Thunderbird for Android / K-9 Mail - Hindi @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
legacy-ui-legacy Apache-2.0	0%	18%	662	2,389	15,114	660	3	1	0

account-common Apache-2.0	66%		0	0	0	0	0	0	0

account-edit Apache-2.0	0%	0%	3	11	74	3	0	0	0

account-oauth Apache-2.0	0%	81%	2	15	109	2	0	1	0

account-server-certificate Apache-2.0	0%	15%	11	52	358	11	0	0	0

account-server-settings Apache-2.0	0%	90%	3	12	72	2	0	0	0

account-server-validation Apache-2.0	0%	43%	9	43	307	5	4	0	0

account-setup Apache-2.0	4%	46%	27	134	848	20	3	0	0

App Store Metadata (K-9 Mail) Apache-2.0	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

App Store Metadata (Thunderbird Beta) Apache-2.0	0%	0%	3	490	3,399	3	2	0	0

App Store Metadata (Thunderbird) Apache-2.0	0%	0%	3	410	2,707	3	2	0	0

app-k9mail Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

app-thunderbird Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

core-designsystem Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

feature-funding-googleplay Apache-2.0	0%	0%	54	403	2,760	54	0	0	0

legacy-ui-base Apache-2.0	0%	66%	1	1	4	1	0	0	0

legacy-ui-folder Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

migration-qrcode Apache-2.0	0%	0%	6	31	181	6	0	0	0

navigation-drawer Apache-2.0	0%	25%	6	11	62	6	0	0	0

onboarding-migration Apache-2.0	0%	0%	13	75	481	13	0	0	0

onboarding-permissions Apache-2.0	85%		0	0	0	0	0	4	0

onboarding-welcome Apache-2.0	0%	25%	3	31	193	2	0	0	0

settings-import Apache-2.0	0%	97%	1	2	12	0	3	0	0

Glossary Thunderbird for Android / K-9 Mail Apache-2.0	57%	71%	2	4	34	2	0	0	0

widget-message-list Apache-2.0	0%	20%	4	6	41	4	0	0	0

widget-shortcut Apache-2.0	0%	0%	1	1	8	1	0	0	0

widget-unread Apache-2.0	0%	21%	11	48	331	11	0	0	0

Overview

Project website	github.com/thunderbird/thunderbird-android
Project maintainers	Thunderbird wmontwe kewisch
Language	Hindi
Language code	hi
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	579,697,766

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,118		5,267		34,671
Approved	1%	15	1%	47	1%	293
Waiting for review	24%	272	19%	1,044	20%	7,236
Translated	26%	293	20%	1,098	21%	7,576
Needs editing	1%	16	1%	69	1%	489
Read-only	1%	6	1%	7	1%	47
Failing checks	1%	19	22%	1,163	23%	8,050
Strings with suggestions	1%	6	1%	38	1%	223
Untranslated strings	72%	809	77%	4,100	76%	26,606

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

5,267

Hosted words

1,118

Hosted strings

26%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+25%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Thunderbird for Android / K-9 Mail App Store Metadata (K-9 Mail) Hindi	Changes committed 13 days ago
boolean Translation changed Thunderbird for Android / K-9 Mail App Store Metadata (K-9 Mail) Hindi	English K-9 Mail is an open source email client that works with basically every email provider. <b>Features</b> * Supports multiple accounts * Unified Inbox * Privacy-friendly (no tracking whatsoever, only connects to your email provider) * Automatic background synchronization or push notifications * Local and server-side search * OpenPGP email encryption (PGP/MIME) Install the app <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a> to encrypt/decrypt your emails using OpenPGP. <b>Support</b> If you're having trouble with K-9 Mail, ask for help in our <a href="https://forum.k9mail.app">support forum</a>. <b>Want to help?</b> K-9 Mail is a community developed project. If you're interested in helping to improve the app, please join us! You can find our bug tracker, source code, and wiki at <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a>. We're always happy to welcome new developers, designers, documenters, translators, bug triagers and friends. Hindi 4 characters edited Current translation Translated के-९ मेल एक मुक्त स्रोत डाक ग्राहक है जो मूलतः सभी डाक प्रदाताओं के साथ कार्य करता है। <b>विशेषतायें</b> * बहु-खाताओं का समर्थन * एकीकृत संदेश-पेटिका * निजता-हितैषी (किसी प्रकार की निगरानी नहीं, केवल आपके डाक प्रदाता से जुड़ता है) * पृष्ठभूमि में स्वचालित समन्वय या प्रेरित सूचनायें * स्थानीय और सेवक-पक्ष खोज * OpenPGP डाक कूटलेखन (PGP/MIME) OpenPGP द्वारा अपने डाक का गुप्तकरण या उघाटन करने के लिये <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a> ऐप संस्थापित करें। <b>सहायता</b> यदि आपको के-९ मेल से जुड़ी कोई परेशानी हो रही है, तो हमारी <a href="https://forum.k9mail.app">सहारा गोष्ठी</a> में सहायता मांगें। <b>सहायता करने के इच्छुक?</b> के-९ मेल समुदाय द्वारा चालित एक परियोजना है। यदि आप ऐप के विकास में सहायता करने के इच्छुक हैं तो कृपया हमसे जुड़ैं! हमारे त्रुटि-खोजी, कोड-स्रोत, और विकी आपको <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a> पर मिलेंगे। हम नये विकासकों, रचनाकारों, अनुवादकों, त्रुटि विभाजकों और मित्रों का स्वागत करने के में सदैव सुखी होते हैं। 13 days ago
boolean Translation completed Thunderbird for Android / K-9 Mail App Store Metadata (K-9 Mail) Hindi	Translation completed 13 days ago
boolean Translation added Thunderbird for Android / K-9 Mail App Store Metadata (K-9 Mail) Hindi	English K-9 Mail is an open source email client that works with basically every email provider. <b>Features</b> * Supports multiple accounts * Unified Inbox * Privacy-friendly (no tracking whatsoever, only connects to your email provider) * Automatic background synchronization or push notifications * Local and server-side search * OpenPGP email encryption (PGP/MIME) Install the app <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a> to encrypt/decrypt your emails using OpenPGP. <b>Support</b> If you're having trouble with K-9 Mail, ask for help in our <a href="https://forum.k9mail.app">support forum</a>. <b>Want to help?</b> K-9 Mail is a community developed project. If you're interested in helping to improve the app, please join us! You can find our bug tracker, source code, and wiki at <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a>. We're always happy to welcome new developers, designers, documenters, translators, bug triagers and friends. Hindi 1091 characters edited Translated के-९ मेल एक मुक्त स्रोत डाक ग्राहक है जो मूलतः सभी डाक प्रदाताओं के साथ कार्य करता है। <b>विशेषतायें</b> * बहु-खाताओं का समर्थन * एकीकृत संदेश-पेटिका * निजता-हितैषी (किसी प्रकार की निगरानी नहीं, केवल आपके डाक प्रदाता से जुड़ता है) * पृष्ठभूमि में स्वचालित समन्वय या प्रेरित सूचनायें * स्थानीय और सेवक-पक्ष खोज * OpenPGP डाक कूटलेखन (PGP/MIME) OpenPGP द्वारा अपने डाक का गुप्तकरण या उघाटन करने के लिये <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a> ऐप संस्थापित करें। <b>सहायता</b> यदि आपको के-९ मेल से जुड़ी कोई परेशानी हो रही है, तो हमारी <a href="https://forum.k9mail.app">सहारा गोष्ठी</a> में सहायता मांगें। <b>सहायता करने के इच्छुक? के-९ मेल समुदाय द्वारा चालित एक परियोजना है। यदि आप ऐप के विकास में सहायता करने के इच्छुक हैं तो कृपया हमसे जुड़ैं! हमारे त्रुटि-खोजी, कोड-स्रोत, और विकी आपको <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a> पर मिलेंगे। हम नये विकासकों, रचनाकारों, अनुवादकों, त्रुटि विभाजकों और मित्रों का स्वागत करने के में सदैव सुखी होते हैं। 13 days ago
boolean Contributor joined Thunderbird for Android / K-9 Mail App Store Metadata (K-9 Mail) Hindi	Contributor joined 13 days ago
None Changes committed Thunderbird for Android / K-9 Mail account-common Hindi	Changes committed 13 days ago
boolean Translation completed Thunderbird for Android / K-9 Mail account-common Hindi	Translation completed 13 days ago
boolean Translation added Thunderbird for Android / K-9 Mail account-common Hindi	English The server returned the following message: %s Hindi 30 characters edited Current translation Translated सेवक ने निम्न संदेश लौटायाः %s 13 days ago
boolean Contributor joined Thunderbird for Android / K-9 Mail account-common Hindi	Contributor joined 13 days ago
None Resource updated Thunderbird for Android / K-9 Mail account-edit Hindi	Parsing of the “`feature/account/edit/src/main/res/values-hi/strings.xml`” file was enforced. 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.