tenacity/Tenacity Manual — Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

Translation status

26	Strings	100%	Browse Translate
554	Words	100%
3,603	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
26 554 3,603	All strings	Browse Translate Zen
26 554 3,603	Translated strings	Browse Translate Zen
26 554 3,603	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
26 554 3,603	Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Tenacity Audio Editor GPL-2.0-or-later	1%		0	0	0	0	0	0	1

Browse all components

Overview

Project website	tenacityaudio.org
Instructions for translators	Localization of tenacityteam/tenacity, currently on Codeberg.
Project maintainers	n0toose emabrey Semisol gperson
Translation license	Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://codeberg.org/tenacityteam/tenacity-manual`
Repository branch	main
Last remote commit	Intro: Mention Muse Group CLA in history `eb07e47` gperson authored yesterday
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (Serbian) `d8350ec` Reno Tx authored 3 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/tenacity/tenacity-manual/`
File mask	`locales/*/LC_MESSAGES/index.po`
Translation file	Download `locales/zh_Hans/LC_MESSAGES/index.po`
Last change	May 4, 2024, 6:07 a.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26		554		3,603
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	26	100%	554	100%	3,603
Translated	100%	26	100%	554	100%	3,603
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

554

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed tenacity Tenacity Manual Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 7 months ago
uaudio Translation changed tenacity Tenacity Manual Chinese (Simplified Han script)	English This version of the manual covers Tenacity 1.4.x. If you have a different version, check out https://codeberg.org/tenacityteam/tenacity-manual/releases to find the right manual version. Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 该版本的手册涵盖了Tenacity 1.4.x。如果您使用的是其他版本，请访问https://codeberg.org/tenacityteam/tenacity-manual/releases查找正确的手册版本。 7 months ago
uaudio Translation changed tenacity Tenacity Manual Chinese (Simplified Han script)	English You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA. Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited Current translation Translated 您应该已经随本程序收到了一份GNU通用公共许可证的副本，；如果没有，请写信给自由软件基金会，地址为59 Temple Place，Suite 330，Boston，MA 02111-1307，美国。 7 months ago
uaudio Translation changed tenacity Tenacity Manual Chinese (Simplified Han script)	English This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 该程序的发布旨在希望它有用，但不作任何保证，甚至没有对适销性或特定用途适用性的默示暗示性保证。有关更多详细信息，请参阅 GNU 通用公共许可证。 7 months ago
uaudio Translation changed tenacity Tenacity Manual Chinese (Simplified Han script)	English Recording from audio devices, real or virtual. Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 从真实体或虚拟的音频设备录音。 7 months ago
uaudio Translation changed tenacity Tenacity Manual Chinese (Simplified Han script)	English Recording from audio devices, real or virtual. Chinese (Simplified Han script) 14 characters edited Translated 从实体或虚拟的音频设备录音~~，实物或虚拟的均可~~。 7 months ago
uaudio Translation changed tenacity Tenacity Manual Chinese (Simplified Han script)	English Tenacity is a free and open source audio editor forked from the popular audio editor Audacity. Tenacity is licensed under the GNU General Public License version 2 or later. It contains the following features: Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated Tenacity是一个免费且开源的音频编辑器，是广受欢迎的音频编辑器Audacity的分支。Tenacity根据GNU通用公共许可证第2版或更新版~~获得许可~~发布。它包含了以下功能： 7 months ago
uaudio Translation changed tenacity Tenacity Manual Chinese (Simplified Han script)	English Extensibility with support for plug-ins, providing support for VST 2, LADSPA/LV2, and AU plugins. Chinese (Simplified Han script) 7 characters edited Current translation Translated 支持~~插件的可~~利用插件进行功能扩展性，提供了对VST 2，LADSPA/LV2和AU插件的支持。 7 months ago
uaudio Translation changed tenacity Tenacity Manual Chinese (Simplified Han script)	English This manual is licensed under `Creative Commons Attribution 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>`_. You are welcome to contribute to the manual in order to improve it so long as your contributions are made available under this same license. Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 本指南手册受到“知识共享许可协议4.0（https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/）”保护。欢迎您为指南手册做出贡献，只要您的贡献也遵循相同的许可协议。 7 months ago
uaudio Translation changed tenacity Tenacity Manual Chinese (Simplified Han script)	English If you want to make a change, fork the manual repository on Codeberg and open a pull request. Your contribution is appreciated! Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 如果您想进行更改，请在 Codeberg 上创建本指南手册的仓库分支并打开合并请求。感谢您的贡献！ 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

26	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
26	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.