tenacity @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Tenacity Audio Editor GPL-2.0-or-later	1%	66%	72,085	300,166	1,856,368	23,924	21,381	19	19

Tenacity Manual CC-BY-4.0	20%		0	0	0	0	0	0	0

Glossary tenacity-glossary GPL-2.0-or-later	11%	44%	1,224	2,273	12,331	1,217	0	44	2

Overview

Project website	tenacityaudio.org
Instructions for translators	Localization of tenacityteam/tenacity, currently on Codeberg.
Project maintainers	n0toose emabrey Semisol gperson

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		217,963		838,095		5,133,016
Source		4,144		17,848		109,252
Approved	1%	147	1%	755	1%	4,491
Waiting for review	66%	144,219	63%	533,944	63%	3,253,616
Translated	66%	144,654	63%	535,656	63%	3,264,317
Needs editing	22%	48,168	18%	157,453	19%	982,046
Read-only	1%	288	1%	957	1%	6,210
Failing checks	9%	21,381	10%	87,919	10%	541,474
Strings with suggestions	1%	63	1%	118	1%	728
Untranslated strings	11%	25,141	17%	144,986	17%	886,653

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

838 k

Hosted words

217 k

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+66%

+50%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	4%		0	0	0	0	1,873	1	6

Afrikaans	1%	12%	3,349	13,314	81,855	1,207	692	0	0

Arabic	1%	76%	893	4,318	27,406	284	241	0	0

Armenian	1%	35%	2,457	9,834	60,887	675	629	1	0

Basque	1%	99%	34	63	344	33	132	0	0

Belarusian	1%	24%	2,892	11,898	73,390	870	684	0	0

Bengali	1%	1%	4,013	17,166	104,863	2,130	535	0	0

Bosnian	1%	17%	3,155	12,604	77,701	1,055	705	0	0

Bulgarian	1%	31%	2,613	10,359	64,128	711	598	0	0

Burmese	1%	24%	2,879	11,398	70,452	828	757	0	0

Catalan	1%	69%	1,164	5,738	36,035	350	409	11	0

Chinese (Simplified Han script)	1%		0	0	0	0	0	0	2

Chinese (Traditional Han script)	1%	99%	11	36	194	11	65	0	1

Corsican	1%	98%	47	133	773	36	76	0	0

Croatian	1%	36%	2,420	9,776	60,715	638	564	0	0

Czech	1%	99%	8	33	180	8	59	0	0

Danish	1%	93%	266	1,437	9,048	85	173	0	0

Dutch	1%	98%	42	94	534	35	173	0	0

Finnish	1%	98%	40	109	604	34	83	1	0

French	1%	97%	112	283	1,447	78	135	1	0

Galician	1%	42%	2,183	8,825	54,757	569	582	7	0

Georgian	1%	21%	2,981	11,901	73,588	891	694	0	0

German	1%		0	0	0	0	2	2	11

Greek	1%	98%	42	94	534	34	84	15	0

Hebrew	1%	18%	3,127	12,623	77,612	1,030	849	2	0

Hindi	1%	99%	33	60	325	33	149	0	0

Hungarian	1%	51%	1,838	7,412	45,918	477	470	1	0

index (generated) (index)			0	0	0	0	0	0	0

Indonesian	1%	28%	2,743	10,923	67,642	736	656	0	0

Irish	1%	50%	1,900	10,184	63,607	664	399	0	0

Italian	1%		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	1%	97%	93	337	2,024	44	148	0	0

Khmer (Central)	1%	17%	3,136	12,586	77,599	1,044	667	0	0

Korean	1%		0	0	0	0	96	0	0

Lithuanian	1%	34%	2,483	10,175	62,890	837	495	0	0

Macedonian	1%	6%	3,572	13,888	85,156	1,414	772	0	0

Marathi	1%	75%	920	4,222	26,666	234	465	0	0

Norwegian Bokmål	1%	80%	757	3,520	22,101	199	277	0	0

Occitan	1%	34%	2,491	11,246	68,578	1,467	372	0	0

Persian	1%	14%	3,249	12,882	79,322	1,141	729	0	0

Polish	0%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	10%		0	0	0	0	0	1	0

Portuguese (Brazil)	1%	99%	2	2	9	2	113	1	0

Portuguese (Portugal)	1%		0	0	0	0	187	0	0

Romanian	1%	16%	3,179	13,008	79,918	1,218	721	0	0

Russian	1%		0	0	0	0	0	6	0

Serbian	1%		0	0	0	0	0	0	0

Serbian (Latin script)	1%	36%	2,421	9,712	60,113	642	581	0	0

Slovak	1%	95%	182	972	6,153	62	130	0	0

Slovenian	1%	97%	113	702	4,779	72	124	0	0

Spanish	1%		0	0	0	0	120	0	1

Swedish	1%	80%	736	3,476	21,829	193	280	13	0

Tajik	1%	15%	3,217	12,830	78,996	1,108	678	0	0

Tamil	1%	99%	33	60	325	33	275	0	0

Turkish	1%	99%	1	2	5	0	84	0	0

Ukrainian	1%	99%	2	2	9	2	0	0	0

Valencian	1%	81%	696	3,187	20,080	191	296	0	0

Vietnamese	1%	65%	1,320	5,400	34,058	392	574	0	0

Welsh	1%	9%	3,464	13,615	83,550	1,344	729	0	0

None Changes pushed tenacity Tenacity Audio Editor	Changes pushed 2 days ago
None Repository rebased tenacity Tenacity Audio Editor	Repository rebased Original revision: 6969d2b35868ade4a845b1a60935d189573c4d3b New revision: ddfd7560cb284c175e57d32ed93861105983971b 2 days ago
None Changes committed tenacity Tenacity Audio Editor Polish	Changes committed 2 days ago
Gootector Translation changed tenacity Tenacity Audio Editor Polish	English Note: Pressing Cmd+Q will quit. All other keys are valid. Polish 8 characters edited Current translation Translated Uwaga: Naciśnięcie Cmd+Q spowoduje ~~wyjśc~~zakończenie. Pozostałe klawisze są prawidłowe. 2 days ago
Gootector Translation changed tenacity Tenacity Audio Editor Polish	English Welcome! Polish 2 characters edited Current translation Translated Witamyj! 2 days ago
Gootector Translation changed tenacity Tenacity Audio Editor Polish	English Recorded_Audio Polish 7 characters edited Current translation Translated Nagran~~y_dźwięk~~ie 2 days ago
Gootector Translation changed tenacity Tenacity Audio Editor Polish	English Processing stereo channels independently: %s Polish 7 characters edited Current translation Translated Przetwarzanie ~~ścieżki~~kanałów stereo niezależnie: %s 3 days ago
Gootector Translation changed tenacity Tenacity Audio Editor Polish	English Sample Data Import Polish 10 characters edited Current translation Translated Importuj dane przykładowe ~~dane~~ 3 days ago
Gootector Translation changed tenacity Tenacity Audio Editor Polish	English sample data Polish 10 characters edited Current translation Translated dane przykładowe ~~dane~~ 3 days ago
Gootector Translation changed tenacity Tenacity Audio Editor Polish	English Sample Data Export Polish 10 characters edited Current translation Translated Eksportuj dane przykładowe ~~dane~~ 3 days ago

Browse all project changes

gperson Announcement posted tenacity Tenacity Manual	Hey there! We're setting up translations for our manual. Currently, translations are locked because we're still getting setup, but once we're ready, translations will be unlocked! 8 months ago
gperson Announcement posted tenacity Tenacity Audio Editor	With a few exceptions, every string that was previously read-only is now editable. You should now be able to update translations that previously were not possible to update. Among the strings that do remain read-only, they are no longer used in Tenacity and are expected to be removed at some point. Do not worry about these strings. a year ago
gperson Announcement posted tenacity Tenacity Audio Editor	Translations are temporarily unlocked. If you see a read-only string, check the English translation's version. If it does not exist, fill in the missing translation there and then translate the string to your language. We will continue to work on fixing all strings marked read-only, but this will take some time. Thank you for your understanding. a year ago
gperson Announcement posted tenacity Tenacity Audio Editor	Due to repeated ongoing translation issues, we're going to temporarily lock translations and perform maintenance. We will attempt to resolve these issues as soon as we can. Thank you for your contributions. a year ago
gperson Announcement posted tenacity Tenacity Audio Editor	For the first time since development restarted, our translations received a major update. All source strings should hopefully be correct now. If you experience problems, please let us know over the Fediverse/Mastodon a year ago
gperson Announcement posted tenacity Tenacity Audio Editor	In preparation for releasing Tenacity 1.3 beta, we are temporarily locking translations. After the beta is released, we will unlock translations again. You can also find the latest release of Tenacity here: https://codeberg.org/tenacityteam/tenacity/releases a year ago
gperson Announcement posted tenacity Tenacity Audio Editor	Hi there! We are currently in the process of getting our Weblate project switched over to the new repo at https://codeberg.org/tenacityteam/tenacity, so while we don't accept new translations right now, we are working on allowing new translations again as soon as possible. On the other hand, Tenacity 1.3 alpha uses a different code base than prior, so translations will effectively be set back quite a bit ever since the project's first inception. We apologize for that convenience because it is tedious and takes quite a bit of work for us to otherwise cherry-pick or otherwise reuse translations from tenacity-legacy while ensuring all strings are covered. Overall, we hope to see your suggestions again soon, and we're moving as quick as we can. 2 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.