Translation status

14 Strings 92%
Browse Translate
718 Words 85%
4,620 Characters 86%

Strings status

Strings Words Characters
14 718 4,620
All strings Browse Translate Zen
13 612 4,014
Translated strings Browse Translate Zen
13 612 4,014
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 106 606
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 106 606
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 106 606
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/thunderbird/thunderbird-android
Project maintainers User avatar wmontwe User avatar Thunderbird User avatar cketti
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/thunderbird/thunderbird-android
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #7981 from thunderbird/translations_doc 43ab5dd8b
User avatar cketti authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Update translations (Weblate) a03405057
Hosted Weblate authored 11 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tb-android/app-strings/
File mask app-metadata/com.fsck.k9/*
Monolingual base language file app-metadata/com.fsck.k9/en-US
Translation file Download app-metadata/com.fsck.k9/fa-IR
Last change June 28, 2024, 2:12 p.m.
Last author None
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14 718 4,620
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 92% 13 85% 612 86% 4,014
Translated 92% 13 85% 612 86% 4,014
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 1 14% 106 13% 606
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 75 changes 0 changes 21 changes 0 changes 19 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

718
Hosted words
14
Hosted strings
92%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+27%
Hosted words
+100%
+35%
Hosted strings
+100%
+70%
Translated
+22%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Persian
Changes committed 3 days ago
User avatar danialbehzadi

Translation changed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Persian
K-9 Mail is an open source email client that works with basically every email provider.

<b>Features</b>

* Supports multiple accounts
* Unified Inbox
* Privacy-friendly (no tracking whatsoever, only connects to your email provider)
* Automatic background synchronization or push notifications
* Local and server-side search
* OpenPGP email encryption (PGP/MIME)

Install the app <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a> to encrypt/decrypt your emails using OpenPGP.


<b>Support</b>

If you're having trouble with K-9 Mail, ask for help in our <a href="https://forum.k9mail.app">support forum</a>.


<b>Want to help?</b>

K-9 Mail is a community developed project. If you're interested in helping to improve the app, please join us!
You can find our bug tracker, source code, and wiki at <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a>.
We're always happy to welcome new developers, designers, documenters, translators, bug triagers and friends.
نامهٔ کی۹ کارخواه رایانامه‌ای آزاد است که با هر ارائه دهندهٔ رایانامه‌ای کار می کند.

<b>ویژگی‌ها</b>

* پشتیبانی از چند حساب کاربری
* صندوق ورودی یکپارچه
* سازگار با حریم خصوصی (بدون هیچ ردیابی، فقط به ارائه دهنده ایمیل شما متصل می شود)
* همگام‌سازی خودکار در پس‌زمینه یا آگاهی‌های ارسالی
* جست‌وجوی محلی و سمت کارخواه
* رمزنگاری رایانامه OpenPGP (PGP/MIME)

برای رمزنگاری و رمزگشایی پیام‌ها یا OpenPGP برنامهٔ <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">دسته کلید باز</a> را نصب کنید.


<b>پشتیبانی</b>

اکر مشکلی با نامهٔ کی۹ دارید درخواست کمکتان را در <a href="https://forum.k9mail.app">تالار گفتمان پشتیبانی</a> با ما در میان بگذارید.


<b>می‌خواهید کمک کنید؟</b>

نامهٔ کی۹ پروژه‌ای با توسعهٔ اجتماعی است. اگر به بهبود برنامه علاقه‌مندید لطفاً به ما بپیوندید!
می‌توانید مشکل‌ها، کد مبدأ و ویکیمان را در <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a> دنبال کنید.
همواره خوشحال می‌شویم که از توسعه‌دهندگان، طراحان، مستندنویسان، مترجمان، جویندگان مشکل و دوستان جدید استقبال کنیم.
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Persian
Changes committed 3 days ago
User avatar danialbehzadi

Translation changed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Persian
- Small bug fixes and UI/UX polish in account setup
- Fixed a crash caused by an interaction with OpenKeychain 6.0.0
- Focus on subject or body input fields when opening the compose screen via a mailto: URI
- Removed Hebrew and Korean translations because less than 70% of strings were translated. Volunteers to update the translations are always welcome!
- Updated remaining translations
- رفع اشکالات کوچک و بهبود رابط کاربری و تجربه کاربری در راه اندازی حساب
- رفع کرشفروپاشی ناشی از کار با OpenKeychain 6.0.0
- فوکوس روی روی فیلدتمرکز روی زمینه‌های ورودی موضوع یا بدنه هنگام باز کرگشودن صفحه نوشتن از طریق mailto: URI
- ترجمه های عبری و کره ای حذف شد زیرا کمتر از 70 درصد رشته‌ها ترجمه شده بودند. همیشه از داوطلبان برای به‌روزرسانی ترجمه‌ها استقبال می‌شود!
- به‌روز شدن ترجمه‌های باقی مانده
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Persian
Changes committed 3 days ago
User avatar danialbehzadi

Translation added

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Persian
- Fixed crash when split screen mode is enabled
- Updated translations
- رفع فروپاشی هنگام به کار افتاده بودن تقسیم صفحه
- به‌روز رسانی ترجمه‌ها
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Persian
Changes committed 3 days ago
User avatar danialbehzadi

Translation added

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Persian
- Fixed a crash when a message list swipe action was set to "None"
- رفع فروپاشی هنگام تنظیم بودن کنش کشیدن یک سیاههٔ پیام به «هیچ»
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Persian
Changes committed 3 days ago
User avatar danialbehzadi

Translation changed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Persian
K-9 Mail is an open source email client that works with basically every email provider.

<b>Features</b>

* Supports multiple accounts
* Unified Inbox
* Privacy-friendly (no tracking whatsoever, only connects to your email provider)
* Automatic background synchronization or push notifications
* Local and server-side search
* OpenPGP email encryption (PGP/MIME)

Install the app <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a> to encrypt/decrypt your emails using OpenPGP.


<b>Support</b>

If you're having trouble with K-9 Mail, ask for help in our <a href="https://forum.k9mail.app">support forum</a>.


<b>Want to help?</b>

K-9 Mail is a community developed project. If you're interested in helping to improve the app, please join us!
You can find our bug tracker, source code, and wiki at <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a>.
We're always happy to welcome new developers, designers, documenters, translators, bug triagers and friends.
نامهٔ کی۹ کارخواه رایانامه‌ای آزاد است که با هر ارائه دهندهٔ رایانامه‌ای کار می کند.

<b>ویژگی‌ها</b>

* پشتیبانی از چند حساب کاربری
* صندوق ورودی یکپارچه
* سازگار با حریم خصوصی (بدون هیچ ردیابی، فقط به ارائه دهنده ایمیل شما متصل می شود)
* همگام‌سازی خودکار در پس‌زمینه یا آگاهی‌های ارسالی
* جست‌وجوی محلی و سمت کارخواه
* رمزنگاری رایانامه OpenPGP (PGP/MIME)

برای رمزنگاری و رمزگشایی پیام‌ها یا OpenPGP برنامهٔ <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">دسته کلید باز</a> را نصب کنید.


<b>پشتیبانی</b>

اکر مشکلی با نامهٔ کی۹ دارید درخواست کمکتان را در <a href="https://forum.k9mail.app">تالار گفتمان پشتیبانی</a> با ما در میان بگذارید.


<b>می‌خواهید کمک کنید؟</b>
نامهٔ کی۹ پروژه‌ای با توسعهٔ اجتماعی است. اگر به بهبود برنامه علاقه‌مندید لطفاً به ما بپیوندید!
می‌توانید مشکل‌ها، کد مبدأ و ویکیمان را در <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a> دنبال کنید.
همواره خوشحال می‌شویم که از توسعه‌دهندگان، طراحان، مستندنویسان، مترجمان، جویندگان مشکل و دوستان جدید استقبال کنیم.
3 days ago
Browse all translation changes