tachimanga - Hungarian @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	intl MPL-2.0		0	0	0	0	10	0	0

Overview

Project website	github.com/tachimanga
Project maintainers	tachimangaapp
Language	Hungarian
Language code	hu
Text direction	Left to right
Number of speakers	12,293,794

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		491		1,979		12,452
Translated	100%	491	100%	1,979	100%	12,452
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	10	3%	72	3%	455
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,979

Hosted words

491

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+29%

Hosted words

+100%

+12%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated tachimanga intl Hungarian	The “`l10n/app_hu.arb`” file was changed. 6 days ago
None String added in the repository tachimanga intl Hungarian	English extension language preference Hungarian 28 characters edited Current translation Translated bővítmény nyelvi preferencia 6 days ago
None String added in the repository tachimanga intl Hungarian	English Eligible extensions are available in {text}, but are not being displayed due to the {preference}. Hungarian 79 characters edited Current translation Translated A {text} nyelven elérhető bővítmények nem jelennek meg a(z) {preference} miatt. 6 days ago
None String added in the repository tachimanga intl Hungarian	English {x, plural, one{1 extension is} other{{x} extensions are}} not being displayed due to potentially containing sensitive content. Adjust the Extensions settings to display. Hungarian 167 characters edited Current translation Translated {x, plural, one{1 bővítmény} other{{x} bővítmények}} nem jelennek meg, mert érzékeny tartalmat tartalmazhatnak. Módosítsa a bővítmények beállításait a megjelenítéshez. 6 days ago
None String added in the repository tachimanga intl Hungarian	English Login required. Hungarian 24 characters edited Current translation Translated Bejelentkezés szükséges. 6 days ago
None String added in the repository tachimanga intl Hungarian	English Sync is not enable. Hungarian 36 characters edited Current translation Translated A szinkronizálás nincs engedélyezve. 6 days ago
None String added in the repository tachimanga intl Hungarian	English Subscribe Premium to Enable Sync Hungarian 56 characters edited Current translation Translated Fizessen elő prémiumra a szinkronizálás engedélyezéséhez 6 days ago
None String added in the repository tachimanga intl Hungarian	English Create a backup before enabling sync. Hungarian 71 characters edited Current translation Translated Hozzon létre biztonsági mentést, mielőtt engedélyezi a szinkronizálást. 6 days ago
None String added in the repository tachimanga intl Hungarian	English Are you sure you want to proceed? Hungarian 38 characters edited Current translation Translated Biztos benne, hogy folytatni szeretné? 6 days ago
None String added in the repository tachimanga intl Hungarian	English Before enabling sync, please make sure that the library on your current device is up to date. Sync will merge the libraries of all your devices, so if the data on one device is outdated and sync is enabled, the outdated data will spread to all devices. Hungarian 289 characters edited Current translation Translated A szinkronizálás engedélyezése előtt győződjön meg róla, hogy az aktuális eszköz könyvtára naprakész. A szinkronizálás összevonja az összes eszköz könyvtárait, így ha az egyik eszközön lévő adatok elavultak, és a szinkronizálás engedélyezett, az elavult adatok minden eszközre kiterjednek. 6 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.