்கப்பட்ட இணைப்பிலிருந்து சாதொபொகு தரவை மீட்டெடுக்கும் போது பிழை ஏற்பட்டது. 2 weeks ago
TamilNeram Translation changed TerriaJS TerriaJSNext Tamil	English Google Analytics tracking is disabled because terria.configParameters.googleAnalyticsKey is not specified Tamil 81 characters edited Current translation Translated ~~Google Analytics Tracking~~கூகின் பகுப்பாய்வு கண்கானி முடக்கப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் ~~டெர்ரியா.~~terria.configParameters.googleAnalyticsKey குறிப்பிடவில்லை 2 weeks ago
TamilNeram Translation changed TerriaJS TerriaJSNext Tamil	English onafterprint Tamil 12 characters edited Current translation Translated ~~onafterprint~~அச்சிட்டபின் 2 weeks ago
TamilNeram Translation changed TerriaJS TerriaJSNext Tamil	English onbeforeprint Tamil 13 characters edited Current translation Translated ~~onbeforeprint~~அச்சிடும்முன் 2 weeks ago
TamilNeram Translation changed TerriaJS TerriaJSNext Tamil	English Data may not be available or display correctly due to data custodian's service outage. Please try reloading the map, accessing the data at a later stage, or selecting a different dataset. <feedbacklink feedback-message='If the problem persists, please submit feedback here.' email-message='If the problem persists, please report to {{email}}'/> Tamil 53 characters edited Current translation Translated தரவு பாதுகாவலரின் பணி செயலிழப்பு காரணமாகத் தரவு கிடைக்காது அல்லது சரியாகக் காட்டப்படலாம். வரைபடத்தை மீண்டும் ஏற்ற முயற்சிக்கவும், பின்னர் கட்டத்தில் தரவை அணுகவும் அல்லது வேறு தரவுத்தொகுப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் முயற்சிக்கவும். <fe~~act~~edbacklink ~~பின்னூட்டம்-செய்தி =~~ feedback-message='சிக்கல் தொடர்ந்தால், தயவுசெய்து கருத்துக்களை இங்கே சமர்ப்பிக்கவும்.' ~~மின்னஞ்சல்-செய்தி =~~ email-message='சிக்கல் தொடர்ந்தால், தயவுசெய்து {{email}}~~'/>~~ க்கு புகாரளி~~க்கவும்~~'/> 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Search