The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian Apache-2.0 60% 60% 2 2 6 2 0 0 0
Arabic Apache-2.0 0% 60% 2 2 6 2 0 0 0
Armenian Apache-2.0 0% 20% 4 6 33 4 0 0 0
Basque Apache-2.0 0% 60% 2 2 6 2 0 0 0
Belarusian Apache-2.0 0% 60% 2 2 6 2 0 0 0
Bosnian Apache-2.0 0% 40% 3 4 19 3 0 0 0
Breton Apache-2.0 0% 60% 2 2 6 2 0 0 0
Bulgarian Apache-2.0 0% 60% 2 2 6 2 0 0 0
Catalan Apache-2.0 0% 60% 2 2 6 2 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Corsican Apache-2.0 0% 60% 2 2 6 2 0 0 0
Croatian Apache-2.0 0% 60% 2 2 6 2 0 0 0
Czech Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Danish Apache-2.0 0% 60% 2 2 6 2 0 0 0
Dutch Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) Apache-2.0 0% 60% 2 2 6 2 0 0 0
Esperanto Apache-2.0 0% 60% 2 2 6 2 0 0 0
Estonian Apache-2.0 0% 60% 2 2 6 2 0 0 0
Finnish Apache-2.0 0% 60% 2 2 6 2 0 0 0
French Apache-2.0 60% 60% 2 2 6 2 0 0 0
Frisian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Gaelic Apache-2.0 0% 60% 2 2 6 2 0 0 0
Galician Apache-2.0 0% 60% 2 2 6 2 0 0 0
Georgian Apache-2.0 0% 60% 2 2 6 2 0 0 0
German Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek Apache-2.0 0% 60% 2 2 6 2 0 0 0
Hebrew Apache-2.0 0% 60% 2 2 6 2 0 0 0
Hindi Apache-2.0 0% 40% 3 4 19 3 0 0 0
Hungarian Apache-2.0 0% 60% 2 2 6 2 0 0 0
Icelandic Apache-2.0 0% 60% 2 2 6 2 0 0 0
Indonesian Apache-2.0 0% 60% 2 2 6 2 0 0 0
Italian Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese Apache-2.0 0% 60% 2 2 6 2 0 0 0
Korean Apache-2.0 0% 60% 2 2 6 2 0 0 0
Latvian Apache-2.0 0% 60% 2 2 6 2 0 0 0
Lithuanian Apache-2.0 0% 60% 2 2 6 2 0 0 0
Malayalam Apache-2.0 0% 60% 2 2 6 2 0 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 0% 60% 2 2 6 2 0 0 0
Norwegian Nynorsk Apache-2.0 0% 20% 4 6 33 4 0 0 0
Persian Apache-2.0 0% 60% 2 2 6 2 0 2 0
Polish Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 0% 60% 2 2 6 2 0 0 0
Portuguese (Portugal) Apache-2.0 0% 60% 2 2 6 2 0 0 0
Romanian Apache-2.0 0% 60% 2 2 6 2 0 0 0
Russian Apache-2.0 0% 60% 2 2 6 2 0 0 0
Serbian Apache-2.0 0% 60% 2 2 6 2 0 0 0
Slovak Apache-2.0 0% 60% 2 2 6 2 0 0 0
Slovenian Apache-2.0 0% 60% 2 2 6 2 0 0 0
Spanish Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Swedish Apache-2.0 0% 60% 2 2 6 2 0 0 0
Tamil Apache-2.0 0% 20% 4 6 33 4 0 0 0
Turkish Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Apache-2.0 0% 60% 2 2 6 2 0 0 0
Vietnamese Apache-2.0 0% 60% 2 2 6 2 0 0 0
Welsh Apache-2.0 0% 60% 2 2 6 2 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/thunderbird/thunderbird-android
Project maintainers User avatar wmontwe User avatar cketti User avatar Thunderbird
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/thunderbird/thunderbird-android
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #8149 from thunderbird/thunderbird_signing_build_option a5d7ee876
User avatar wmontwe authored 15 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Frisian) 6e72fb34c
User avatar fryskefirefox authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tb-android/app-strings/
File mask feature/navigation/drawer/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file feature/navigation/drawer/src/main/res/values/strings.xml
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 285 399 2,337
Source 5 7 41
Approved 7% 21 7% 31 8% 193
Waiting for review 55% 159 63% 253 73% 1,720
Translated 64% 185 72% 291 83% 1,954
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 5 1% 7 1% 41
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 2 1% 2 1% 6
Untranslated strings 35% 100 27% 108 16% 383
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 252 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

399
Hosted words
285
Hosted strings
64%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+64%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar danialbehzadi

Suggestion added
1k+
ه+
23 hours ago
User avatar danialbehzadi

Suggestion added
99+
۹۹+
23 hours ago
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. yesterday
User avatar None

Alert triggered
Could not merge the repository. yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar fryskefirefox

Translation completed
Translation completed 2 days ago
User avatar fryskefirefox

Translation approved
1k+
1k+
2 days ago
User avatar fryskefirefox

Translation approved
99+
99+
2 days ago
User avatar fryskefirefox

Translation approved
1k+
1k+
3 days ago
User avatar fryskefirefox

Translation approved
99+
99+
3 days ago
Browse all component changes