The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Arabic Apache-2.0 0% 0% 13 75 481 13 0 0 0
Armenian Apache-2.0 0% 0% 13 75 481 13 0 0 0
Azerbaijani Apache-2.0 0% 0% 13 75 481 13 0 0 0
Basque Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Belarusian Apache-2.0 0% 0% 13 75 481 13 0 0 0
Bosnian Apache-2.0 0% 0% 13 75 481 13 0 0 0
Breton Apache-2.0 0% 0% 13 75 481 13 0 0 0
Bulgarian Apache-2.0 0% 0% 13 75 481 13 0 0 0
Catalan Apache-2.0 0% 61% 5 32 218 5 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0 0% 0% 13 75 481 13 0 0 0
Corsican Apache-2.0 0% 69% 4 27 186 4 0 0 0
Croatian Apache-2.0 0% 0% 13 75 481 13 0 0 0
Czech Apache-2.0 0% 69% 4 27 186 4 0 4 0
Danish Apache-2.0 0% 0% 13 75 481 13 0 0 0
Dutch Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
English (Middle) Apache-2.0 0% 0% 13 75 481 13 0 0 0
English (United Kingdom) Apache-2.0 0% 0% 13 75 481 13 0 0 0
Esperanto Apache-2.0 0% 0% 13 75 481 13 0 0 0
Estonian Apache-2.0 0% 69% 4 27 186 4 0 0 0
Finnish Apache-2.0 0% 69% 4 27 186 4 0 0 0
French Apache-2.0 69% 69% 4 27 186 4 0 0 0
Frisian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Gaelic Apache-2.0 0% 0% 13 75 481 13 0 0 0
Galician Apache-2.0 0% 0% 13 75 481 13 0 0 0
Georgian Apache-2.0 0% 0% 13 75 481 13 0 0 0
German Apache-2.0 69% 69% 4 27 186 4 0 0 0
Greek Apache-2.0 0% 0% 13 75 481 13 0 0 0
Hebrew Apache-2.0 0% 61% 5 34 232 5 0 0 0
Hindi Apache-2.0 0% 0% 13 75 481 13 0 0 0
Hungarian Apache-2.0 0% 0% 13 75 481 13 0 0 0
Icelandic Apache-2.0 0% 0% 13 75 481 13 0 0 0
Indonesian Apache-2.0 0% 0% 13 75 481 13 0 0 0
Irish Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Italian Apache-2.0 0% 69% 4 27 186 4 0 0 0
Japanese Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 1 0
Kabyle Apache-2.0 0% 0% 13 75 481 13 0 0 0
Kazakh Apache-2.0 0% 7% 12 73 466 12 0 0 0
Korean Apache-2.0 0% 0% 13 75 481 13 0 0 0
Latvian Apache-2.0 0% 0% 13 75 481 13 0 0 0
Lithuanian Apache-2.0 0% 0% 13 75 481 13 0 0 0
Malayalam Apache-2.0 0% 0% 13 75 481 13 0 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 0% 0% 13 75 481 13 0 0 0
Norwegian Nynorsk Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 1 0
Persian Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Polish Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese Apache-2.0 0% 0% 13 75 481 13 0 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 0% 69% 4 27 186 4 0 0 0
Portuguese (Portugal) Apache-2.0 0% 0% 13 75 481 13 0 0 0
Romanian Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Russian Apache-2.0 0% 92% 1 7 30 1 0 0 0
Serbian Apache-2.0 0% 0% 13 75 481 13 0 0 0
Slovak Apache-2.0 0% 0% 13 75 481 13 0 0 0
Slovenian Apache-2.0 0% 0% 13 75 481 13 0 0 0
Spanish Apache-2.0 0% 69% 4 27 186 4 0 0 0
Swedish Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Tamil Apache-2.0 0% 0% 13 75 481 13 0 0 0
Turkish Apache-2.0 69% 69% 4 27 186 4 0 0 0
Ukrainian Apache-2.0 0% 69% 4 27 186 4 0 0 0
Vietnamese Apache-2.0 0% 0% 13 75 481 13 0 0 0
Welsh Apache-2.0 0% 0% 13 75 481 13 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/thunderbird/thunderbird-android
Project maintainers User avatar wmontwe User avatar cketti User avatar Thunderbird
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/thunderbird/thunderbird-android
Repository branch main
Last remote commit Ensure maximum length in release notes rendering (#8439) 091e36762
Philipp Kewisch authored yesterday
Last commit in Weblate Update translations (Weblate) 5c9e83df1
Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tb-android/app-strings/
File mask feature/onboarding/migration/thunderbird/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file feature/onboarding/migration/thunderbird/src/main/res/values/strings.xml
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 819 4,725 30,303
Source 13 75 481
Approved 8% 66 7% 369 7% 2,328
Waiting for review 26% 218 25% 1,213 25% 7,667
Translated 36% 297 35% 1,657 34% 10,476
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 13 1% 75 1% 481
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 6 1% 45 1% 331
Untranslated strings 63% 522 64% 3,068 65% 19,827

Quick numbers

4,725
Hosted words
819
Hosted strings
36%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+36%
Translated
+100%
Contributors
User avatar niedzwiedz63

Suggestion added

yesterday
User avatar kazushi3

Suggestion added

yesterday
User avatar Fjuro

Suggestion added

yesterday
User avatar Fjuro

Suggestion added

yesterday
User avatar Fjuro

Suggestion added

yesterday
User avatar Fjuro

Suggestion added

yesterday
User avatar None

Resource updated

The “feature/onboarding/migration/thunderbird/src/main/res/values-sq/strings.xml” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated

The “feature/onboarding/migration/thunderbird/src/main/res/values-ro/strings.xml” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

3 days ago
User avatar None

Resource updated

The “feature/onboarding/migration/thunderbird/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml” file was changed. 3 days ago
Browse all component changes