Translation status

59 Strings 89%
Browse Translate
712 Words 58%
4,547 Characters 59%

Strings status

Strings Words Characters
59 712 4,547
All strings Browse Translate Zen
53 420 2,686
Translated strings Browse Translate Zen
6 292 1,861
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 30 210
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 262 1,651
Strings marked for edit Browse Translate Zen
32 482 3,031
Strings with suggestions Browse Translate Zen
5 97 664
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 195 1,197
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 195 1,197
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Terminal View Apache-2.0 30% 7 15 90 7 0 1 0
Termux App GPL-3.0 88% 16 126 964 14 1 62 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/HardcodedCat/termux-monet
Project maintainers User avatar KitsunedFox
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:HardcodedCat/termux-monet.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) 85d49e89
Hosted Weblate authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) a297af79
Hosted Weblate authored 13 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/termux-monet/termux-app/
File mask termux-shared/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file termux-shared/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download termux-shared/src/main/res/values-vi/strings.xml
Last change Aug. 25, 2024, 6 a.m.
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 59 712 4,547
Translated 89% 53 58% 420 59% 2,686
Needs editing 3% 2 36% 262 36% 1,651
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 27% 195 26% 1,197
Strings with suggestions 54% 32 67% 482 66% 3,031
Untranslated strings 6% 4 4% 30 4% 210
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 80 changes 113 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 4 changes 6 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

712
Hosted words
59
Hosted strings
89%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−10%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “termux-shared/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository
on
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository
off
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository
on, locked
 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository
The &TERMUX_APP_NAME; app $PREFIX directory is not accessible by the %1$s app. This may be because you have not installed or setup &TERMUX_APP_NAME; app or &TERMUX_APP_NAME; app and %1$s app both have different APK signatures because you have managed to install both apps from different sources. It may also be because &TERMUX_APP_NAME; $PREFIX directory "&TERMUX_PREFIX_DIR_PATH;" does not exist or does not have read, write and execute permissions.
Thư mục $PREFIX của ứng dụng &TERMUX_APP_NAME; không thể truy cập được bằng ứng dụng %1$s. Điều này có thể là do bạn chưa cài đặt hoặc thiết lập ứng dụng &TERMUX_APP_NAME; hoặc ứng dụng &TERMUX_APP_NAME; và ứng dụng %1$s đều có chữ ký APK khác nhau vì bạn đã quản lý để cài đặt cả hai ứng dụng từ các nguồn khác nhau. Cũng có thể là do thư mục &TERMUX_APP_NAME; $PREFIX "&TERMUX_PREFIX_DIR_PATH;" không tồn tại hoặc không có quyền đọc, ghi và thực thi.
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository
If you want to report this issue, then copy its text from the options menu (3-dots on top right) and post an issue on one of the following links.

If you are posting a &TERMUX_APP_NAME; app crash report, then please provide details on what you were doing that caused the crash and how to reproduce it, if possible.

If you are posting an issue on GitHub, then post it in the repository at which the report belongs at. Issues opened or emails sent with **(partial) screenshots** instead of copied text or a file of this report **will likely be automatically closed/deleted**. You may optionally remove any device specific info that you consider private or don't want to share or that is not relevant to the issue.

We do not provide support for any hacking related tools/scripts. Any questions asked about them over email, on GitHub or other official &TERMUX_APP_NAME; community forums **will likely be automatically closed/deleted** and may even result in **temporary or permanent** ban. Check %1$s/wiki/Hacking for details.

Do not report issues occurred in Termux Monet on termux-app repo, unless you're completely certain that this problem is also present in the regular Termux App.
Nếu bạn muốn báo cáo vấn đề này, hãy sao chép văn bản của nó từ menu tùy chọn (3 dấu chấm ở trên cùng bên phải) và đăng vấn đề lên một trong các liên kết sau.

Nếu bạn đang đăng &TERMUX_APP_NAME; báo cáo sự cố ứng dụng, thì vui lòng cung cấp chi tiết về những gì bạn đang làm đã gây ra sự cố và cách tái tạo sự cố đó, nếu có thể.

Nếu bạn đăng một vấn đề trên GitHub, hãy đăng vấn đề đó lên kho chứa báo cáo. Các vấn đề đã mở hoặc email được gửi kèm theo **ảnh chụp màn hình (một phần)** thay vì văn bản được sao chép hoặc tệp của báo cáo này **có thể sẽ tự động bị đóng/xóa**. Bạn có thể tùy ý xóa mọi thông tin cụ thể về thiết bị mà bạn cho là riêng tư hoặc không muốn chia sẻ hoặc không liên quan đến vấn đề.

Chúng tôi không cung cấp hỗ trợ cho bất kỳ công cụ/tập lệnh nào liên quan đến hack. Mọi câu hỏi được hỏi về họ qua email, trên GitHub hoặc &TERMUX_APP_NAME chính thức khác; các diễn đàn cộng đồng **có thể sẽ tự động bị đóng/xóa** và thậm chí có thể dẫn đến **lệnh cấm tạm thời hoặc vĩnh viễn**. Kiểm tra %1$s/wiki/Hacking để biết chi tiết.
13 days ago
User avatar KitsunedFox

Resource updated
The “termux-shared/src/main/res/values-vi/strings.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
The &TERMUX_APP_NAME; app $PREFIX directory is not accessible by the %1$s app. This may be because you have not installed or setup &TERMUX_APP_NAME; app or &TERMUX_APP_NAME; app and %1$s app both have different APK signatures because you have managed to install both apps from different sources. It may also be because &TERMUX_APP_NAME; $PREFIX directory "&TERMUX_PREFIX_DIR_PATH;" does not exist or does not have read, write and execute permissions.
Thư mục $PREFIX của ứng dụng &TERMUX_APP_NAME; không thể truy cập được bằng ứng dụng %1$s. Điều này có thể là do bạn chưa cài đặt hoặc thiết lập ứng dụng &TERMUX_APP_NAME; hoặc ứng dụng &TERMUX_APP_NAME; và ứng dụng %1$s đều có chữ ký APK khác nhau vì bạn đã quản lý để cài đặt cả hai ứng dụng từ các nguồn khác nhau. Cũng có thể là do thư mục &TERMUX_APP_NAME; $PREFIX "&TERMUX_PREFIX_DIR_PATH;" không tồn tại hoặc không có quyền đọc, ghi và thực thi.
a month ago
User avatar None

Source string changed
The &TERMUX_APP_NAME; app $PREFIX directory is not accessible by the %1$s app. This may be because you have not installed or setup &TERMUX_APP_NAME; app or &TERMUX_APP_NAME; app and %1$s app both have different APK signatures because you have managed to install both apps from different sources. It may also be because &TERMUX_APP_NAME; $PREFIX directory "&TERMUX_PREFIX_DIR_PATH;" does not exist or does not have read, write and execute permissions.
a month ago
User avatar None

String added in the repository
You are using an unofficial, modified fork of Termux, with community-made implementations and discarded/non-planned features. Be aware that this application is unstable and unsupported by Termux.
 
a month ago
Browse all translation changes