tachimanga - Spanish @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	intl MPL-2.0		0	0	0	0	6	1	0

Overview

Project website	github.com/tachimanga
Project maintainers	tachimangaapp
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Number of speakers	506,540,366

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		491		1,979		12,452
Translated	100%	491	100%	1,979	100%	12,452
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	6	1%	22	1%	159
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	5
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,979

Hosted words

491

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+29%

Hosted words

+100%

+12%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated tachimanga intl Spanish	The “`l10n/app_es.arb`” file was changed. 6 days ago
None String added in the repository tachimanga intl Spanish	English extension language preference Spanish 34 characters edited Current translation Translated preferencia de idioma de extensión 6 days ago
None String added in the repository tachimanga intl Spanish	English Eligible extensions are available in {text}, but are not being displayed due to the {preference}. Spanish 74 characters edited Current translation Translated Extensiones disponibles en {text} no se muestran debido a la {preference}. 6 days ago
None String added in the repository tachimanga intl Spanish	English {x, plural, one{1 extension is} other{{x} extensions are}} not being displayed due to potentially containing sensitive content. Adjust the Extensions settings to display. Spanish 187 characters edited Current translation Translated {x, plural, one{1 extensión no se muestra} other{{x} extensiones no se muestran}} debido a que podrían contener contenido sensible. Ajusta la configuración de extensiones para mostrarlas. 6 days ago
None String added in the repository tachimanga intl Spanish	English Login required. Spanish 27 characters edited Current translation Translated Se requiere iniciar sesión. 6 days ago
None String added in the repository tachimanga intl Spanish	English Sync is not enable. Spanish 37 characters edited Current translation Translated La sincronización no está habilitada. 6 days ago
None String added in the repository tachimanga intl Spanish	English Subscribe Premium to Enable Sync Spanish 51 characters edited Current translation Translated Suscríbete a Premium para activar la sincronización 6 days ago
None String added in the repository tachimanga intl Spanish	English Create a backup before enabling sync. Spanish 65 characters edited Current translation Translated Crea una copia de seguridad antes de habilitar la sincronización. 6 days ago
None String added in the repository tachimanga intl Spanish	English Are you sure you want to proceed? Spanish 38 characters edited Current translation Translated ¿Estás seguro de que deseas continuar? 6 days ago
None String added in the repository tachimanga intl Spanish	English Before enabling sync, please make sure that the library on your current device is up to date. Sync will merge the libraries of all your devices, so if the data on one device is outdated and sync is enabled, the outdated data will spread to all devices. Spanish 341 characters edited Current translation Translated Antes de activar la sincronización, asegúrate de que la biblioteca en tu dispositivo actual esté actualizada. La sincronización combinará las bibliotecas de todos tus dispositivos, por lo que si los datos en un dispositivo están desactualizados y activas la sincronización, los datos desactualizados se distribuirán a todos los dispositivos. 6 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.